앱 다운로드
educalingo
vestidura

스페인어 사전에서 "vestidura" 뜻

사전

스페인어 에서 VESTIDURA 의 발음

ves · ti · du · ra


VESTIDURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VESTIDURA 의 뜻은 무엇인가요?

의류

옷은 다양한 재료로 만든 의복으로, 악천후로부터 옷을 입히거나 보호합니다. 속옷의 경우와 같이 복장이 보이거나 보이지 않을 수 있습니다. 가장 넓은 의미에서 의류에는 손을 덮는 장갑, 발을 덮는 신발, 머리를 덮는 모자, 모자, 모자 등의 액세서리가 포함됩니다. 핸드백이나 우산과 같은 물건은 옷이 아닌 보완 물로 간주됩니다.

스페인어 사전에서 vestidura 의 정의

사전에있는 옷의 정의는 옷을 입고있다. 사전에있는 조끼의 또 다른 의미는 평범한 것에 겹쳐 져서 신성한 예배를 위해 제사장들에 의해 사용되는 복장이다.

VESTIDURA 운과 맞는 스페인어 단어

abatidura · añadidura · ceñidura · cernidura · desleidura · embestidura · envestidura · escupidura · freidura · henchidura · hendidura · investidura · partidura · pedidura · sacudidura · teñidura · tundidura · urdidura · zambullidura · zurcidura

VESTIDURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

vespino · vesque · vesta · vestal · veste · vestecha · vestfaliana · vestfaliano · vestíbulo · vestido · vestidor · vestigial · vestigio · vestiglo · vestimenta · vestimento · vestir · vestón · vestuario · vestugo

VESTIDURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

boquidura · bruñidura · cabecidura · complidura · cosidura · curtidura · desceñidura · difinidura · empuñidura · esculpidura · escurridura · esgrimidura · garridura · injeridura · lucidura · rebollidura · reñidura · tosidura · tullidura · zabullidura

스페인어 사전에서 vestidura 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VESTIDURA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vestidura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vestidura» 번역

번역기

VESTIDURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vestidura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vestidura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vestidura» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

笼罩
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vestidura
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

clothing
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आच्छादन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كسوة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

облачать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

veste
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জামা পরান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vêtements
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

jubah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gewand
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

vesture
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

의복
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

vesture
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mặc y phục
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உடுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कपडा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

giydirmek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abito
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

szata
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

облачати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

veșmânt
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ενδυμασία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gewaad
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

klädnad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vesture
화자 5 x 백만 명

vestidura 의 사용 경향

경향

«VESTIDURA» 의 용어 사용 경향

vestidura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vestidura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vestidura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VESTIDURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vestidura 의 용법을 확인하세요. vestidura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El bautismo: celebración de la vida
LA VESTIDURA BLANCA Con la vestidura blanca dada al neobautizado, el bautismo expresa lo que es un cristiano. Los primeros cristianos bajaban desnudos a la fuente bautismal y luego se ponían vestiduras blancas. Realizaban lo que ...
Anselm Grün, 2002
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
1 La vestidura de la mentira a. La acusación: Desechar b. El motivo: Los creyentes son un cuerpo 2 La vestidura del enojo a. La acusación: Tratar con b. El motivo: Puede ser el lugar del diablo 3 La vestidura del robo a. La acusación: Obra b.
Anonimo, 2002
3
Vita Cristi Cartuxano
Mdt, mo: no es otra cofa vestidura de boda , sino dera,quando seama en Dios el amigo, y es la guarda de los mandamientos del Señor: amado por amor de Dios nuestro Señor el porque solas las obras que fe hazen en con enemigo .
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
4
Republicas del Mundo, divididas en, XXVII. libros ... ...
nero de Vestidura que parece ser regalada y preciosaLampridio esctiuetdel Em perador Alexandra que mando que Vsas sen desta Vestidura los Senadores Viejos dentro dela ciudad en inuierno aunque era Vestidura de camino .
Hieronymo Roman, 1575
5
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
En liturgia, larga vestidura blanca que llevan el sacerdote, el diácono y otros ministros en la misa y en otras ceremonias. En la primitiva lglesia, vestidura blanca con que se revestía a los recién bautizados. ALBANEGA: Cofia o red que traía ...
6
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Vestidura generalmente.cilmatltrlargtl. tlaquemitl - neqxientiloní. ' Vestiduraremendadamlatlatlamanílilli tilmarlí. Vestidura para el campo o para trabajar. tetequiríuan¡ tilmatli. . Vestidura del cuerpo hasta la cinta. XÏSOHLCÍCIIÍÏÏÏ. Vestidura sin ...
Alonso de Molina, 1571
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
'Vestidura que se pone el sacerdote sobre las demás para celebrar la misa, consistente en una pieza alargada, con una abertura en el centro para pasar la cabeza' (DRAE, s.v.)./ 'La última vestidura que se pone el sacerdote sobre todas las ...
Yolanda Congosto, 2002
8
Ramillete de epistolas y oraciones celestiales para secundar ...
O inestimable caridadJTu eres hecho nuestra vestidura despues que por el pecado perdimos la vida de la gracia, vino como enamorado constreñido del • fuego de fu divina caridad, y con el calor della quitó nuestra frialdad aviendo nosotros ...
‎1698
9
Sacramentos en la vida diaria (Los)
Este lenguaje de la vestidura muy pronto entró también en la liturgia de la vida nueva, el Bautismo de los cristianos. Inspirándose ciertamente en la práctica bautismal, san Pablo hace uso de la imagen de la vestidura, al decir que el cristiano ...
Beckhäuser, Alberto.
10
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
ESTHES (^a$ns), ver VESTIDO, se traduce "ropa" en Le 23:11; Hch 12:21; Stg 2: 2; Stg 2:3 (RV, "vestidura"). 4. HIMATION (íuáfiov), diminutivo de heima, vestidura ; se usaba principalmente de una túnica exterior o manto; se traduce "ropa" en ...
W. E. Vine, 1987

«VESTIDURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vestidura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hombre enciende la vestidura de una mujer musulmana en NYC
(ENTRAVISION).- Una mujer musulmana que transitaba por la Quinta Avenida en Nueva York vivió un momento sumamente desagradable cuando un sujeto ... «Noticias Entravision, 9월 16»
2
Debate de vestidura
¿Papi que es el debate de vestidura? Oí decir a una criatura de seis años. Sin comentarios. El inicio del Debate para in-vestir al candidato del PP para la ... «Republica.com, 8월 16»
3
"Nadie rasgó su vestidura con robo presidencial del 2006..si con ...
A través de su cuenta de Twitter, el dirigente nacional de Morena dijo que algunos de los que ahora se "rasgan las vestiduras" por el supuesto plagio del ... «POSTA, 8월 16»
4
Rajoy prepara una doble investidura, en agosto y octubre, cuenta ...
Mariano Rajoy y la cúpula del PP no confían en que los contactos previstos para la próxima semana con el PSOE y Ciudadanos lleven a buen puerto a la ... «El Periódico, 7월 16»
5
El Papa vestirá en Cracovia una casulla cosida por jóvenes ...
"Hemos hecho esta vestidura reciclando retazos de tela. Pero las cosas bellas y útiles para dar gloria al Señor a menudo pueden surgir de lo que se rechaza", ... «Periodista Digital, 7월 16»
6
Aranguren dijo que Massa "se desgarra la vestidura", pero "tenía en ...
El ministro de Energía, Juan José Aranguren, se quejó porque el diputado Sergio Massa se "desgarra la vestidura" por el aumento de las tarifas de gas y ... «La Voz del Interior, 7월 16»
7
Moderatto dona su vestidura de 'Malditos Pecadores' al Hard Rock
Moderatto dona su vestidura de 'Malditos Pecadores' al Hard Rock. La banda compartió su emoción por el reconocimiento que se le hizo al formar parte de la ... «Milenio.com, 6월 16»
8
Vestir al desnudo, vestirse de obispo. El vestido en la Biblia
Estas vestiduras son sagradas. No sirven para quitar la vergüenza del hombre ante Dios o de los hombres entre sí, ni para cubrirse del frío, ni para marcar el ... «Periodista Digital, 6월 16»
9
La Liga vuelve a ser cosa de dos
El movimiento atlético no se rasgará ninguna vestidura. Como dijo su entrenador tras la derrota, “nos quedamos a un partido de seguir compitiendo con ... «El Español, 5월 16»
10
Fechas clave para la formación del gobierno español
Luego de que el presidente del Congreso de los Diputados de España, Patxi López, anunciara que el pleno de investidura en el que se someterá a votación el ... «López Dóriga Digital, 3월 16»

VESTIDURA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vestidura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vestidura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO