앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "túnel" 뜻

사전
사전
section

TÚNEL 의 어원학

La palabra túnel procede del inglés tunnel.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TÚNEL 의 발음

 · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÚNEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TÚNEL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «túnel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
túnel

터널

Túnel

터널은 직선적 인 성격의 지하 작업이며, 그 대상은 사람과 물자의 이동을 수행하기위한 두 지점의 통신입니다. 그것은 보통 인공이다. 터널은 일반적으로 교통, 자동차, 철도 또는 운하로가는 길에 사용되지만 보행자 또는 자전거 타는 사람을 위해 사용될 수 있습니다. 일부는 수로 운송용으로 설계된 수로입니다. 또한 통신 서비스를 위해 설계된 터널이 있습니다. 특정 동물 종의 통과를위한 터널도 있습니다. 일부는 분쟁 지역을 연결하거나 전략적인 성격을 띠고 있는데, 그 중 일부는 샤이엔 산으로 피난처 역할을하기 때문입니다. 대도시에서는 지하철이 움직이는 터널 네트워크를 통해 교통 수단이 제공됩니다. 지하의 가능성은 공간을 절약하고 보행자 또는 차량과 동일한 수준의 열차에서 교차하는 것을 방지합니다. Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal, cuyo objeto es la comunicación de dos puntos, para realizar el transporte de personas, materiales entre otras cosas. Normalmente es artificial. Un túnel puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua. También hay túneles diseñados para servicios de telecomunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne. En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.

스페인어 사전에서 túnel 의 정의

스페인 사전에있는 터널의 정의는 인위적으로 지하 통로를 열어 통신을 설정합니다. 사전에 터널의 또 다른 의미는 공기 역학적 터널입니다. La definición de túnel en el diccionario castellano es paso subterráneo abierto artificialmente para establecer una comunicación. Otro significado de túnel en el diccionario es también túnel aerodinámico.
스페인어 사전에서 «túnel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÚNEL 운과 맞는 스페인어 단어


eurotúnel
eu·ro··nel

TÚNEL 처럼 시작하는 스페인어 단어

tunduque
tunear
tune
tunecina
tunecino
tuneladora
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
tunicela
túnico

TÚNEL 처럼 끝나는 스페인어 단어

arganel
bravonel
carpanel
coronel
del
el
espinel
fornel
granel
hotel
lunel
maganel
mainel
nel
painel
panel
sardinel
timonel
tonel
zarpanel

스페인어 사전에서 túnel 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TÚNEL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «túnel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
túnel 의 스페인어 동의어

25개국어로 «túnel» 번역

번역기
online translator

TÚNEL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 túnel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 túnel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «túnel» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

隧道
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

túnel
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tunnel
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सुरंग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نفق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

тоннель
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

túnel
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সুড়ঙ্গ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tunnel
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

terowong
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Tunnel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

トンネル
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

터널
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

trowongan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đường hầm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சுரங்கப்பாதை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बोगदा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tünel
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tunnel
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tunel
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тунель
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tunel
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σήραγγα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tonnel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tunnel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tunnel
화자 5 x 백만 명

túnel 의 사용 경향

경향

«TÚNEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «túnel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
túnel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «túnel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÚNEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «túnel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «túnel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

túnel 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÚNEL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 túnel 의 용법을 확인하세요. túnel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El túnel
Obra esencial de Sabato, que Camus refrendó ante la crítica mundial, El túnel nos entrega los elementos básicos de su visión metafísica del existir.
Ernesto Sabato, 2010
2
El Rescate Del TúNel de la Muerte
El túnel de la muerte hechos que se convierten en pesadilla.
El Pensador, 2012
3
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
4
El túnel de los espejos y otros cuentos
El túnel de los espejos y otros cuentos, es un viaje por la magia, el amor, el misterio, la tragedia, la locura y los caprichos del destino.
Editorial GrupoBuho, 2008
5
En busca de lo absoluto (Argentina, Ernesto Sábato y El túnel)
El caso Castel, donde además se mezcla el sentimentalismo y la altanería del argentino, es aún más con- flictivo, pues al descubrir que el amor no es la llave adecuada para abrir su túnel, su sentimiento de soledad urbana se acentúa ...
Juan Antonio Rosado, 2000
6
Carlota y el misterio del túnel del terror: La Tribu de ...
A la Tribu se le han puesto los pelos de punta...¡y no precisamente por montarse en una atracción de feria! ¿Será por lo que se oculta en el túnel del terror?
Gemma Lienas, 2013
7
Estudio literario: El túnel, Ernesto Sábato
Synopsis and critical guide to "El túnel" a novel by the Argentine author.
Libardo Torres, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I circuito lógico con diodo de tipo túnel. tunnel diode static inverter I inversor estático de diodo Esaki. tunnel disease I embolia gaseosa (buzos). tunnel dryer 1 secador de túnel, secadero de cámaras (para ladrillos). tunnel effect I filtración ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
En estos dos últimos casos, se pudo calcular la velocidad crítica en el túnel realizando la simulación para 35 m3/s y 52 m3/s respectivamente. En la tabla 8 se realiza una comparativa de los resultados obtenidos con las dos diferentes ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
10
Construcción de invernaderos
En este tema se va a describir un modelo de multi-túnel de una estructura prefabricada, cuyo fabricante es el mismo de los invernaderos túnel y bi-túnel estudiados en los dos temas anteriores y que, por supuesto, tiene registrado y patentado ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

«TÚNEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 túnel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
España y Francia rescatan el túnel del AVE bajo los Pirineos
Los Estados español y francés saldrán finalmente al rescate del túnel de El Pertús (Alt Empordà), que conecta ambos países mediante trenes de alta velocidad. «EL PAÍS, 9월 16»
2
Descubren túnel en construcción entre México y Arizona
La policía federal mexicana informó el domingo que encontró un túnel ilegal en construcción que pasa por debajo de la frontera entre México y Estados Unidos. «Mundo Hispanico, 8월 16»
3
Comienzan a excavar el túnel donde se oculta un supuesto tren ...
Los expertos de la Escuela de minas de la Academia de Ciencia y Tecnología de Cracovia. explicaron en una rueda de prensa que sí que hay un túnel en la ... «Gizmodo en Español, 8월 16»
4
El túnel hecho con cucharas por prisioneros judíos que salvó sus ...
Los hombres, que en un principio eran 40, cavaron un túnel de 34 metros y así pudieron liberarse de las atrocidades que las fuerzas alemanas los obligaban a ... «BBC Mundo, 6월 16»
5
Hallan túnel durante cateo a inmueble en La Condesa
Luego de que el juez 21 penal obsequiara una orden para catear y desalojar el edificio marcado con el número 271 de la calle Benjamín Hill, esquina con ... «Excélsior, 6월 16»
6
Michetti habló del segundo semestre y lo comparó con un túnel
La vicepresidenta aseguró que la reactivación económica comenzará a verse como una luz en el medio del túnel. Pero remarcó que la mejora prometida ... «BigBang, 6월 16»
7
Las increíbles cifras del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo
Pero así será atravesar el túnel de base de San Gotardo, el más largo del planeta, que se inauguró oficialmente este miércoles en Suiza y cuyo servicio regular ... «BBC Mundo, 5월 16»
8
Descubren el túnel narco más largo de la historia entre Estados ...
La policía federal de EEUU descubrió el miércoles el túnel para cruzar drogas más largo que se haya encontrado en la frontera entre California y México, ... «Infobae.com, 4월 16»
9
"Al final del túnel": Una entre ladrones
Con 100 años de perdón aún en cartel, Al final del túnel también es una coproducción con España, también tiene algún personaje español, y también tratan de ... «Clarín.com, 4월 16»
10
Israel halla en su territorio un túnel de Hamas cavado desde Gaza
El Ejército ha revelado este lunes el hallazgo y posterior neutralización en territorio israelí de un gran túnel cavado desde Gaza por el brazo armado del grupo ... «El Mundo, 4월 16»

TÚNEL 의 이미지

túnel

참조
« EDUCALINGO. Túnel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tunel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z