앱 다운로드
educalingo
vusted

스페인어 사전에서 "vusted" 뜻

사전

VUSTED 의 어원학

La palabra vusted procede de vuestra merced.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VUSTED 의 발음

vus · ted


VUSTED의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VUSTED 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 vusted 의 정의

영어 사전에 당신을 의미하는 vusted.


VUSTED 운과 맞는 스페인어 단어

oersted · usted

VUSTED 처럼 시작하는 스페인어 단어

vulgarizadora · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgo · vulnerabilidad · vulnerable · vulneración · vulnerar · vulnerario · vulpécula · vulpeja · vulpino · vulto · vultuoso · vulturín · vulturno · vulva · vusco

VUSTED 처럼 끝나는 스페인어 단어

césped · chóped · cortacésped · huésped · merced · pared · red · résped · sed · taled · uced · usarced · vuesarced

스페인어 사전에서 vusted 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vusted» 번역

번역기

VUSTED 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vusted25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vusted 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vusted» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

vusted
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vusted
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

You
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

vusted
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

vusted
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

vusted
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vusted
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

vusted
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vusted
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

vusted
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

vusted
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

vusted
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

vusted
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

vusted
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vusted
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

vusted
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

vusted
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

vusted
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vusted
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

vusted
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

vusted
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vusted
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

vusted
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vusted
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vusted
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vusted
화자 5 x 백만 명

vusted 의 사용 경향

경향

«VUSTED» 의 용어 사용 경향

vusted 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vusted» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vusted 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VUSTED» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vusted 의 용법을 확인하세요. vusted 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entremeses
Tomen vustedes sujetos, vusted los ojos, vusted la nariz, el compañero la boca, vusted las manos, vusted todos cuatro intentos, y todos cinco me llenen esta cabeza de versos y plegue a Dios que me harten. A Dios, y aventura empiezo, ojos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Revista de los Archivos Nacionales
No habiendo nada en que emplear la "Carolina" ahora mismo he determinado en el presente viaje á San Francisco; y con los pasajeros y pequeño flete que tiene vusted, vengo en rogar a vusted que proceda á su viaje tan pronto como le  ...
3
Estudios de diacronía asturiana (1)
La fórmula de cortesía originaria, vuestra merced, debido a su frecuente uso, se transformó en vuesa merced, vuesarced. vuesanced. etc.. y Finalmente voacé, vucé, vuced. vusted, usted; "en el siglo xvn estas últimas formas eran propias de  ...
Ana María Cano González, 2008
4
Theatro hespañol
V TORIBILLO, Vusted disponga, que de la casa me encarguen la compra, y verá vusted, que ambus comemus de valdes D. L.AIN. ¡Ah, buen hijo! Oué bien muestras quando á la sisa te ases que es la sisa entre vosotros vínculo de los linages ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
5
Un Bobo Hace Ciento ...
... entïeúdes? -rorumuo. » ., .; _, Vusted disponga, 1;; que de la casa me encarguen lla compra, y verá vusted, - ~. r que ambus comemus de valde. D. LAIN. ¡Ah buen hijo!
Antonio “de” Solis, Agustin Moreto, Joseph “de” Canizares, 1785
6
Comedias
... madruga por la mañana, llega gustoso al Convento,, luego a la reja se alarga, dá dos golpes en la rueda, de aHa responden Deo gracias^, diga vusted por quien pide si a vusted no fe le cansa, llámeme a Sor Serafina (quando deve de ser ...
Juan Cabeça, 1662
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
... traerá el retrato de su dama?" Y el respondió con fino, amante brío: "No traigo el de mi dama sino el mío". 30 "Pues veamos su retrato cómo viene, veamos cómo es vusted, qué cara tiene"- le dicen.
Catalina Buezo, 2005
8
Comedias de figurón. 4 v
que aqui hay fieros perillanes. ¿Me en tiendes? TORIBILLO. , Vusted disponga, que de la casa me encarguen lia compra, y verá vusted, que ambus comemus de valde. D. LAIN. ¡Ah buen hijo! Qué bien muestras, quando á la sisa te ases, que ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
9
Revista de los Archivos Nacionales
No habiendo nada en que emplear la "Carolina" ahora mismo he determinado en el presente viaje á San Francisco; y con los pasajeros y pequeño flete que tiene vusted, vengo en rogar a vusted que proceda á su viaje tan pronto como le  ...
Archivo Nacional (Costa Rica)., 1964
10
Teatro cómico breve
BRIGIDA Tomen vustedes, sujetos: vusted los ojos, usted la nariz, el companero la boca, vusted las manos, vusted todos cuatro intentos, y todos cinco me llenen esta cabeza de versos y plegue a Dios que me harten. BORJA A Dios, y ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

«VUSTED» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vusted 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿A Dios se le trata de tú, o de usted?
Este pronombre personal viene de vusted que a su vez es la contracción de 'vuestra merced' o vuestra majestad en el caso de un rey. Y como Jesús es el rey ... «Aleteia ES, 9월 16»
2
Petróleo Crudo, a 70 años de su asesinato
Petróleo Crudo ¿Qué zaperoco es el que vusted tiene formado? -Mire vale, yo no me llamó Petróleo Crudo. Yo me llamo Cruz Crescencio Mejías y soy ... «Aporrea, 10월 15»
3
Murió en combates "Marquitos", jefe del frente Darío Ramírez del Eln
"vusted dotor " seguramente va a calificar como un resentido social a todo el que piensa diferente sobre la guerra y la paz.. Y el comentario de la tierra fria no lo ... «El Colombiano, 6월 15»
4
Generaciones literarias
... y desea saber si es una errata de la publicación. No, antiguamente vusco, convusco y vusted eran pronombres personales de segunda persona. «Juventud Rebelde, 5월 10»

VUSTED 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vusted [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vusted> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO