앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vivaque" 뜻

사전
사전
section

VIVAQUE 의 어원학

La palabra vivaque procede del francés antiguo bivac.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VIVAQUE 의 발음

vi · va · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIVAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vivaque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 vivaque 의 정의

스페인 사전에있는 bivouac의 정의는 모든 사람들이 비밀 번호를 알아 가기 위해가는 무기의 주요 가드입니다. 사전에있는야만의 또 다른 의미는 군대가 야만적 인 곳입니다. La definición de vivaque en el diccionario castellano es guardia principal en las plazas de armas, a la cual acuden todas las demás a tomar el santo y seña. Otro significado de vivaque en el diccionario es también paraje donde las tropas vivaquean.

스페인어 사전에서 «vivaque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIVAQUE 운과 맞는 스페인어 단어


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

VIVAQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

VIVAQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
zaque
zumaque

스페인어 사전에서 vivaque 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VIVAQUE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vivaque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vivaque 의 스페인어 동의어

25개국어로 «vivaque» 번역

번역기
online translator

VIVAQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vivaque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vivaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vivaque» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

露营
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vivaque
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

bivouac
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पड़ाव
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إقامة مؤقتة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бивак
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bivaque
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

তাম্বুবিহীন ছাউনী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bivouac
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bivak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Biwak
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ビバーク
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

야영
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bivouac
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quân đóng ngoài trời
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

bivouac
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

उघडयावर तळ ठोकणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

açık ordugâh
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bivacco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

biwak
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бівак
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bivuac
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στρατοπεδεύω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bivak
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bivouac
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bivuakk
화자 5 x 백만 명

vivaque 의 사용 경향

경향

«VIVAQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vivaque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vivaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vivaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIVAQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vivaque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vivaque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vivaque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIVAQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vivaque 의 용법을 확인하세요. vivaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México: ...
Cedieron su salario anual al real erario. febrero 25 138 VIVAQUE DEL CUERPO DE GUARDIA. Se pide consulta al virrey sobre unos cajones que se están vaciando y que pertenecen a este vivaque. TIENDAS FRENTE A LA CATEDRAL.
María Luisa Pazos, Catalina Pérez Salazar, 1988
2
La caída del Imperio Romano: Las causas militares
Pero la disciplina romana era demasiado dura para hundirse tan fácilmente. Las tropas se reorganizaron y por fuera del vivaque se libró una violenta batalla, según Amiano, ondeando atrás y adelante como las «olas del mar». A la izquierda ...
‎1998
3
Insectos de Colombia
Un "vivaque" está formado esencialmente por los cuerpos de las obreras mismas , suspendidos de un objeto de soporte (Figura 4). La respuesta en grupo para el entrelazamiento es fundamental para la formación del vivaque. En £. hamatum ...
M. Gonzalo Andrade-C., Germán Amat García, Fernández C. Fernández, 1996
4
Higiene militar o Arte de conservar la salud del soldado en ...
De los vivaques. i Se dá en esta obra el nombre de vivaque al servivio de las tropas durante la noche , quando estan expuestas al ayre libre , en pleno campo, sin tiendas ni barracas , para oponerse á las empresas inesperadas del enemigo  ...
Imprenta y Litografía del Depósito de la Guerra (Madrid), 1822
5
Asesinato en el Cementerio
Reconfortado por este juramento, volvió a bajar y se dirigió al pasillo que conducía a su vivaque. La cortina que tapaba la entrada colgaba, medio arrancada. Se quedó en el umbral, incapaz de moverse frente al cataclismo que había ...
Claude Izner, 2008
6
El misterio de Belicena Villca
Los centinelas almogávares que custodiaban el vivaque del Conde de Tarseval comenzaron a inquietarse apenas percibieron el zumbido; no podrían decir cuándo se inició, pero lo cierto es que había ido creciendo y ahora llenaba todo el ...
Nimrod de Rosario
7
Diccionario portatil español-inglés
... tf. widowhood Viudita, tf. a spruce little widow l'iúdo, ли. widower ; a. applied to birds that pair or marry Vivac d Vivaque, tm. town guard to keep order at night Vivacidad, tf vivacity Vivandero, tm. sutler Vivaque, ли. a small guardhouse Visar,  ...
Henry Neuman, 1840
8
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
La puesta en circulación de un Dios minimalista y automóvil tiene que ver con un dispositivo original por su propia trivialidad; el Arca Sagrada, que tie— ne la capacidad de “seguir alos hebreos en el desierto”, de vivaque en vivaque, hasta  ...
Régis Debray, 2005
9
Bucolica
Dulcibus idcirco fluviis pecus omne magistri Perfundunt, udisque aries in gurgite villis Mersatur, missusque secundo defluit amni: Aut tonsum tristi contingunt corpus amurca, Et spumas miscent argenri, vivaque sulfura a, Idaeasque pices, ...
Publi Virgili Maró, 1830
10
Diario de la independencia
A don José María Durán lo pusieron en la cama de tormentos, que nuestro nuevo gobierno hizo quemar en la plaza. A 6 de septiembre mató un soldado español a su sargento estando de guardia en vivaque, guardia principal, de un balazo.

«VIVAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vivaque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Áncash: refugios para estar cerca del cielo
... tiene la Operación Mato Grosso en la Cordillera Blanca (los otros tres son Pisco, Huascarán y Contrahierba, a los que se suma el vivaque Giordano Longoni). «LaRepública.pe, 6월 16»

VIVAQUE 의 이미지

vivaque

참조
« EDUCALINGO. Vivaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vivaque> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z