앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "abstraire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABSTRAIRE 의 발음

abstraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABSTRAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «abstraire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 abstraire 의 정의

사전에 추상화를 정의하는 것은 분석을 통해 하나 또는 그 이상의 요소가 전체를 구성하는 부분을 분리하여 스스로 또는 스스로를 고려하는 것입니다. 추상화의 또 다른 정의는 복잡한 세트에서 요소 또는 구성 요소에 공통된 기능을 추출하는 것입니다. 이 지적 작업의 결과는 다음과 같습니다. 일반적인 아이디어, 개념. 상징. 개요, 단순화 된 표현. 특히 마음이 흡수 될 수있는 지배적 인 선입관의 영향으로 사물이나 주변의 사건에 대한 생각으로 자신을 격리시키는 것.

La définition de abstraire dans le dictionnaire est isoler, par l'analyse, un ou plusieurs éléments du tout dont ils font partie, de manière à les considérer en eux-mêmes et pour eux-mêmes. Une autre définition de abstraire est dégager d'un ensemble complexe les traits communs aux éléments ou aux individualités qui le composent. Les résultats de cette opération intellectuelle sont. Une idée générale, un concept. Un symbole. Une vue d'ensemble, une représentation simplifiée. S'isoler par la pensée des choses ou des événements environnants, notamment sous l'empire d'une préoccupation dominante dans laquelle l'esprit se laisse absorber.


프랑스어 사전에서 «abstraire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABSTRAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

ABSTRAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstrait
abstraitement
abstrayant
abstrus
abstrusion

ABSTRAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

프랑스어 사전에서 abstraire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABSTRAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «abstraire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abstraire 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ABSTRAIRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «abstraire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abstraire 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «abstraire» 번역

번역기
online translator

ABSTRAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 abstraire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abstraire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «abstraire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

摘要
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

abstracto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

abstract
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अमूर्त
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ملخص
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

аннотация
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

abstrato
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিমূর্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

abstraire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

abstrak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zusammenfassung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

抽象
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

추상적 인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

abstrak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trừu tượng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுருக்க
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गोषवारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

soyut
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

astratto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

streszczenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

анотація
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

abstract
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αφηρημένο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

abstrakte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

abstrakt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

abstrakt
화자 5 x 백만 명

abstraire 의 사용 경향

경향

«ABSTRAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abstraire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abstraire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abstraire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABSTRAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abstraire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «abstraire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abstraire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSTRAIRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

abstraire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Daniel Pennac
La vertu paradoxale de la lecture est de nous abstraire du monde pour lui trouver un sens.
2
Jorge Luis Borges
Penser c’est oublier des différences, c’est généraliser, c’est abstraire.

«ABSTRAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 abstraire 의 용법을 확인하세요. abstraire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On est revenu à l'acception générale qu'ABSTRAiRE tenait de son étymologie, lorsqu'on a dit, par figure, abstraire son esprit d'une chose : Tai été forcé {{ abstraire mon esprit dix , douze et quinze heures par jour, de ce qui se passoit autour ...
‎1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
On est revenu à l'acception générale qu'ABSTRAiRE tenait de son étymologie, lorsqu'on a dit, pur figure, abstraire son esprit d'une chose : J'ai été forcé d' abstraire mon esprit dix , douze et quinze heures par jour, de ce qui se passoit autour ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On est revenu à l'acception générale qu'ABSTRAiRE tenait de son étymologie, lorsqu'on a dit, par figure, abstraire son esprit d'une chose : J'ai été forcé d' abstraire mon esprit dix , douze et quinze heures par jour, de ce qui se passoit autour ...
Académie française, 1865
4
Berkeley et le voile des mots
II) Le déclin de la critique du pouvoir d'abstraire rend inopérant l'argument (Ds) et affaiblit l'argument (Cn). Tout d'abord nié en 1708, décrit ensuite comme la capacité de séparer ce qui peut exister à l'état séparé dans la nature, le pouvoir ...
Geneviève Brykman, 1993
5
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Expr. synon. rare. Abstraire son esprit de (ABSTRAIRE) b. Au fig. Abstraire son esprit (de) (DÉSHABITER) L'expression abstraire son esprit de est marquée rare dans l'entrée du verbe abstraire, mais est utilisée dans l'entrée de déshabiter par  ...
Takuya Nakamura, 2010
6
Réfutation de l'éclectisme: où se trouve exposée la vraie ...
Mais si vous reconnaissez le germe de cette faculté d'abstraire et de raisonner même chez le sauvasre le plus stupide et chez l'idiot, quoique vous soyez forcé d 'admettre que cette faculté reste chez eux sans développement , pourquoi n'en ...
Pierre Leroux, 1839
7
Refutation de L'eclectisme
Je ne nie pas que si l'homme arrive à se penser , à penser l'être en soi , à penser l'être infini ou Dieu , c'est qu'il y avait primordialement en lui un yerme qui le conduit là, c'est-à- dire la faculté d'abstraire , source de nos raisonnements ; mais  ...
Collectif
8
Le vocabulaire et ses pièges
Ne pas dire ou écrire arborigène pour désigner des indigènes. Abstraire (v.) / s' abstraire (v. pr.) / faire abstraction (de) (loc. v.) Abstraire, c'est isoler mentalement un élément, un objet du tout qui le contient et le considérer à part; s'abstraire de,  ...
Marie-Josèphe Berchoud, 2011
9
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences Morales et ...
sans abstraire ; il est indispensable de séparer d'abord du sujet sa modification , pour pouvoir ensuite la lui attribuer. Toute action doit avoir un terme, et ce terme est l'acte. Le terme de l'action d'abstraire est une notion abstraite. Cette notion ...
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1841
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences morales et ...
sans abstraire; il est indispensable de séparer d'abord du sujet sa modification , pour pouvoir ensuite la lui attribuer. Toute action doit avoir un terme, et ce terme est l'acte. l .e terme de l'action d'abstraire est une notion abstraite. Cette notion ...

«ABSTRAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abstraire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paiement par carte : les pétroliers œuvrent à une standardisation …
L'objectif pour les pétroliers est de s'abstraire des multiples systèmes nationaux d'acceptation de cartes, qui ne sont pas interopérables, pour ... «Les Échos, 7월 15»
2
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... laquelle ne pourra pas s'abstraire de l'obligation de respecter les intérêts de la Grèce sans la transformer en un pays occupé, privé de toute ... «AgoraVox, 7월 15»
3
Un artiste à Londres a été arrêté d'avoir charger son iPhone sur un …
Peu après 15h30, un homme de 45 ans originaire de Islington a été arrêté sur des soupçons d'abstraire l'électricité, pour laquelle il a été ... «Infos Mobiles, 7월 15»
4
Les intellos en chaise longue
... la révolution des temps libres (1), les intellectuels fonctionnent « à contre-rythme » et développent par conséquent « un art de s'abstraire ». «Marianne, 7월 15»
5
L'avenir du développement : traiter l'infrastructure comme du code
... les applications et l'infrastructure, en utilisant la virtualisation pour abstraire ce que nous développons de ce sur quoi nous le développons. «ZDNet France, 7월 15»
6
Election partielle, procès perdus, Tsipras : l'étrange semaine de …
C'est là, dans l'incapacité du FN à s'abstraire de ses présupposés idéologiques, dont Jean-Marie Le Pen est également prisonnier même si à ... «Le Figaro, 7월 15»
7
La Suisse n'est pas indépendante
En érigeant la Suisse en modèle, l'économiste libéral allemand veut surtout dire qu'elle a en général la sagesse de s'abstraire des conflits ... «L'AGEFI, 7월 15»
8
Si on avait écouté Pasqua…
... bien sûr, s'abstraire de tout sentimentalisme ; c'était aussi oeuvrer intelligemment pour le développement — comme il l'avait fait à la tête des ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
9
L'art de peindre la nature à partir de ses sensations
En premier lieu desquels, la norvégienne Anna-Eva Bergman qui parle d' « un art d'abstraire ». Mais aussi son époux, Hans Hartung, qui met à ... «Le Progrès, 7월 15»
10
Rêver les limbes
Abstraire tout en sophistiquant entre arêtes et arrondis concaves et convexes. Multiplier les variations comme autant de possibles. «Le Club de Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abstraire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/abstraire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z