앱 다운로드
educalingo
virgen

스페인어 사전에서 "virgen" 뜻

사전

VIRGEN 의 어원학

La palabra virgen procede del latín virgo, -ĭnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VIRGEN 의 발음

vir · gen


VIRGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIRGEN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 virgen 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 처녀의 첫 번째 정의는 성관계를 갖지 않은 사람입니다. 사전에있는 처녀의 또 다른 의미는 그의 순결을 간직하면서 그녀를 신성에 헌납 한 사람입니다. 성모님께서는 또한 성모님, 성모 마리아입니다.


VIRGEN 운과 맞는 스페인어 단어

aborigen · imagen · margen · origen · roentgen · vivalavirgen

VIRGEN 처럼 시작하는 스페인어 단어

virazón · vireco · virelai · víreo · virgaza · virgiliano · virginal · virginalero · virginalmente · virgíneo · virginia · virginiana · virginiano · virginidad · virgo · virguera · virguería · virguero · vírgula · virgulilla

VIRGEN 처럼 끝나는 스페인어 단어

alguien · ben · bien · buen · carmen · certamen · cien · crimen · en · examen · gen · joven · open · orden · quien · régimen · resumen · ten · tren · volumen

스페인어 사전에서 virgen 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VIRGEN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «virgen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «virgen» 번역

번역기

VIRGEN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 virgen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 virgen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «virgen» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

处女
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

virgen
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Virgin
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अछूता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عذراء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

девственница
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

virgem
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কুমারী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vierge
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

dara
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Jungfrau
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

処女
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

처녀
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

prawan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gái đồng trinh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கன்னி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कुमारी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bakire
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vergine
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dziewica
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

незаймана
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

virgin
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παρθένα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

maagd
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jungfru
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jomfru
화자 5 x 백만 명

virgen 의 사용 경향

경향

«VIRGEN» 의 용어 사용 경향

virgen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «virgen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

virgen 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRGEN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

virgen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Ortega y Gasset
Cada cosa que existe es una virgen que ha de ser amada para hacerse fecunda.

«VIRGEN» 단어가 포함된 스페인어 속담

A quien no se lo merece, la virgen se le aparece.
Andaos a reinas y moriréis virgen.
Por la virgen de agosto pintan las uvas y por San Judas, ya están maduras.

«VIRGEN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 virgen 의 용법을 확인하세요. virgen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Virgen Nuestra Señora
Novedosa presentación de la figura de la Virgen María, siguiendo paso a paso su trayectoria por la tierra al hilo de los pasajes evangélicos.
Federico Suárez, 1982
2
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
El Papa que más santuarios de la Virgen ha visitado es también el que más oraciones ha compuesto a la Madre de Dios. Todas las oraciones que Juan Pablo II dirigió a la Virgen María durante su pontificado.
Juan Pablo II, 2005
3
El Misterio de la Virgen de Guadalupe: Sensacionales ...
No es facil para mi acertar con las motivaciones que un buen dia, alla por el ano 1977, me arrastraron a investigar y escribir sobre la imagen de la Virgen de Guadalupe en Mexico.
J. J. Benítez, 2007
4
Un Canto a la Virgen Morena
Pensando en la poderosa virtud de nuestra fe, es que Latinos Unidos de Bayonne NJ, ha delegado en el poeta Osvaldo Torres Santiago la producción de este poemario dedicado a la memoria y recordación de la Virgen de Guadalupe, emperatriz de ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
La santa muerte: La virgen de los olvidados
El culto a la Santa Muerte es uno de los fenómenos religiosos más importantes y complejos de México actualmente, y así lo avalan millones de devotos en todo el país, e incluso en Estados Unidos, Canadá y Centroamérica.
José Gil Olmos, 2012
6
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
LA VIRGEN DE SONSOLES ÁVILA A cuatro kilómetros de la ciudad de Ávila, en el paraje conocido como Serranillos, se encuentra una bella y espaciosa ermita dedicada a la Virgen de Sonsoles, que expresa el amor de los abulenses a la ...
Jesús Simón Pardo, 2003
7
Isla Virgen, la
Angel F. Rojas, prólogo a La isla virgen, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954. La crítica, al estudiar la obra novelística de Aguilera Malta, ha estado de acuerdo al asignar un puesto de primacía dentro de sus novelas clásicas, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
La Mezuza en Los Pies de la Virgen
Trudi Alexy y su familia, judíos asimilados, sobrevivieron al Holocausto al huir de Praga a Barcelona, en donde, al igual que los marranos medievales, se convirtieron precipitadamente al catolicismo.
‎2000
9
El devoto de la Virgen Maria: instruido en los motivos y en ...
instruido en los motivos y en los medios que le conducen a servirla bien ; El espejo que no engaña y La verdadera sabiduria Paolo Segneri. también , quanco ladcvcmos a-mar Ko- fotros. 'Aora, en que .eftfrnacion<efte cfta £/pofa en el ...
Paolo Segneri, 1696
10
El mensaje de la Virgen al mundo
SELF KNOLEDGE, PHYSICAL, EMOTIONAL, INTELECTUAL
Annie Kirkwood, 2000

«VIRGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 virgen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Peregrinación a Luján: miles de personas caminan desde Liniers ...
La columna principal de peregrinos, con la "imagen cabecera" de la Virgen, salió este mediodía del santuario de San Cayetano en la calle Cuzco al 100 y ... «LA NACION, 10월 16»
2
Hoy es Día de la Virgen de las Mercedes, patrona de la República ...
“Piedad, perdón, compasión, misericordia, son sinónimos de la palabra Merced, las cuales definen la misión particular que le fue otorgada a la virgen, que era ... «El Dia.com.do, 9월 16»
3
Más de 800 mil personas acompañaron al Señor y la Virgen del ...
Más de 800.000 personas participaron de la procesión en honor al Señor y la Virgen del Milagro, que recorrió las calles de la ciudad de Salta y en cuyo marco ... «Télam, 9월 16»
4
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación. Todos los ojos de los devotos de la Patrona de Oriente se volcan a las calles con la aurora ... «El Universal, 9월 16»
5
Virgen y Ontiveros le dicen adiós a Río
RÍO DE JANEIRO, Brasil. Ago. 12, 2016.- Los mexicanos Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros fueron eliminados este viernes de los Juegos Olímpicos de Río de ... «TelevisaDeportes.com, 8월 16»
6
Virgen y Ontiveros detectan fallas para corregir ante Túnez
La dupla mexicana de voleibol de playa varonil conformada por Juan Virgen y Lombardo Ontiveros, fue superada en su segundo partido correspondiente al ... «Excélsior, 8월 16»
7
Málaga revive hoy su fervor por la Virgen del Carmen, Patrona del mar
Málaga y los malagueños volverán a revivir hoy su fervor por la Patrona de los marineros, la Virgen del Carmen. Y lo hará con procesiones marítimo-terrestres ... «Sur Digital, 7월 16»
8
Profanan imagen de la Virgen María para convocar marcha gay en ...
MADRID, 13 Jun. 16 / 10:05 am (ACI).- El Arzobispado de Valencia (España) ha convocado un acto de desagravio después de que la asociación Endavant ... «ACI Prensa, 6월 16»
9
Una procesión sufrida para la Virgen del Rocío
La procesión de la Virgen ha sido dura para los almonteños, menos organizados que en años anteriores repitiendo estampas que la hermandad Matriz quería ... «abcdesevilla.es, 5월 16»
10
VIDEO: El Papa cumple su sueño de rezar a solas ante la Virgen de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 13 Feb. 16 / 08:10 pm (ACI).- El Papa Francisco ha cumplido su sueño de rezar a solas ante la imagen de la Virgen de Guadalupe en la ... «ACI Prensa, 2월 16»

VIRGEN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Virgen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/virgen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO