앱 다운로드
educalingo
trova

스페인어 사전에서 "trova" 뜻

사전

TROVA 의 어원학

La palabra trova procede de trovar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TROVA 의 발음

tro · va


TROVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TROVA 의 뜻은 무엇인가요?

트로 바

Trova 중세 서정 시인 특성을 노래해야시 이루어지는 조성물이다. 또한 쿠바 음악의 큰 나무의 근원 중 하나입니다. trova 음악 장르의 정의는 음악과시이며, 사랑 이야기를 지능적인 가사의 노래입니다. 프랑스어 trova는 15 세기에 음유 시인들과 음유 확산 노래에서 태어난 존재. 1850 노래와 기타를 연주하여 생계를, 특히 산티아고 데 쿠바, 섬의 동쪽에, 서정 시인으로 알려진 순회 음악가였다. 존재하는 첫 번째 trova 항의의 주제로 쿠바에서 만든, 그러나 수년에 걸쳐 현대 trova에 도달하는 형질 전환하고 로맨틱 한 라인에 가수 - 작곡가에 의해 채택, 이제 당신은 정말 확인했다 파블로 밀레인스, 실비오 로드리게스, 아마우리 페레즈, 조안 마누엘 라트, 페르난도 델가 딜, 데이빗 필리오, 마르씨얼 알레한드로, 차바 플로레스, 파쿤도 카브랄, 알베르토 코르테즈, 유지니아 레온, 과달루페 피네다, 타니아 리베르타드, 에드가 오세런스키, 다른 사람의 사이에서 같은 가수 trova .

스페인어 사전에서 trova 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 trova의 첫 번째 정의는 운문입니다. 사전에있는 trova의 또 다른 의미는 다른 사람의 방법, 스타일 또는 일치를 모방하여 만들어진 메트릭 구성입니다. 트로 바 (Trova)는 일반적으로 노래하기 위해 작성된 메트릭 구성입니다.

TROVA 운과 맞는 스페인어 단어

anchova · andova · anjova · bossa nova · casanova · chova · cojinova · corcova · nova · ova · recova · redova · supernova · terranova · tova

TROVA 처럼 시작하는 스페인어 단어

trotadora · trotamundos · trotar · trote · trotero · trotón · trotona · trotonería · trotskismo · trotskista · trovador · trovadora · trovadoresca · trovadoresco · trovar · trovera · trovero · trovista · trovo · trox

TROVA 처럼 끝나는 스페인어 단어

activa · administrativa · alternativa · atractiva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · génova · iniciativa · lleva · nueva · reserva · silva · vánova

스페인어 사전에서 trova 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TROVA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trova» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
balada · canto · oda · poema · verso

25개국어로 «trova» 번역

번역기

TROVA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trova25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trova 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trova» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

TROVA
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

trova
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Trova
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Trova
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

trova
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Trova
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trova
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

trova
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

trova
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

trova
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

trova
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

trova
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

trova
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Trova
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trova
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

trova
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

trova
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Bulunan sonuçlar şu
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

TROVA
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

trova
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Trova
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

TROVA
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Τροβά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Vacatures in
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trova
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Trova
화자 5 x 백만 명

