앱 다운로드
educalingo
vagamunda

스페인어 사전에서 "vagamunda" 뜻

사전

스페인어 에서 VAGAMUNDA 의 발음

va · ga · mun · da


VAGAMUNDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VAGAMUNDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 vagamunda 의 정의

사전에있는 방랑 습관의 정의는 방랑하다.


VAGAMUNDA 운과 맞는 스페인어 단어

coyunda · cunda · facunda · fecunda · funda · furibunda · inmunda · iracunda · moribunda · nauseabunda · oriunda · profunda · rotunda · salamunda · sanamunda · segunda · torunda · tremebunda · tunda · vagabunda

VAGAMUNDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

vaga · vagabunda · vagabundeaje · vagabundear · vagabundeo · vagabundería · vagabundo · vagamente · vagamundear · vagamundo · vagancia · vagante · vagar · vagarosa · vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal

VAGAMUNDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anda · banda · carcunda · cogitabunda · dunda · errabunda · gemebunda · infacunda · infecunda · inverecunda · jocunda · meditabunda · menesunda · meresunda · pudibunda · rubicunda · sitibunda · sobrefunda · tapafunda · verecunda

스페인어 사전에서 vagamunda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vagamunda» 번역

번역기

VAGAMUNDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vagamunda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vagamunda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vagamunda» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

vagamunda
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vagamunda
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Vagamunda
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

vagamunda
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

vagamunda
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

vagamunda
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vagamunda
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

vagamunda
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vagamunda
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

vagamunda
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

vagamunda
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

vagamunda
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

vagamunda
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

vagamunda
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vagamunda
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

vagamunda
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

vagamunda
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

vagamunda
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vagamunda
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

vagamunda
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

vagamunda
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vagamunda
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

vagamunda
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vagamunda
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vagamunda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vagamunda
화자 5 x 백만 명

vagamunda 의 사용 경향

경향

«VAGAMUNDA» 의 용어 사용 경향

vagamunda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vagamunda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vagamunda 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGAMUNDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vagamunda 의 용법을 확인하세요. vagamunda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia del Reyno de Argel: su gobierno, fuerzas de mar y ...
cia, son ordinariamente gente vagamunda sin arbitrio , la peor escoria de los Pueblos de Levante , proscriptos ü de infame vida, que evitan el suplicio huyendo de sus Provincias. El nombre de Corsarios de Argel está tanto en horror en ...
Jacques Philippe Laugier de Tassy, 1750
2
Juicio imparcial sobre las principles causas de la ...
La vida vagamunda no empezó sino despues que el mundo fué escandalizado con los crimenes destructores dela humanidad. El hombre se hizo salvage por consecuencia de la vida vagamunda. El vagamundo que llevó á los . ,bosques ...
José Presas, 1828
3
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
... y lim- do mayoresde diez y ftis aíios,los pie la Villa de gente vagamunda, hombres » y las mugcres de veinte» cjue el que lo suere en ditha Villa, porque de alli abaxo respectif apnet tenga cuenta de las viudas, y pupi- te ordenamos, que les ...
Sigismundo Monter, 1696
4
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
Quizá se trata de tres casos que concuerdan o contrastan con los propósitos del gobernador. En todo caso, parecen «gente baldía y perezosa», «gente vagamunda, holgazanes y mal entretenida». La hermosa joven, «al parecer de diez y ...
José Ignacio Díez Fernández, 2004
5
Reflecciones sobre las causas morales de las convulsines ...
La vida vagamunda no empezó sino despues que el mundo fué escandalizado con los crimenes destructores de la humanidad. £1 hombre se hizo salvage por consecuencia de la vida vagamunda. £1 vagamundo que llevó á los bosques ...
Juan Ignacio de Gorriti, 1836
6
La Hermosa jóven de Perth, ó, El dia de San Valentin
Sir Walter Scott. Diciendo estas palabras Enrique arrojó lejos de sí todas las inquietudes ocasionadas por la decision atrevida que acababa de tomar. Su alma valerosa resolvió desafiar á la maledicencia , y dar á la pobre vagamunda un ...
Sir Walter Scott, 1836
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Erro , as , are, avi, atum. Andar perdido 6 vago por diversas partes; engañarse , faltar en algo. Erro , onis. m. Vagamundo, erradizo, fugitivo , tuno. Erronés, um. m . Los planetas. . Erroneus , a , um. Cosa vagamunda, errante , tunante , fugitiva.
Esteban Jiménez, 1802
8
La hija del mar
La vagamunda escondió entonces sus manos ásperas y callosas entre los abundantes rizos que acariciaban las pálidas mejillas de la enferma, quien lanzó un grito de dolor; y levantándose con una ligereza de que no se la creería capaz al ...
Rosalía de Castro, 2010
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa vagamunda, Vagans, tis. 3 ¡que anda vagueando ó de una parte á otra. Vagatio , oois. f. Vagueamiento , tunantería ó tuna. Vagé adv. Vagamente , i la tuna. Vagina , «e. f. Vaina , funda , estuche. Vaginarius , ii. tn., Vaginator , oris. tn.
Esteban Gimenez, 1834
10
La cultura del agua en la Murcia medieval (ss. IX-XV)
Los procuradores de Cortes murcianos habian comunicado a los Reyes diziendo que en la plaza de Santa Catalina de esa dicha çibdad, alrrededor de ella, ay poyos donde se junta la gente que anda vagamunda en esa dicha çibdad, e diz  ...
María Martínez Martínez, 2010

«VAGAMUNDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vagamunda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Para presentar a Marisa Martínez Pérsico
Como una vagamunda impertinente/ que bajó del azar/ como de un barco”. [Img #357618] Pero ella sabe que nada más dejar el entorno ya es inevitable ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7월 15»
2
“No se compite en calidad, se compite en ver quién arrastra al fango ...
Pero sabe qué quiere hacer, lo supo en su infancia vagamunda que es su patria aún: la palabra. Mediodía frente a la Giralda. Una altura de pájaros (en sus ... «elmundo.es, 2월 06»

VAGAMUNDA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vagamunda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vagamunda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO