앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ventisca" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 VENTISCA 의 발음

ven · tis · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTISCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VENTISCA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ventisca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ventisca

블리자드

Nevasca

눈보라, 눈보라, 강설량 또는 흰 바람은 폭설이 심한 눈보라, 얼음 및 우박으로, 일반적으로 기온이 0 ° C보다 낮은 고지 위 또는 고위도 지역에서 발생합니다. 강풍이 수반되는 눈보라는 블리자드 또는 눈보라가 분명하게 나타날 수 있습니다. 블리자드는 일반적으로 강풍이 수반되는 폭풍을 의미하기 때문에 비 또는 눈이 될 수 있습니다. 로얄 스페인 아카데미 사전에 따르면 nevazón은 아르헨티나, 칠레, 에콰도르에서 강설의 대명사이지만, 낮은 곳에 강수량이 발생하면 이들은 네바 존이라고 불리운다. 칸타 브리아 산맥 지역에서 사용되는 또 다른 단어는 스페인이다. 블리자드는 산악인에게 위험합니다. 시야가 어려워지고 저온으로 인해 사망 위험이 높아집니다. 눈이 내리는 열 감지는 -20 ° C 이하로 쉽게 완화되며 시야가 심각하게 영향을받습니다. Una nevasca, ventisca, nevazón, o viento blanco es una tormenta de nieve, hielo y granizo con precipitación de nieve en fuerte intensidad, que se produce generalmente en zonas de alta montaña o altas latitudes, donde las temperaturas son muy inferiores a 0ºC. Una nevasca acompañada de vientos fuertes puede ser llamada ventisca o más explícitamente ventisca de nieve, ya que ventisca en general significa una tempestad acompañada de vientos fuertes, que tanto puede ser de lluvia como de nieve. Cuando las precipitaciones se dan en lugares de menor altura, éstas se denominan nevazones, aunque según el Diccionario de la Real Academia Española, nevazón es sinónimo de nevasca en Argentina, Chile y Ecuador. Otra palabra utilizada en zonas de la Cordillera Cantábrica, en España, es cellisca. Las nevascas son muy peligrosas para los montañista, ya que dificultan la visibilidad y aumentan el riesgo de muerte por las bajas temperaturas que se producen en ellas. La sensación térmica durante una nevasca disminuye con facilidad por bajo de los -20ºC y la visibilidad se ve seriamente afectada.

스페인어 사전에서 ventisca 의 정의

사전에있는 눈보라의 정의는 바람이나 바람과 눈으로, 이는 산의 항구와 계곡에서 더 자주 발생합니다. 사전에있는 눈보라의 또 다른 의미는 강풍입니다. La definición de ventisca en el diccionario castellano es borrasca de viento, o de viento y nieve, que suele ser más frecuente en los puertos y gargantas de los montes. Otro significado de ventisca en el diccionario es también viento fuerte.
스페인어 사전에서 «ventisca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VENTISCA 운과 맞는 스페인어 단어


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
cellisca
ce·llis·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
frisca
fris·ca
levantisca
le·van·tis·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pisca
pis·ca
ponentisca
po·nen·tis·ca
quisca
quis·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca

VENTISCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

venteril
venternera
venternero
venternía
ventero
ventifarel
ventila
ventilación
ventilador
ventilar
ventiscar
ventisco
ventiscosa
ventiscoso
ventisquear
ventisquero
ventola
ventolera
ventolín
ventolina

VENTISCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
chapisca
follisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
navarrisca
ñisca
olisca
pardisca
pedrisca
purisca
tapisca
torvisca
ventrisca

스페인어 사전에서 ventisca 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VENTISCA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ventisca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ventisca 의 스페인어 동의어

25개국어로 «ventisca» 번역

번역기
online translator

VENTISCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ventisca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ventisca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ventisca» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

暴风雪
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ventisca
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

blizzard
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बर्फानी तूफान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عاصفة ثلجية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

метель
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

nevasca
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রবল তুষারঝড়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

blizzard
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ribut salji
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schneesturm
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ブリザード
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

눈보라
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

badaisalju
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bão tuyết
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பனிப்புயல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बर्फाचे जोरदार वादळ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kar fırtınası
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bufera di neve
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zamieć
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заметіль
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

viscol
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χιονοθύελλα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

blizzard
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

snöstorm
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

snøstorm
화자 5 x 백만 명

ventisca 의 사용 경향

경향

«VENTISCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ventisca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ventisca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ventisca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VENTISCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ventisca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ventisca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ventisca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENTISCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ventisca 의 용법을 확인하세요. ventisca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudios de literatura hondureña
La técnica narrativa en Días de ventisca y noches de huracán Con el trasfondo de la guerra hondura-salvadoreña de 1969, la segunda novela de Julio Escoto ( 1944), Días de ventisca y noches de huracán (1980), presenta una cuidadosa ...
Helen Umaña, 2000
2
Targeted Reading Intervention
Una ventisca es una poderosa tormenta de nieve con vientos fuertes y fríos y una fuerte nevada. Las ventiscas pueden ocurrir en muchos lugares diferentes. Una ventisca enorme cubrió la ciudad de Nueva York en marzo de 1888.
3
Las Inundaciones y las Ventiscas
¿Qué es una ventisca? Imagina una nevada copiosa. Agrégale temperaturas extremas muy por debajo de los cero grados. Mezcla unos vientos fuertes y tanta nieve en el aire que apenas se pueda ver. Revuelve bien ¡y tienes una ventisca!
William B. Rice, 2010
4
Medio atmosférico, El. Meteorología y contaminación
Tempestad de nieve: Ventisca alta de densidad suficiente para que sea imposible apreciar si la nieve cae de las nubes, es levantada del suelo o ambas cosas. Tempestad de polvo o arena: Polvo o arena levantados del suelo por el viento, ...
Manuel Puigcerver Zanón, M. Dolors Carrascal Triola, 2008
5
La chica sobre la nevera: y otros relatos
Una. fuerte. ventisca. A las tres volvían de trabajar en la tienda de las provisiones , arrastrando los pies hasta la habitación de Zaafrani que se encontraba justo al lado de la vivienda de las Cucarachas. Caminaban despacio con su paso ...
Etgar Keret, 2010
6
Avalancha espiritual: La amenaza de las falsas doctrinas que ...
Gracias a esta experiencia, conozco de primera mano el peligro de una ventisca de nieve. Una ventisca de nieve es un fenómeno climático en el que se reduce mucho la visibilidad a causa de la nieve. El horizonte desaparece por completo,  ...
Steve Hill, 2013
7
Diccionario crítico de obras literarias hondureñas
Mario Argueta. educación primaria... El personaje principal es un niño. La única diferencia es que es un niño con colita y con cachitos, es un diablillo... que está alienado, está enajenado también como los niños normales". Días de ventisca ...
Mario Argueta, 1993
8
Diccionario de hidrología y ciencias afines
VENTISCA: Conjunto de partículas de nieve levantadas del suelo por un viento bastante fuerte y turbulento. Las condiciones de viento (velocidad y turbulencia) necesarias para generar este hidrometeoro dependen del estado superficial de ...
‎1999
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
llControverlir. Vcntilla. f. d. de venta.(y nieve. Ventisca, f. Borrasca de viento Ventiscar, n. Hacer ventisca. Ventisco, m. Ventisca. Ventiscoso, sa. adj, (tiempo) En que hay ventisca. Ventisquero, m. Sitio donde se conserva la nieve.|| Ventisca .
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Microeconomía: principios y aplicaciones
Una ventisca causa una disminución en la oferta En enero de 1998, Nueva Inglaterra y Quebec fueron azotados por una severa ventisca. Cientos de miles de arces fueron derribados, y muchos más sufrieron daños. Tan sólo en Vermont , ...
Robert E. Hall, Marc Lieberman, 2005

«VENTISCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ventisca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Joe Ventisca & The Huckleberries llevan el blues de Louisiana a ...
El estilo swing y de delta blues que caracteriza al grupo cántabro Joe Ventisca & The Huckleberries trasladarán el restaurante Días Desur en un vuelo directo ... «El Faradio, 9월 16»
2
Ventisca de orejas este sábado sobre la plaza de toros de ...
Este sábado, sin ir más lejos, a los que frecuentan los tendidos venteños no les cabía en la cabeza que pudiera hacer tal ventisca y tanto frío, hasta hace ... «La Crónica, 9월 16»
3
Ventiscas y el frío de la madrugada marcan el inicio de la estación ...
La ventisca ocurrida la noche del lunes arrancó un techado en las instalaciones de EL TELÉGRAFO. Foto: Juan Carlos Holguín / El Telégrafo ... «El Telégrafo, 6월 16»
4
Ventisca en el Premi Dow
Ventisca en el Premi Dow. La entrega del 38 Premi Dow en La Canonja se convierte en un acto de reivindicación y denuncia de las trabas competitivas que ... «Diari de Tarragona, 4월 16»
5
Abandonan la búsqueda entre la ventisca de un valenciano perdido ...
Las labores de búsqueda del montañero valenciano desaparecido desde la tarde de ayer en el valle de Literola, en el municipio pirenaico de Benasque ... «Las Provincias, 4월 16»
6
Una fuerte ventisca mueve un avión en Rusia
Un Boeing 737 fue desplazado sobre su eje en una pista cubierta por el agua y la nieve. Las impresionantes imágenes han despertado la incredulidad de ... «Semana.com, 3월 16»
7
Probamos la mascara de ventisca Murray Ghost
La marca de Gafas de Sol y máscaras de Nieve Murray es una empresa Joven de Barcelona, que hace unas semanas nos hizo llegar unas de sus Máscaras ... «soloski.net, 3월 16»
8
Mueren dos montañeras durante una ventisca en Castellón
Los servicios de emergencia localizaron los cuerpos de dos montañeras que se vieron atrapadas por una ventisca cuando caminaban por una zona montañosa ... «Terra España, 2월 16»
9
La nieve y la ventisca obligan a cerrar la CL-626 a todo tipo de ...
... dado que además de la presencia de nieve en la calzada y en los arcenes, la ventisca impedía «tener la necesaria visibilidad» para circular con seguridad. «Diario Palentino, 2월 16»
10
Provoca ventisca fallas de energía
Anuncios espectaculares derribados, fallas en el servicio de energía eléctrica, calles y casas inundadas, así como negocios afectados en su infraestructura, son ... «El Vigia.net, 2월 16»

VENTISCA 의 이미지

ventisca

참조
« EDUCALINGO. Ventisca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ventisca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z