앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aboulie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABOULIE 의 발음

aboulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOULIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABOULIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aboulie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Aboulie

Aboulie

aboulie (그리스어 ἀβουλία / aboulía에서 접두사 ἀ- (a-)와 ο 오르 (will)로 구성)는 정신과 적 증상으로 아직 계획되지 않은 행동을 취할 수 없게되고 취할 수있는 큰 어려움이됩니다 의사 결정. Abulia는 실용주의에 가까운 증상입니다. 실용주의에서, abulia를 가진 환자에서 관찰되는 것과는 반대로 행동 할 계획이나 의도는 없습니다. aboulie는 유언장의 축소, 불충분 또는 심지어 실종을 반영하며 피사체는 어떤 조치를 구현하는 데 어려움이 있습니다. 활동이 느려지 긴하지만 지적 기능은 달성되지 않습니다. 반면에,이 "질병"을 특징 짓는 억제는 성격의 정서적 차원을 감소 시키지만 그럼에도 불구하고 모든 명료 함을 유지합니다. L’aboulie (du grec ἀϐουλία / aboulía, composé du préfixe privatif ἀ- (a-) et de βουλή « volonté ») est un symptôme psychiatrique qui se traduit par une incapacité à exécuter les actes pourtant planifiés, et une grande difficulté à prendre des décisions. L'aboulie est un symptôme proche de l’apragmatisme ; dans l'apragmatisme, il n'y a pas de planification, ni d'intention d'agir, contrairement à ce qui est constaté chez les patients présentant une aboulie. L'aboulie traduit la diminution, l'insuffisance voire la disparition de la volonté et le sujet éprouve des difficultés à mettre en œuvre toute action. Malgré le ralentissement de son activité, la fonction intellectuelle n'est pas atteinte. Par contre, l'inhibition qui caractérise cette « maladie » diminue la dimension affective de la personnalité, qui garde cependant toute sa lucidité.

프랑스어 사전에서 aboulie 의 정의

사전에있는 aboulie의 정의는 의지의 감소 또는 박탈, 즉 행동 계획이나 효율적인 행동에서 생각을 조정하고 조정할 수 없다는 정신 장애입니다. . 사회 집단, 국가 등의 활력 상실

La définition de aboulie dans le dictionnaire est trouble mental caractérisé par la diminution ou la privation de la volonté, c'est-à-dire par l'incapacité d'orienter et de coordonner la pensée dans un projet d'action ou une conduite efficiente. Perte de vitalité d'un groupe social, d'une nation, etc.

프랑스어 사전에서 «aboulie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABOULIE 운과 맞는 프랑스어 단어


cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperdulie
hyperdulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
poulie
poulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

ABOULIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

abotté
abotter
abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulique
about
aboutage
abou
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner

ABOULIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

프랑스어 사전에서 aboulie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABOULIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aboulie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aboulie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «aboulie» 번역

번역기
online translator

ABOULIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aboulie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aboulie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aboulie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

aboulia
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aboulia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

aboulia
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

aboulia
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فقد الإرادة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

абулия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

abulia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

aboulia
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aboulie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

aboulia
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Abulie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

aboulia
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

aboulia
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

aboulia
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

aboulia
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மனநோய்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

aboulia
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

irade yitimi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

abulia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

abulia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

абулія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

abulie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αβουλία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aboulia
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

aboulia
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

aboulia
화자 5 x 백만 명

aboulie 의 사용 경향

경향

«ABOULIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aboulie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aboulie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aboulie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABOULIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aboulie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aboulie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aboulie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABOULIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aboulie 의 용법을 확인하세요. aboulie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'état mental des hystériques (Volume II): Les accidents mentaux
{in peu plus tard, dans notre description de Marcotte, une malade intéressante présentant surtout de l'aboulie et des idées fixes, nous remarquions que ses idées fixes se peésenw taientde deux manières bien différentes. Tantôt eiles étaient ...
Pierre Janet, 2007
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
... puis une exécution. La volonté peut être décrite comme : Fonction active : choisir l'acte à accomplir et l'exécuter. L'insuffisance de cette fonction est à l' origine d'une symptomatologie déficitaire telle que l'aboulie, l'apragmatisme, etc  ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Conférences à la Salpêtrière: Anesthésie, amnésie et ...
C'est dans le cadre de ses travaux de recherche sur les maladies mentales que Charcot va demander à Janet de donner en 1892 une série de conférences sur l'anesthésie, l'amnésie et la suggestion chez les hystériques.
Pierre Janet, 2003
4
Urgences psychiatriques: Guide pratique, thérapeutique et ...
C'est une aboulie extrême. Le patient n'investit plus rien et cela diminue ses propos, ses gestes et ses relations socio-affectives. Cette aboulie est à distinguer de l'inhibition psychomotrice qui repose sur l'idée que quelque chose viendrait ...
Laurent Cadiet, 1997
5
Névroses et idées fixes -
Nous connaissons déjà ce problème pour l'avoir rencontré et résolu sous une autre forme quand nous avons traité des rapports de causalité de l'idée fixe et de l'aboulie. L'aboulie nous avait paru primitive (page 666) par rapport à l'idée fixe, ...
Pierre Janet, Fulgence Raymond, 2007
6
Les obsessions et la psychasthénie
de ce mariage absurde et du procès qui l'ont suivi ont épuisé le cerveau de cette femme et ont déterminé l'abaissement nerveux qui se manifeste actuellement par cet état d'aboulie et d'indifi'érance. Onsenvarma 16. — Aboulie par crises ...
Pierre Janet, Fulgence Raymond, 2006
7
L'Etat mental des hystériques (Volume I): Les stigmates mentaux
Ce phénomène est très fréquent, et le sommeil est une chose si grave dans les maladies nerveuses que l'on peut excuser ces quelques remarques sur l'aboulie systematisée du sommeil. On pourrait employer le mot d'aboulie localisée pour ...
Pierre Janet, 2007
8
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
On observe au fil du temps chez l'usager régulier un « syndrome amotiva- tionnel » avec un désintérêt, une apathie, une aboulie. Le risque de développer un état dépressif est deux fois plus important chez un fumeur de cannabis que dans la ...
Pierre André, 2006
9
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
L'ambivalence, l'aboulie, l'inertie entraînent un isolement social progressif, un abandon des activités scolaires, des loisirs ou des activités professionnelles. Parfois, il subsiste des activités isolées, évoluant par accès, sans but précis, étranges ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
10
Évaluation des troubles neuropsychologiques en vie quotidienne
Ces derniers ont été décrits précisément (2) et associent de nombreux symptômes. Les signes suivants ont ainsi tous été décrits comme des troubles comportementaux associés au syndrome frontal : aboulie, apathie, mutisme akinétique, ...
Pascale Pradat-Diehl, Anne Peskine, 2006

«ABOULIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aboulie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jean-Louis Bourlanges : «L'objectif avec la Grèce, c'est d'arrêter la …
La crise grecque est périphérique, mais c'est le cœur de l'Europe qui est frappé d'aboulie. A VOIR AUSSI : VIDEO Michel Barnier, à « L'Invité ... «Les Échos, 7월 15»
2
Jean-Louis Bourlanges : « La stratégie Tsípras, c'est celle du …
Il y a une fatigue historique du Vieux Continent. La crise grecque est périphérique, mais c'est le coeur de l'Europe qui est frappé d'aboulie. «Les Échos, 7월 15»
3
Mohamed Larbi Bouguerra: Résister…résister encore... résister …
L'indifférence, c'est l'aboulie, le parasitisme et la lâcheté, non la vie. C'est pourquoi je hais les indifférents. L'indifférence est le poids mort de ... «Leaders Tunisie, 6월 15»
4
Bizarrama culturologique
Il y a la paresse, incarnée par l'inspecteur Derrick, en réalité atteint d'aboulie (« une incapacité psychiatrique à agir »). Sans oublier l'orgueil, ... «BoDoï, 6월 15»
5
À la télé ce soir: Euh...
En termes psychiatriques, Benoît souffre d'aboulie. En ces quelques lignes tient le pitch de Euh. Mini-série d'environ cinq minutes, assez trash ... «Le Vif, 6월 15»
6
Lire le Grand Meaulnes et s'en souvenir
Et la succession des réponses eut pu me plonger dans une profonde aboulie, si je n'avais pas entrepris en parallèle de me faire une idée ... «Mauvaise Nouvelle, 6월 15»
7
Afakoudou ! Goby ne lâchera pas du lest
Il ne lâchera pas le kibaniyi. Parce qu'il se croit fort de quelque chose : l'aboulie de l'opposition à faire le siège de son système politique en vue ... «Guinee58 news, 5월 15»
8
Procès Outreau : "Je ne sais même pas ce que je fais ici", clame …
Depuis, l'expert-psychiatre le décrit avec trois mots : "aboulie", "apathie" et "anhédonie". Le premier signifie "être comme un poids mort, ne plus ... «Francetv info, 5월 15»
9
Guillaume Larrivé : immigration, le naufrage de la volonté
L'Union est très vite retombée dans son habituelle aboulie, incapable d'assumer un objectif de réduction de l'immigration et de s'y tenir, ... «Le Figaro, 5월 15»
10
Le roi du Hollandistan et le syndrome du capitaine Haddock
D'autres s'en viennent à mander qu'il sombre dans la mélancolie, l'aboulie, le désespoir. La rumeur se fit si forte en ces derniers temps qu'elle ... «L'Express, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aboulie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aboulie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z