앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "abordeur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABORDEUR 의 발음

abordeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORDEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABORDEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «abordeur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 abordeur 의 정의

사전에있는 리더의 정의는 충돌의 작성자입니다. 선박 충돌.

La définition de abordeur dans le dictionnaire est auteur d'un abordage. Navire auteur d'un abordage.


프랑스어 사전에서 «abordeur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABORDEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

ABORDEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

abonni
abonnir
abonnissement
aboral
abord
abordable
abordage
abordé
abordée
aborder
aborigène
abornage
abor
abornement
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif
abot
abo

ABORDEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

프랑스어 사전에서 abordeur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abordeur» 번역

번역기
online translator

ABORDEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 abordeur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abordeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «abordeur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

碰撞
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

colisionando
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

colliding
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टकराने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اصطدامه
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сталкивающийся
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

colidindo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

colliding
화자 260 x 백만 명

프랑스어

abordeur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berlanggar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

kollidieren
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

衝突
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kadadosan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

va chạm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மோதி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टक्कर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çarpışan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

collisione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zderzając
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стикається
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coliziunea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συγκρούονται
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

´n botsing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kolliderande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kollidere
화자 5 x 백만 명

abordeur 의 사용 경향

경향

«ABORDEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abordeur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abordeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abordeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABORDEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abordeur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «abordeur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abordeur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABORDEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 abordeur 의 용법을 확인하세요. abordeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bulletin judiciaire d'Aix
3* Dans le cas où le capitaine dun navire abordé, après avoir intenté contre les propriétaires du navire abordeur une action destinée à sauvegarder les droits de tous les intéressés, transige avec les propriétaires du navire abordeur et reçoit ...
France, 1870
2
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Cet abordage est sans contredit le plus terrible pour l'abordé, celuiauquel ilse soustraitleplus difficilement, et dont la nonréussite offre le moins de désavantage à l'abordeur. Aborderencourant largue. Si on veutaborder en courant largue, ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
3
Nouveau manuel complet de marine: Seconde partie : ...
Cet abordage est sans contredit le plus terrible pour l'abordé , celui auquel il se soustrait le plus difficilement, et dont la non- réussite offre le moins de désavantage à l'abordeur. Aborder en courant largue. Si on veut aborder en courant largue ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... de cette manière, ne s'aperçoit guères du dessein de l'abordeur qu'à l'instant, ou quelques momens avant d'être abordé ; il n'a alors qu'une manœuvré incertaine à faire pour éviter la position critique où il se trouve , et dont il lui sera difficile ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
5
Le manoeuvrier
Cet abordage , comme nous venons de le démontrer , peut se prévenir 6c s'éviter , si le Vaisseau abordeur ne fait pas toute l'attention nécessaire à sa manœuvre 6c à celle de son adversaire ; mais il s'évitera avec.avantage si ce dernier ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1769
6
Séances nautiques, ou Traité élémentaire du vaisseau à la mer
Étant largue si l'on veut aborder au vent, on manœuvre comme il a été dit plus haut ; si c'est sous le vent, l'abordeur se place dans la hanche de sous le vent pour prolonger l'ennemi et l'aborder de long en long; si l'on a un grand avantage de ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
7
Nouveau manuel complet de marine
Pour aborder au vent, l'abordeur se placera dans la hanche du vent, et par sa supériorité de marche prolongera son adversaire d'aussi près qu'il voudra pour lui lancer ses grappins. Mais celui-ci qui court largue, peut en rangeant vivement  ...
Verdier, 1837
8
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... sans cependant se faire enfiler par les coups de canon de l'ennemi , qui , de cette manière , ne s'aperçoit guères du dessein de l 'abordeur qu'à l'instant, ou quelques momens avant d'être abordé ; il n'a alors qu'une manœuvra incertaine à ...
J. B. A. Babron, 1817
9
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Manoeuvres ...
Pour aborder au vent, l'abordeur se pla— cera dans la hanche du vent, et par sa supé— riorité de marche prolongera son adversaire d'aussi près qu'il voudra pour lui lancer ses grappins. Mais celui-ci qui court largue, peut en rangeant ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
La condition essentielle ponrl'abordeur, c'est la supériorité de marche, □ sans quoi il n'abordera pas à égalité de talens et d'accidens : réciproquement , si l' abordé marche moins , tous ses efforts seront vains devant un bon manœuvrier, ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

«ABORDEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abordeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bugaled Breizh/Solidarité : Recours en appel le 3 mars à Rennes
Les juges, irrités d'avoir été entraînés par le BEA-mer et le ministère, sur la fausse piste d'un cargo abordeur ,(le Seattle Trader), étaient ... «7seizh, 2월 15»
2
Foire internationale de Caen. Rabatteurs ? Non, conseillers …
Entre eux, c'est la piqueuse, la racole, l'abordeur, le rabatteur. « Le métier se démocratise. Nous tenons à présent à nous dénommer conseiller ... «Ouest France Entreprises, 9월 14»
3
L'art de la drague, éléments de théorie
Dans un binôme de dragueurs, on trouve idéalement un abordeur de génie, beau, les yeux verts, brillant, créatif, désintéressé, et un Gert ... «L'Express, 9월 14»
4
Le 29 mai 1914: terrible naufrage sur le Saint-Laurent
Hommes et femmes dégringolaient de leurs cabines pendant que le navire abordeur sous la pression du choc en retour, s'écartait un peu. «Le Soir, 5월 14»
5
Naufrage du Sokalique : un chant de marin en mémoire du patron …
Le cargo abordeur avait pris la fuite. En février 2013, le commandant du cargo et le second, des Azéris, avaient été condamnés à quatre et trois ... «France Bleu, 4월 14»
6
Chalutier percuté : un cargo britannique suspect
"Le cargo abordeur (responsable de la collision, NDLR) serait un porte-conteneurs britannique" qui devait rejoindre le port de Liverpool (ouest ... «nouvelobs.com, 3월 07»

참조
« EDUCALINGO. Abordeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/abordeur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z