앱 다운로드
educalingo
varetazo

스페인어 사전에서 "varetazo" 뜻

사전

VARETAZO 의 어원학

La palabra varetazo procede de vareta, diminutivo de vara.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VARETAZO 의 발음

va · re · ta · zo


VARETAZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VARETAZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 varetazo 의 정의

사전에 varetazo의 정의는 황소 옆에 타격입니다.


VARETAZO 운과 맞는 스페인어 단어

aletazo · braguetazo · carpetazo · coletazo · decretazo · escopetazo · fuetazo · golpetazo · lengüetazo · machetazo · maretazo · muletazo · paletazo · palmetazo · paquetazo · pistoletazo · puñetazo · raquetazo · retazo · tijeretazo

VARETAZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

varea · vareador · vareadora · vareaje · varear · varejón · varejonazo · varenga · vareo · vareta · varetear · varetón · varga · varganal · várgano · varguense · vargueño · varí · varia · variabilidad

VARETAZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

baquetazo · bayonetazo · casquetazo · castañetazo · cohetazo · cornetazo · golletazo · jetazo · lambetazo · lametazo · libretazo · macetazo · mosquetazo · panderetazo · piquetazo · serretazo · silletazo · toletazo · topetazo · trompetazo

스페인어 사전에서 varetazo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «varetazo» 번역

번역기

VARETAZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 varetazo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 varetazo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «varetazo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

varetazo
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

varetazo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Stick
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

varetazo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

varetazo
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

varetazo
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

varetazo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

varetazo
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

varetazo
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

varetazo
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

varetazo
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

varetazo
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

varetazo
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

varetazo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

varetazo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

varetazo
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

varetazo
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

varetazo
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

varetazo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

varetazo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

varetazo
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

varetazo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

varetazo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

varetazo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

varetazo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

varetazo
화자 5 x 백만 명

varetazo 의 사용 경향

경향

«VARETAZO» 의 용어 사용 경향

varetazo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «varetazo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

varetazo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VARETAZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 varetazo 의 용법을 확인하세요. varetazo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fisiopatología quirúrgica
El traumatismo que causa la pala del cuerno se denomina varetazo. El pitón puede causar dos tipos de lesiones que son denominadas puntazo y cornada. l.A. Varetazo La pala del asta constituye un agente vulnerante romo por lo que ...
Jaime Arias, 1999
2
Urgencias quirúrgicas: contribuciones al X Curso de Avances ...
Junto a ello, la dinámica del traumatismo es la siguiente: el toro al realizar su agresión ocasiona un movimiento hacia delante y arriba, ocasionando el traumatismo cerrado (varetazo) o abierto (cornada) que tendrá forma cónica igual a la ...
‎2000
3
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
... no con la afilada punta, puede producir una lesión traumática contusiva, conocida como varetazo, en la terminología taurina. Una vez que el cuerno penetra, atravesando la aponeurosis, dentro de las masas musculares de una extremidad ...
Cristobal Pera, 1998
4
Tauromaquia A-Z
Es sinónimo de varetazo (golpe dado con la pala del cuerno), aun cuando Sánchez de Neira hace la distinción de que aquél lo recibe cualquier bulto u objeto diferente del torero, mientras que el varetazo ha de ser exclusivamente por el ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
5
Todo Valle-Inclán en Roma (1933-1936): edición, anotación, ...
... coincidiendo con una incesante actividad creadora, cuando empieza a padecer síntomas de la larga y dolorosa enfermedad, que le llevaría a la muerte («desde hace un mes estoy en la cama con un varetazo de riñón, orinando colorado», ...
‎2010
6
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
... varetazo, daga/ de bronce líquido? (Canto); Oh ser un capitán de quince años (Arde el mar, en Extraña fruta). 273 No así en otros poemas de Arde el maro Extrañafruta, más elegíacos, ni en la gran elegía estética castellana, La muerte en ...
José Luis Rey, 2005
7
Ilusiones y quimeras
... diez de la noche en la enfermería, que se encontraba situada en una sala del Ayuntamiento. Cuando quise moverme tenía fuertes dolores por todo el cuerpo y un gran varetazo en la pierna izquierda, curado simplemente con mercromina.
(Romito) José Luis Gran Gallego, 2007
8
Nueves Tecnicas Lideres y Directivos
... impaciente, esperando con sus leones la llegada de un ayudante. Michon le pidió a Baumann que acercase un palo, pasándolo a través de los barrotes, y que le diese un varetazo a un león desobediente que se hallaba sobre un pedestal.
Steven L. Katz, 2009
9
La visión memorable: sobre las huellas de la emoción en la ...
Sin herida, el mortal varetazo no quiso regar la arena con el signo de la vida derramada y se abría una larga venganza del tiempo que, sintiéndose burlado durante veintitrés años, esperó hasta entonces, hasta la muerte oscura que quedó ...
Enrique Andrés Ruiz, 1995
10
De toros por Valladolid y otros sitios
... un varetazo sin cornada ninguna, según supimos después. Otro lancero que allí estaba, llamado “Rorro” fue el que salvó la vida a “Rincones”. Cuando el toro iba a cebarse en él, tras lanzarlo al aire, Rorro clavó su lanza profundamente en  ...
Jesús López Garañeda

«VARETAZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 varetazo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Complicados escolares en Arnedo
Varetazo en cara anterior de muslo, doloroso a la palpación y movilidad. Varetazo en tercio superior de muslo izquierdo en el que se palpa hundimiento de ... «Semanario Taurino Aplausos, 10월 16»
2
Plaza de toros de Sevilla I MUNDOTORO
'El diestro Javier Jiménez fue atendido de un varetazo en región pretibial derecha y herida contusa en labio inferior que se sutura. Pronóstico: leve'. «Mundotoro.com, 9월 16»
3
Gran actitud de Javier Jiménez
En la enfermería fue atendido Javier Jiménez de “varetazo corrido en región pretibial derecha y herida contusa en labio inferior que se sutura, de pronóstico ... «Diario de Sevilla, 9월 16»
4
30 atendidos en la primera suelta de vaquillas de San Mateo
Fueron dos cornadas y un varetazo, además de contusiones, heridas o esguinces. Tres personas tuvieron que ser trasladadas al Hospital Virgen de la Luz. «Cadena SER, 9월 16»
5
Cuatro personas han tenido que ser atendidas por contusiones y ...
Según informan desde el Centro de Coordinación SOS RIOJA 112, tres de los heridos han sido atendidos por contusiones y uno de ellos por un varetazo en la ... «Lainformacion.com, 9월 16»
6
Cristian Moras se proclama campeón de la liga del corte puro
El de Medina sufrió en el último corte una fea cogida que se ha saldado con un fuerte varetazo pero que no le ha impedido salir a recoger el triunfo, el segundo ... «El Norte de Castilla, 9월 16»
7
Un varetazo en el encierro de toros
Marcilla ha vivido este domingo el encierro más emocionante de todas las fiestas. La carrera se ha saldado con un varetazo a uno de los mozos que ha corrido. «www.ahorazonamedia.com, 8월 16»
8
Paquirri espanta viejos fantasmas y abre la Puerta Grande en Huesca
En la enfermería fue atendido Cayetano Rivera de: "Varetazo en cara posterior del muslo izquierdo afectando a la musculatura del semitendinoso apreciándose ... «La Vanguardia, 8월 16»
9
Salió a matar al sexto en contra de la opinión de los médicos
El diestro Alberto López Simón sufrió tres varetazos de pronóstico reservado tras sufrir una aparatosa voltereta esta tarde en la plaza de toros de Huesca. «Mundotoro.com, 8월 16»
10
El Juli: "El triunfo va para Víctor Barrio y su familia, es el mejor ...
El varetazo en el pecho ha sido a la hora de entrar a matar. El capote de San Fermín nos ayuda a todos”. La faena al cuarto se la brindó al actor británico James ... «Semanario Taurino Aplausos, 7월 16»

VARETAZO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Varetazo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/varetazo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO