앱 다운로드
educalingo
trigo

스페인어 사전에서 "trigo" 뜻

사전

TRIGO 의 어원학

La palabra trigo procede del latín tritĭcum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRIGO 의 발음

tri · go


TRIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRIGO 의 뜻은 무엇인가요?

트리 티쿰

밀은 Triticum 속에 속하는 곡물과 야생의 곡물을 가리키는 용어이며, 풀밭 식물의 연간 식물은 세계적으로 널리 재배되고 있습니다. 밀이란 단어는 다른 곡물의 이름과 마찬가지로 식물과 식용 종자를 지칭합니다. 밀은 옥수수와 쌀과 함께 세계적으로 가장 많이 생산되는 3 개의 곡물 중 하나이며 고대부터 서구 문명에서 인간에 의해 가장 많이 소비 된 곡물입니다. 밀 곡물은 밀가루, 통 밀 식사, 양질의 거친 밀가루, 맥주 및 다양한 식료품을 만들기 위해 사용됩니다. "밀"이라는 단어는 밀가루를 덮는 껍질에서 밀 곡물을 분리하기 위해 수행해야하는 활동을 가리키는, "부서지다", "뭉개진"또는 "쓰레기"를 의미하는 라틴어 단어 triticum에서 비롯됩니다.

스페인어 사전에서 trigo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 밀의 첫 번째 정의는 Gramineae 계통의 식물로, 4 개 이상의 곡물로 구성된 종말 스파이크가 있으며, 그 중 분쇄 된 밀가루는 그 빵이 만들어졌다. 많은 종류가 있고, 그 (것)들에는 무수한 다양성이있다. 사전에있는 밀의 또 다른 의미는이 식물의 곡물입니다. 밀은 또한이 식물의 곡물 세트입니다.

TRIGO 운과 맞는 스페인어 단어

abrigo · albarigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desabrigo · enemigo · figo · higo · intertrigo · mendigo · ombligo · postigo · prurigo · testigo · vigo

TRIGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

triga · trigal · trigaza · trigémino · trigésima · trigésimo · trigla · triglicérido · triglifo · tríglifo · trigón · trigonal · trígono · trigonometría · trigonométrica · trigonométrico · trigueña · trigueño · triguera · triguero

TRIGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ábrigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · desarraigo · hormigo · impétigo · índigo · jigo · látigo · lentigo · lóbrigo · meigo · móndrigo · pénfigo · pródigo · quejigo · vértigo

스페인어 사전에서 trigo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRIGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trigo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trigo» 번역

번역기

TRIGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trigo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trigo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trigo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

小麦
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

trigo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

wheat
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गेहूँ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قمح
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

пшеница
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trigo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গম
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

blé
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

gandum
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Weizen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

小麦
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

gandum
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lúa mì
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கோதுமை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गहू
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

buğday
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grano
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pszenica
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пшениця
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

grâu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σιτάρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

koring
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vete
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hvete
화자 5 x 백만 명

trigo 의 사용 경향

경향

«TRIGO» 의 용어 사용 경향

trigo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trigo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trigo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIGO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

trigo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.

«TRIGO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
Para cebada y trigo no hay domingo.
A falta de trigo, venga centeno.
A qué buscar pan de trastrigo, siendo tan bueno el de trigo.
Abril frío, tortas de trigo.
Al pasar el río, vale más la cuerda que el trigo.
Amigo ¿para qué buscas mejor pan que de trigo?
Bollo de monja, carga de trigo.
Cuando siembres siembra trigo que chícharos hacen ruido.
Dad al diablo el amigo que deja la paja y se lleva el trigo.

«TRIGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trigo 의 용법을 확인하세요. trigo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
José Trigo
Partiendo de una reestructuración radical del lenguaje y de sus posibilidades expresivas, usando con riqueza y libertad absolutas las dimensiones temporales y espaciales, del Paso nos cuenta la vida de José Trigo y con ella la de los ...
Fernando del Paso, 1982
2
JUEGOS MOTORES Y CREATIVIDAD
Es un compendio recopilador de una amplia y variada lista de juegos, ideados para jugar en clase o en el patio.
Eugenia Trigo Aza, 1999
3
Manifestaciones de la motricidad
Sus graficos, dibujos y fotografias le anaden un mayor grado de vistosidad. Como biblioteca basica, debe estar presente en las bibliotecas de todos los centros escolares y de formacion de profesores y tecnicos.
Sofía de la Piñera Cuesta, Eugenia Trigo Aza, 2000
4
El erotismo en las novelas de Felipe Trigo
Otras obras narrativas suyas son: La sed de amar (1903), Alma en los labios (1904), Del frío al fuego (1905), En la carrera (1906), La bruta (1907), La clave (1909), Cuentos ingenuos (1909) y Las Evas del paraíso (1910).
Alma Taylor Watkins, 2005
5
Molinos de trigo en la Nueva Granada: siglos XVII-XVIII : ...
El trigo La dieta tradicional de los españoles que llegaron a las indias, que incluía pan blanco de trigo, aceite de oliva y vino de uva, experimentó un duro cambio por la dificultad que se encontró en el Nuevo Mundo para cultivar trigales , ...
Andrés Eduardo Satizábal Villegas, 2004
6
Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...
Antecedentes históricos El mejoramiento de trigo en el Uruguay tiene una historia larga que empezó con el establecimiento de La Estanzuela en 1914. En efecto, las actividades de selección, la parte inicial del mejoramiento, fue iniciado por ...
Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003
7
Trigo Regado: Manejo del Cultivo
La intensificación sostenible del cultivo de trigo regado requiere un uso adecuado y equilibrado de los insumos.
Howard M. Rawson, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Helena Gómez Macpherson, 2001
8
Las royas del trigo
El trigo sembrado en la primavera es particularmente vulnerable en las latitudes superiores cuando las fuentes de inoculo tienen el viento a favor. Hay grandes extensiones de trigo sembrado en el otoño en las grandes praderas meridionales ...
Singh, R.P., Saari, E.E., 1992
9
CIMMYT 1987-1988, hechos y tendencias mundiales relacionados ...
Los cambios extraordinarios en la economía mundial del trigo han sido la regla más que la excepción durante los últimos 20 años. Tanto la producción como el consumo del cereal aumentaron según una tasa anual de 3.1% en todo el ...
__empty__
10
Motricidad Humana: política, teoría y vivencias
El texto es una manera de acrecentar, fundamentar y contribuir a las discusiones que se vienen realizando en la Red Internacional de Investigadores en Motricidad Humana (RIIMH)y fue valioso para el desarrollo curricular de la Ciencia de la ...
Eugenia Trigo, Harvey Montoya, 2010

«TRIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trigo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La soja baja en la bolsa de Chicago y arrastra al trigo y el maíz
El trigo y el maíz cayeron el lunes en la bolsa de Chicago luego de que la soja bajara por la expectativa de una buena cosecha estadounidense y medidas ... «Lainformacion.com, 9월 16»
2
La soja baja, el maíz se mantiene estable y el trigo sube en la bolsa ...
El trigo estadounidense subió levemente beneficiado de informaciones que indicaban que el trigo canadiense sufriría una enfermedad; la fusariosis. «Lainformacion.com, 9월 16»
3
Maíz y soja caen en Chicago y el trigo subió levemente
El maíz y la soja bajaron castigados por nuevas previsiones de Estados Unidos mientras que el trigo subió levemente. La principal estimación del ... «Lainformacion.com, 9월 16»
4
Cosechas de maíz, trigo y arroz
Este aumento mensual fue impulsado principalmente por los precios del queso y el aceite de palma, mientras que los del trigo, maíz y arroz experimentaban ... «Ambientum, 9월 16»
5
Precios de soja y maíz repuntan en Chicago, el trigo se estanca
Los precios del maíz y la soja repuntaron esta semana ayudados por buenas exportaciones estadounidenses, mientras que el trigo sufría por una cosecha ... «Lainformacion.com, 9월 16»
6
Chicago: el trigo cae afectado por medidas sanitarias en Egipto
Los precios del trigo cayeron el lunes en Chicago, afectados por el anuncio realizado en el fin de semana de un endurecimiento de las condiciones sanitarias ... «Lainformacion.com, 8월 16»
7
Sequía y bajos precios provocan caída de 47% en producción de ...
El presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Reinaldo Díaz, dijo que otro elemento que genera la baja producción es la ... «AméricaEconomía.com, 7월 16»
8
La BCR recortó su cálculo sobre el área con trigo
La Bolsa de Comercio de Rosario (BCR) redujo ayer de 4,73 a 4,50 millones de hectáreas su previsión sobre la superficie que será cubierta con trigo en la ... «LA NACION, 7월 16»
9
Caen precios del maíz y la soja por clima favorable, el trigo resiste
Los precios del maíz y la soja cayeron esta semana tras las lluvias beneficiosas para los cultivos en Estados Unidos, mientras que aumentó el precio del trigo, ... «swissinfo.ch, 7월 16»
10
Se duplicó la exportación de trigo en 2016
Se duplicó la exportación de trigo en 2016. En lo que va del 2016 se exportaron 5,6 millones de toneladas de trigo, más del doble que en el mismo primer ... «Diario Cuatro Vientos, 6월 16»

TRIGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Trigo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trigo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO