앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vivamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 VIVAMENTE 의 발음

vi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIVAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vivamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 vivamente 의 정의

스페인어 사전에있는 vivaly의 정의는 활력 또는 효율성입니다. 사전에있는 또 다른 의미는 속성이나 유사성입니다. La definición de vivamente en el diccionario castellano es con viveza o eficacia. Otro significado de vivamente en el diccionario es también con propiedad o semejanza.

스페인어 사전에서 «vivamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIVAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VIVAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

VIVAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 vivamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vivamente» 번역

번역기
online translator

VIVAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vivamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vivamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vivamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

生动地
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vivamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

vividly
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ताजा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بشكل واضح
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

живо
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vividamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

স্পষ্টভাবে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vivement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jelas
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

lebhaft
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

鮮やか
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

생생하게
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

vividly
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sinh động
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தெளிவாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

स्पष्टपणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

canlı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vividamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

żywo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

жваво
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

viu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

έντονα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

beleef
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

livligt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

levende
화자 5 x 백만 명

vivamente 의 사용 경향

경향

«VIVAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vivamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vivamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vivamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIVAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vivamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vivamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vivamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIVAMENTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

vivamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nicolas Boileau
Procuro ser siempre muy puntual, pues he observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien la espera.

«VIVAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vivamente 의 용법을 확인하세요. vivamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro español
y á veces conviene un rato para hablar del porvenir. ¿NO es Cierto, Darío? (Con intencion.) Darío, (con vaguedad.) Cierto. Hay que pensar en la casa... y en la paz... y en... Diego. (Vivamente.) ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Acriter, vebe- menter , sine intermissione. It. Vivamente , acerbamente. Vivamente. V. Fuertemente, vigorosamente. Atacaron vivamente al enemigo. Vivamente , con toda propiedad , naturalmente, propiamente. Esta pintura expresa vivamente ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El Argumento de un drama
(vivamente.) Sí, no te asombre. (Confuso.) Á veces se encuentra un hombre en casos de apuro tal... Que es justo que una mujer preste un consejo oportuno. Cierto... porque á veces uno... no sabe lo ...
Antonio Hurtado, 1867
4
La Abadia de Castro: drama en cinco actos, dividido en siete ...
(Vivamente.) Quereis salir? MOnt. (id.) 'Quereis entrar! » RAS. El conclave?... eb!. .. mont. Helena! no es cierto? kan. I,a. habeis. vistii? Munt. Se ha reunido ya? ( Pausa.) RAN. (Desanimado') Ah! si seguimos así, jamás adelantaremos nada. i ...
Joseph Bouchardy, 1840
5
El Sargento Federico: zarzuela en cuatro actos
BHRON. Fmrz. BARON. Fnrrz. TERESA. BARON. TERESA. Fmrz . BARON. TERESA. Fiurz. TERESA. BARON. TERESA. ¡Señor Baron! (Viéndole y corriendo á ampararse de él.) . ' (Ilcconociéndoltr) ¡Qué veo! (Ap. y vivamente á Teresa.) ...
Francisco Asenjo Barbieri, 1857
6
La Voz del Corazon: Drama en 1 acto y en verso
¡Si yo fuera usté!... ¡qué gozo!... DOL. (Pasando la mano por la cara á Juan.) ¡ Claro!... ¡Si fuera usté un mozo tan buen mozo como él!... Perico, (con satisfaccion.) ¡Cuándo pillaré esa mano que ahora de celos me inquieta! I)OL. ( Vivamente.) ...
Antonio Hurtado, 1867
7
El sargento Federico: zarzuela en cuatro actos
¿En dónde está la Princesa? Teresa. (Sin hacerle caso.) Ese guardabosque no quiere dejarme volver al molino, cuando vos sabeis que si me hallo aqui es por... Baron. ( Vivamente y Ap. á Teresa.) ¡Chito, imprudente! Fritz. (Con tono firme y ...
Luis Olona, 1857
8
El Collar de Lescot
ESCENA XVIIf. DICHOS, LEDUX, vivamente. Ledux. Señor Moliere!... señor Moliere!... La órden dej Rey. (Corre al coarto de la Moliere.) Mol. (Vivamente.) Pues á empezar. (Á loa caballeros.) Perdonad, señores; pero me debo al rey. Latob.
Antonio Hurtado, 1868
9
Tratado de la evidencia
Tambien en aquellas escenas que interesan la curiosidad, por las personas ó sucesos memorables que estamos acostumbrados á ligar con ellas, la imaginacion se conmueve mas vivamente al ver las escenas mismas que cuando nos las ...
George Campbell, Juan Ambrosio Huerta, 1846
10
Adriana Lecouvreur: drama en cinco actos
(Vivamente.) Non mi paríate cosi che mi met- tete alia dispenzione! Per un istante credei conos- cere le persone... tutto mi provava esserela Duelos... principes. La Duelos? ara. Vostro marito stesso ne pareva convruto... me lo aveva detto... e ...
Eugène Scribe, 1857

«VIVAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vivamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Encuentro con las autoridades, la sociedad civil y el Cuerpo ...
Deseo vivamente que continúe favoreciendo genuinamente al crecimiento de la sociedad georgiana, gracias al testimonio común de las tradiciones cristianas ... «Opus Dei, 10월 16»
2
Francisco, a los nuncios: «Me preocupa vivamente la selección de ...
El Papa Francisco exhortó a los representantes pontificios, en ocasión del jubileo que ellos han festejado del 15 al 17 de septiembre, a anunciar el Evangelio ... «Religión en Libertad, 9월 16»
3
La isla Margarita refleja vivamente la crisis venezolana
La isla Margarita refleja vivamente la crisis venezolana. imagen. La provisión de agua potable se ha vuelto el problema más grave en la isla. | AP. AP. «Los Andes, 9월 16»
4
Nuovo sbarco di migranti in Sardegna. Il presidente Pigliaru: "Siamo ...
“Siamo vivamente preoccupati – spiega Pigliaru - e ribadiremo al Governo, con accresciuta forza, la necessità del rigoroso rispetto delle quote a noi assegnate, ... «Sardegna Live, 8월 16»
5
Ortega saluda a Buteflika por 54 años de “gloriosa independencia ...
"Al conmemorarse este 5 de julio un año más de la gloriosa independencia de la República Argelina Democrática y Popular, recordamos vivamente las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7월 16»
6
Bayern, Barça y Chelsea se pensaron la cláusula de Laporte
Laporte ya confirmaba que había "varios clubes" interesados vivamente en su fichaje "Ha habido varios clubes interesados. Son proyectos deportivos muy ... «El Desmarque, 6월 16»
7
Los obispos proponen donar los regalos de la primera comunión a ...
"Deseo agradecer vivamente la disponibilidad, entrega y esfuerzo de los catequistas y sacerdotes, de tantos abuelos y padres de familia que con gozo se ... «Periodista Digital, 5월 16»
8
El Papa traslada al obispo de Tortosa sus condolencias por el ...
El Papa se ha mostrado "vivamente apenado" por el accidente de autobús registrado en la madrugada de este domingo 20 de marzo en Freginals (Tarragona), ... «Periodista Digital, 3월 16»
9
Pompei, festa della donna: evento organizzato dall'associazione ...
pompei Martedì 8 marzo, in occasione della Giornata internazionale della Festa della Donna, l'associazione “VIVAMENTE” organizza alle ore 18 il secondo ... «Il Gazzettino Vesuviano, 3월 16»
10
Obama elogia vivamente el estado de la economía del país
El presidente Barack Obama se reúne con miembros de su equipo económico en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington, el viernes 4 de marzo de ... «La República Ecuador, 3월 16»

VIVAMENTE 의 이미지

vivamente

참조
« EDUCALINGO. Vivamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vivamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z