앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "accalminé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ACCALMINÉ 의 발음

accalminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCALMINÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACCALMINÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «accalminé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 accalminé 의 정의

사전에 순응하는 정의는 소강 상태로 유지됩니다.

La définition de accalminé dans le dictionnaire est retenu par une accalmie.


프랑스어 사전에서 «accalminé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCALMINÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
carminé
carminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
encalminé
encalminé
enluminé
enluminé
géminé
géminé
illuminé
illuminé
indéterminé
indéterminé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

ACCALMINÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller

ACCALMINÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
foraminé
gominé
herminé
hypostaminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
interminé
praliné
trigéminé
unitegminé

프랑스어 사전에서 accalminé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accalminé» 번역

번역기
online translator

ACCALMINÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 accalminé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accalminé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «accalminé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

无风的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

encalmado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

becalmed
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

becalmed
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ساكن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

успокоенный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

calmaria
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হয় becalmed
화자 260 x 백만 명

프랑스어

accalminé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terhenti
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

becalmed
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

becalmed
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

꼼짝
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

becalmed
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

becalmed
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

becalmed
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अडकून पडणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

becalmed
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bonaccia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

becalmed
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

заспокоєний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

potolit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

becalmed
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

water gelaat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vindstilla
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vindstille
화자 5 x 백만 명

accalminé 의 사용 경향

경향

«ACCALMINÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accalminé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accalminé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accalminé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accalminé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCALMINÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 accalminé 의 용법을 확인하세요. accalminé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabuliare Maritime
Calme momentané, relâche passagère du vent ou de la mer. On disait aussi Calmie ou Accalmée. V. Embellie*. >Accalminé: v.Encalminé*. Accastiller v. (Esp. Accastillar) Autr. Enchasteler. Garnir les chateaux* et gaillards*, forti-fier un navire.
Jean Jacques Tusseau, 2009
2
La Revue maritime
... et de sifflet des bateaux spectateurs de la course. Malgré cela, dans la suite, le Shamrock semblait plus favorisé que son rival par la brise expirante et repassait en tête a 3 h. 45, pendant que Columbia restait presque accalminé et revirait ...
3
La Revue maritime
... presque accalminé et revirait assez loin derrière lui. Enfin, vers 4 heures, le Shamrock menait la course avec 1/4 de mille d'avance; mais il ne restait plus que 40 minutes avant l'expiration du délai légal et il devenait évident que la course ne ...
Institut français de la mer, 1899
4
Œil
Amsterdam, le 19 avril 1982. Willem Van de Velde l'Ancien. Deux-ponts anglais accalminé avec deux voiles relâchées. Fusain et lavis gris. 22 x 30,8 cm. 5 Sotheby. Mak van Waay. > Amsterdam, le 19 avril 1982. Willem Van de Velde l' Ancien.
Georges Bernier, Rosamond Bernier, 1982
5
Vie et moeurs des poissons: des plus hauts lacs de montagne ...
Le vent foiblit subitement le 16 juin et le navire resta accalminé. Je ne regrettois point ce retard qui me permettoit d'observer les êtres qui glissoient le long de notre bord. J'en vis de transparents comme des crystaux et formant par leur union  ...
Edouard Le Danois, 1949
6
Oeuvre romanesque
Un joli huit-mètres, qui avait dû sortir le matin de Cannes, était accalminé en rade et ses voiles pendaient dans l'air figé. — Vous venez ? Dans l'ombre fraîche du café, Lili lavait les verres en observant les deux hommes, Vladimir surtout, chez ...
Georges Simenon, 1992
7
La marine d'aujourd'hui
... Penne, il était commode de « clystériser », avec une galère, un vaisseau à voiles accalminé ou faisant faible sillage; aujourd'hui il faut un 1res habile jouteur pour toucher. LA MARINE D'AUJOURD'HUI 27.
Georges Contesse, 1899
8
Termes nautiques (sea terms) anglais-franc̜ais
Sailing, going her proper En bonne route. course. The ship gripes. Le bâtiment est ardent. She is slack. — She carries a II est mou. slack helm. She is becalmed. Ilestencalminéou accalminé. Terms connected with a Expressions en rapport ...
Eugène Marie Charles Pornain, 1899
9
Cahiers de civilisation médiévale
... Voyage de saint Brendan, selon lequel le saint s'aventura fort loin dans les eaux de la mer occidentale, l'Atlantique, et y trouva des îles inconnues et mystérieuses81. Le fait qu'il se retrouve à un moment donné accalminé sur une mer ...
10
Isles de beauté
... accalminé sous le cap Matafenua, extrême promontoire de Hiva-Ooa. Toute la journée je longeais la côte, étreint par l'émotion et l'admiration. Toutes mes pensées de la Martinique se trouvaient confirmées. Les bords de la mer étaient à  ...
Alain Gerbault, 1944

참조
« EDUCALINGO. Accalminé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/accalmine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z