앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "violación" 뜻

사전
사전
section

VIOLACIÓN 의 어원학

La palabra violación procede del latín violatĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VIOLACIÓN 의 발음

vio · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIOLACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «violación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
violación

위반

Violación

강간은 한 사람이 육체적 또는 심리적 폭력의 사용 또는 불쾌한 사람의 동의를 무효화하는 메커니즘의 사용을 통해 한 사람이 다른 사람에게 성적인 접근을 할 때 발생하는 성적 공격입니다. 정신 장애자, 미성년자 또는 의식이없는 상태의 사람들처럼 피해자가 동의를 할 수없는 경우 강간에 대한 이야기도 있습니다. La violación es una agresión de tipo sexual que se produce cuando una persona tiene acceso sexual hacia otra, mediante el empleo de violencias físicas o psicológicas o mediante el uso de mecanismos que anulen el consentimiento de los ofendidos. También se habla de violación cuando la víctima no puede dar su consentimiento, como en los casos de incapaces mentales, menores de edad, o personas que se encuentran en estado de inconsciencia.

스페인어 사전에서 violación 의 정의

사전에있는 강간의 정의는 행동과 강간의 효과입니다. En el diccionario castellano violación significa acción y efecto de violar.
스페인어 사전에서 «violación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIOLACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VIOLACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

viola
violácea
violáceo
violado
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín

VIOLACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 violación 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VIOLACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «violación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
violación 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «VIOLACIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «violación» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
violación 의 스페인어 반의어

25개국어로 «violación» 번역

번역기
online translator

VIOLACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 violación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 violación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «violación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

违反
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

violación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

violation
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उल्लंघन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

انتهاك
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

нарушение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

violação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ভঙ্গ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

violation
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pelanggaran
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Verletzung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

違反
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

위반
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

nglanggar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự vi phạm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மீறல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

उल्लंघन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ihlali
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

violazione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

naruszenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

порушення
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

încălcare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παράβαση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skending
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kränkning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

brudd
화자 5 x 백만 명

violación 의 사용 경향

경향

«VIOLACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «violación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
violación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «violación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIOLACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «violación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «violación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

violación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIOLACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

violación 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emerson
Toda violación de la verdad no es solamente una especie de suicidio del embustero, sino una puñalada en la salud de la sociedad humana.
2
Montesquieu
Más Estados han perecido por la depravación de las costumbres que por la violación de las leyes.

«VIOLACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 violación 의 용법을 확인하세요. violación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Violacion de Lucrecia
Shakespeare recobra su superioridad en los pasajes de descripción pura: toda la primera parte (que se ocupa de los preliminares del crimen y, muy en directo, de la violación misma) resulta admirable por su vigor concreto; la descripción del  ...
William Shakespeare, 2006
2
Mujeres Forzadas: El Delito de la Violación en el Derecho ...
Con este libro se pretende avanzar en el conocimiento histórico-jurídico del delito de violación en la Castilla de la Edad Moderna.
Victoria Rodríguez Ortiz, 2003
3
Género y violencia en la narrativa del Cono Sur, 1954-2003
Los relatos sobre la violación están presentes de manera dominante en diferentes ámbitos. En el discurso colonial constituyen una de las principales figuras del lenguaje. El análisis de este tipo de lenguaje permite a la crítica postcolonial ...
Betina Kaplan, 2007
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
CAPÍTULO III LA VIOLACIÓN DE UNA OBLIGACIÓN INTERNACIONAL 1) Hay violación de una obligación internacional cuando el comportamiento atribuido a un Estado, sujeto de derecho internacional, constituye un incumplimiento por ese ...
James Crawford, 2004
5
El psicoanálisis y lo social: Ensayos transversales
2. VIOLACIÓN,. ESTUPRO. Y. SEXUALIDAD. Según la concepción freudiana de la inteligencia, es la cobardía la que nos hace obtusos. La autora ha sido valiente, por consiguiente ya de entrada inteligente. Es un placer dar la bienvenida a ...
Raúl Páramo Ortega, 2006
6
Mujeres, raza y clase
Algunos de los síntomas más palmarios del deterioro de una sociedad sólo adquieren la consideración de un problema serio cuando alcanzan tales proporciones epidémicas que parecen irresolubles. La violación es un claro ejemplo de ello ...
Angela Y. Davis, 2004
7
Nicaragua . La prohibición total del aborto
En todo el mundo la violación y el incesto suelen ser delitos poco denunciados, y Nicaragua no es una excepción. Sin embargo, las estadísticas disponibles indican que muchas de las personas que sufren violencia sexual son niñas y ...
Amnistía Internacional
8
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
No hay violación de secretos donde nada es imitado, no hay inducción a violación del deber de reserva donde nada hay oculto ni imitable.» 12. VIOLACIÓN DE NORMAS 12.1. Violación de normas STS 31 de marzo de 1999 Ponente: ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
9
victimas por partida doble
víctimas de violación para que ejerzan su derecho al aborto legal, como es el caso en Jalisco y Yucatán. Cómo se desalienta de manera activa el aborto por violación Aun cuando disponen de muy poca información que les permita guiarse, ...
Human Rights Watch
10
La mujer en la España actual: evolución o involución?
VIL MATERNIDAD Y VIOLACIÓN: DOS CARAS DEL CONTROL SOBRE EL CUERPO FEMENINO1 Jacqueline Cruz y Barbara Zecchi [Se] teme [...] que el descenso de la natalidad acabe por amenazar el sistema productivo o el pago futuro ...
Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi, 2004

«VIOLACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 violación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Declaran culpables de violación a cinco jugadores de voleibol ...
El resto permaneció en custodia bajo "sospecha de violación agravada" a raíz de la denuncia de la mujer, que informó que había sufrido el ataque sexual en el ... «BBC Mundo, 9월 16»
2
Una brutal violación grupal de una menor escandaliza a Perú
El 2 de septiembre se llevó a cabo la reconstrucción de los hechos en la casa donde ocurrió la violación. Como comenta Richard Almonacid, el abogado de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 16»
3
Aparece un nuevo vídeo de la violación múltiple en San Fermín
La Policía ha encontrado en el móvil de uno de los detenidos por la violación de una joven en San Fermín un segundo vídeo con las imágenes de los hechos, ... «El Mundo, 9월 16»
4
Deniegan el aborto a una menor mexicana víctima de violación
Sin embargo, como explicó Regina Tamés, directora del Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE), el juez correspondiente clasificó la violación ... «ABC.es, 8월 16»
5
Sobrevive a una violación colectiva y la vuelven a violar tres años ...
"Identificó a los cinco acusados y dos de ellos estaban involucrados en la violación colectiva de la estudiante en el distrito de Bhiwandi", dijo Khatri a la AFP. «Clarín.com, 7월 16»
6
Los seis jugadores cubanos detenidos por violación, en prisión ...
Poco después de los hechos, en la madrugada del sábado, la presunta víctima denunció la violación a agentes de la policía local, quienes a lo largo del fin de ... «MARCA.com, 7월 16»
7
Escándalo por una violación en una prestigiosa universidad de EE ...
Un estudiante, campeón de natación, violó a una chica inconsciente. El juez lo condenó a 6 meses de prisión, alegando el impacto negativo de un castigo ... «Clarín.com, 6월 16»
8
Se entrega a la Policía uno de los acusados de la violación múltiple ...
Aparece en el vídeo haciéndose un selfie junto a la menor, inconsciente y desnuda. Asegura habérsela encontrado así en una favela y niega haberla agredido. «La Voz de Galicia, 6월 16»
9
La violación masiva de una adolescente conmueve a Brasil
Sin embargo, el miércoles empezaron a circular en Twitter y Facebook videos de la violación grupal. En las grabaciones se veía a los hombres, de distintas ... «LA NACION, 5월 16»
10
Una joven, acusada de retransmitir una violación en directo en las ...
Una joven de Ohio, Marina Lonina, ha sido acusada de retransmitir la violación de una antigua amiga menor de edad a través de Periscope, la aplicación de ... «El Mundo, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Violación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/violacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z