trova 의 사용 경향

경향

«TROVA» 의 용어 사용 경향

trova 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trova» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trova 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROVA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trova 의 용법을 확인하세요. trova 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Música cubana: Del Areyto a la Nueva Trova
Historia de toda la m sica cubana.
Cristóbal Díaz Ayala, 2003
2
Trova de barro
Carmen Elena Wood. 57 Del vuelo ágil al preciso tajo en la capilla es novel manantial naranja dulce, perdigón letal blando preludio de paloma en mano. Torbellino silente es el abrazo en la iglesia, del coro alegro, raudal zumo de limones, ...
Carmen Elena Wood, 2000
3
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
Una trova se redactaba de cualquier caso que ocurriera en el pueblo un poco sobresaliente, siempre y cuando fuera cosa de gracia. La ciencia de hacer una trova consiste en que, aunque el caso no sea digno de tanta historia, ni mucho ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
4
Silvio, memoria trovada de una revolución
Ese mismo año se editó un disco del Movimiento de la Nueva Trova con el título La Nueva Trova, con canciones de Pablo, Silvio, Vicente, Noel, Sara González y Amaury Pérez. En 1975 viajó a México la primera misión cultural cubana, ...
Joseba Sanz, 1994
5
LA Musica Popular En Cuba
Para una mayor comprensión de los géneros mencionados, es conveniente conocer la historia de la trova cubana, la cual es dividida por los investigadores en tres etapas: la trova tradicional, elfeeling y la nueva trova. En la trova tradicional ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
6
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Los principales artífices de la Nueva Trova fueron Pablo Milanés, Noel Nicola y Silvio Rodríguez (Otero Garabís 2000). Frente a la enorme difusión internacional de la expresión juvenil rockera que hegemonizaban Estados Unidos e ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
7
Historia de la música
Entre los trovadores figura Blondel de Nesle (nacido sobre el 1150), poético precursor de la aureolada trova. Sobre Blondel se creó en 1260 la leyenda de que gracias a sus canciones encontró a Ricardo Coeur-de-Lion (Corazón de León) ...
Lukas Richter, Paul Nettl, Bruno Stablein, 1983
8
Poesías
Josef Iglesias de La Casa. TROVAS. Oda de Fr. Luís de Leon. Profecia del Tajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 ' I. Trova. El Borracho . . . . . . .. 161 Madrigal, El firme amor . . . . . . . . . . . 166 II. Trova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Iïomancede Espinal. . . .' .
Josef Iglesias de La Casa, 1821
9
Poesias de D. Josef Iglesias de la Casa
.X «e=T~ I. Trova. El Borracho 16í Madrigal. El firme amor 166 II. Trova 167 Romanee de Espinel 168 III. Trova 169 Madrigal de Luis Martin 170 IV. Trova 171 Cantilena de Villegas 172 V. Trova 173 Endechas de Figueroa 176 VI. Trova 177 ...
José Iglesias de la Casa, 1821
10
Poesías de Josef Iglesias de la Casa
Profecía del Tajo 160 I. Trova. El Borracho 161 Madrigal. El firme amor 166 II. Trova 167 Romance de Espinel, .. , 168 III. Trova , 169 Madrigal de Luis Martin 170 IV. Trova. 171 Cantilena de Villegas. . . r. 172 V. Trova 173 Endechas de ...
José Iglesias de la Casa, 1821

«TROVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trova 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ojalá que la Trova cubana no se borre tan pronto (I)
La Nueva Trova, surgida en los primeros años de la Revolución cubana, transformó la estética de la canción a nivel mundial. Sin embargo, aunque en la ... «Tercera Información, 9월 16»
2
El dueto Mexicanto presenta disco “Para trova la vida”
“Para trova la vida”, es el nuevo álbum de los músicos David Filio y Sergio Félix, con el cual celebran 30 años de Mexicanto.Dicho material, que consta de ... «20minutos.com.mx, 9월 16»
3
Aurora Feliú: La hija de la Nueva Trova Cubana
Aurora Feliú, hija y sobrina de trovadores, le huyó a la trova hasta que la vida la regresó hasta el lugar que "más sincero le resultaba". Seguramente el mundo ... «CANCIONEROS.COM, 9월 16»
4
Promueven la trova yucateca
Cada cantante interpretará dos temas de trova yucateca tradicional, pues la intención del concierto es promover las composiciones de autores como Pastor ... «El Diario de Yucatán, 8월 16»
5
La trova se hace sentir frente a la Base Naval de Guantánamo
La trova se hace sentir frente a la Base Naval de Guantánamo ... antológicas canciones de la nueva trova cubana el deseo del pueblo, legítimo dueño de ese ... «CubaDebate, 8월 16»
6
Cuarenta años de trova comprometida
Nuevamente se espera la realización de la trova más larga del mundo con la participación de varios proyectos musicales de la AHS y otros músicos, y este año ... «Trabajadores de Cuba, 8월 16»
7
De la trova rosarina a lo romántico
El repertorio alterna entre lo romántico y la trova rosarina. La voz de Muratore descifra los azules interiores y cálidos que la alimentan y la sensibilizan. «La Gaceta Tucumán, 7월 16»
8
Cuatro ases de la trova para un fin de semana
Cualquiera que tenga un mínimo conocimiento del decursar de la trova en Cuba, sabrá que el nombre del evento está lejos de la realidad, pero lo más ... «Granma Internacional, 7월 16»
9
Realizarán primer festival de trova cubana en La Habana
silvio rodríguez La Habana-La trova cubana tendrá ahora su propio festival en La Habana y reunirá a consagrados como Silvio Rodríguez junto a otros jóvenes ... «La Demajagua, 6월 16»
10
A la trova dile 'No', por Renato Cisneros | El Comercio Perú
Para convencerme, ella subrayó que el recital era gratuito y precisó que la iniciativa no era suya sino de una amiga, fanática de la trova, que no quería ir sola ... «El Comercio, 5월 16»

TROVA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Trova [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trova> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO