스페인어에서 VENDIMIAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «vendimiar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 vendimiar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 수확의 첫 번째 정의는 포도원의 열매를 수집하는 것입니다. 사전에서 수확하는 또 다른 의미는 무언가를 즐기거나 그것을 활용하는 것입니다. 특히 폭력이나 부당함이있는 경우. 수확은 또한 살해하거나 생명을 빼앗아 가고 있습니다. La primera definición de vendimiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recoger el fruto de las viñas. Otro significado de vendimiar en el diccionario es disfrutar algo o aprovecharse de ello, especialmente cuando es con violencia o injusticia. Vendimiar es también matar o quitar la vida.
스페인어 사전에서 «vendimiar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 VENDIMIAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vendimio
tú vendimias / vendimiás
él vendimia
nos. vendimiamos
vos. vendimiáis / vendimian
ellos vendimian
Pretérito imperfecto
yo vendimiaba
tú vendimiabas
él vendimiaba
nos. vendimiábamos
vos. vendimiabais / vendimiaban
ellos vendimiaban
Pret. perfecto simple
yo vendimié
tú vendimiaste
él vendimió
nos. vendimiamos
vos. vendimiasteis / vendimiaron
ellos vendimiaron
Futuro simple
yo vendimiaré
tú vendimiarás
él vendimiará
nos. vendimiaremos
vos. vendimiaréis / vendimiarán
ellos vendimiarán
Condicional simple
yo vendimiaría
tú vendimiarías
él vendimiaría
nos. vendimiaríamos
vos. vendimiaríais / vendimiarían
ellos vendimiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vendimiado
tú has vendimiado
él ha vendimiado
nos. hemos vendimiado
vos. habéis vendimiado
ellos han vendimiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vendimiado
tú habías vendimiado
él había vendimiado
nos. habíamos vendimiado
vos. habíais vendimiado
ellos habían vendimiado
Pretérito Anterior
yo hube vendimiado
tú hubiste vendimiado
él hubo vendimiado
nos. hubimos vendimiado
vos. hubisteis vendimiado
ellos hubieron vendimiado
Futuro perfecto
yo habré vendimiado
tú habrás vendimiado
él habrá vendimiado
nos. habremos vendimiado
vos. habréis vendimiado
ellos habrán vendimiado
Condicional Perfecto
yo habría vendimiado
tú habrías vendimiado
él habría vendimiado
nos. habríamos vendimiado
vos. habríais vendimiado
ellos habrían vendimiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vendimie
tú vendimies
él vendimie
nos. vendimiemos
vos. vendimiéis / vendimien
ellos vendimien
Pretérito imperfecto
yo vendimiara o vendimiase
tú vendimiaras o vendimiases
él vendimiara o vendimiase
nos. vendimiáramos o vendimiásemos
vos. vendimiarais o vendimiaseis / vendimiaran o vendimiasen
ellos vendimiaran o vendimiasen
Futuro simple
yo vendimiare
tú vendimiares
él vendimiare
nos. vendimiáremos
vos. vendimiareis / vendimiaren
ellos vendimiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vendimiado
tú hubiste vendimiado
él hubo vendimiado
nos. hubimos vendimiado
vos. hubisteis vendimiado
ellos hubieron vendimiado
Futuro Perfecto
yo habré vendimiado
tú habrás vendimiado
él habrá vendimiado
nos. habremos vendimiado
vos. habréis vendimiado
ellos habrán vendimiado
Condicional perfecto
yo habría vendimiado
tú habrías vendimiado
él habría vendimiado
nos. habríamos vendimiado
vos. habríais vendimiado
ellos habrían vendimiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vendimia (tú) / vendimiá (vos)
vendimiad (vosotros) / vendimien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«VENDIMIAR» 단어가 포함된 스페인어 속담
No cortes tu colmenar hasta después de vendimiar.
Si no quieres vendimiar, uvas no te han de dar.
Tu colmenar no catar, hasta no vendimiar.
Unos nacen para vendimiar, y otros para sacar cestos.
«VENDIMIAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
vendimiar 의 용법을 확인하세요.
vendimiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Además, la máquina de vendimiar exige una vigilancia estrecha y cada día, o
incluso varias veces por día, el viticultor deberá asegurar una higiene perfecta.
Es también un aspecto fundamental a respetar para mantener la integridad del ...
2
Ingeniería y mecanización vitícola
Comparando con la vendimia manual, generalizando mucho, puesto que
depende de la producción del viñedo, en condiciones medias un hombre puede
vendimiar unos 120 kg de uva a la hora (1.000 a 1.200 kg al día), mientras que
una ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
3
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Nos situamos en el momento en que todo está listo, hacia septiembre u octubre (
depende de la zona): las uvas han madurado y tenemos a punto todas las
herramientas para vendimiar. La experiencia y sabiduría de un viticultor será ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
4
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
CAPITULO XXL Del tiempo y manera del vendimiar. 'Viene ya el tiempo de la
vendimia según las variedades de las regiones , en unas tierras temprana , en
otras tardía ; y cada tiempo, como vemos, viénese sin sentir, que no hay cosa
que ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
5
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
No cojan la uva rociada hasta que la cestos para traer la uva , o seras, o toneles,
enjugue el Sol ,ni tampoco muy caliente, según el uso de cada tierra , ó cestas ,
ó coba- Enjuta es bien que vaya , que la que va ca- nillos para vendimiar , y los ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... se llama a la faena de coger uva?. 1/AG: La vendimia. 2/CL: Vendimiar. 3/MO:
Vendimiar. 4/CO: Vendimiar. 5/ZR: Vendimiar. 6/PA: Vendimiar 7/PH: La
vendimia. 8/PC: La vendimia.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
No cojan la uva rociada hasta que la cestos para traer la uva , ó seras, ó toneles,
enjugue el Sol , ni tampoco muy caliente, según el uso de cada tierra , ó cestas ,
ó coba- Enjuta es bien que vaya , que la que va ca- nillos para vendimiar , y los ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
A vendimiar mandaba yo a los pilotos aéreos. Y no sólo a ellos. También a
muchos de los integrantes de la farándula, empezando por Pe. A Pe le faltan
meses de vendimia y le sobran otros de experiencia budista. Pero nadie es
perfecto.
Antonio Sempere Bernal, 2004
9
La Cepas de San Lorenzo
A veces, en circunstancias especiales, Federico da indicaciones muy precisas a
sus trabajadores para vendimiar. Cuando la maduración se ha dado de forma
irregular, lo que ocurre por ejemplo si la floración fue prolongada, hacen más de
...
Nos situamos en el momento en que todo está listo, hacia septiembre u octubre (
depende de la zona): las uvas han madurado y tenemos a punto todas las
herramientas para vendimiar. La experiencia y sabiduría de un viticultor será ...
«VENDIMIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
vendimiar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
A vendimiar en la Taberna de Alabardero
La Taberna de Alabardero de la Plaza de Oriente, en Madrid, celebra hasta el próximo 9 de octubre la segunda edición de su Festival de la Vendimia con ... «elEconomista.es, 9월 16»
El Museo enseña a vendimiar
Unos 900 escolares de la provincia de Badajoz aprenderán las labores que conlleva la vendimia en Tierra de Barros, gracias a una iniciativa del Museo de las ... «Cadena SER, 9월 16»
Las vacaciones son para vendimiar
Son las once de la mañana y los vendimiadores que trabajan bajo el emparrado de Pazo Baión se convierten, sin previo aviso, en guías turísticos. «La Voz de Galicia, 9월 16»
Núñez Feijóo, en Cambados: "A Galicia no la va a vendimiar nadie"
El presidente de la Xunta y candidato a ser reelegido por tercera vez consecutiva el día 25, Alberto Núñez Feijóo, ha dicho este miércoles en Cambados que ... «El Progreso, 9월 16»
Las bodegas prevén vendimiar unos 28 millones de kilos
La añada 2016 comenzó con un invierno templado y muy húmedo, que registró abundantes precipitaciones a lo largo de los primeros meses del año. Continuó ... «El Periódico de Aragón, 9월 16»
Ourense en vilo por el fuego
“Hay zonas donde a 20 días vista de la vendimia, no hay nada que vendimiar. Donde no las ha quemado el fuego las ha arrasado el humo. Vivimos del sector ... «COPE, 9월 16»
¡A vendimiar! Vive con tu familia un día diferente y disfruta de una ...
Vive en familia la experiencia única de la vendimia en Bodegas Luzón. Aprende y experimenta cómo se desarrolla el proceso de la vendimia, desde la ... «Información, 9월 16»
Cooperativa El Progreso, una de mayores de Europa, empieza a ...
La cooperativa 'El Progreso' de Villarrubia de los Ojos, una de las principales productoras y exportadoras de vino de Europa, ha comenzado hoy a vendimiar la ... «Finanzas.com, 9월 16»
El encanto de vendimiar a oscuras
González Byass realiza, por quinto año consecutivo, su vendimia nocturna en una viña de Macharnudo, una uva que destinará a sus finos Palma, "uno de los ... «La Voz del Sur, 8월 16»
BSV prevé vendimiar 23 millones de kilos de uva
Bodegas San Valero (BSV) prevé vendimiar este año unos 23,5 millones de kilos de uvas, lo que supondría una reducción de hasta un 25% con respecto al ... «El Periódico de Aragón, 8월 16»
