앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "acceptation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ACCEPTATION 의 발음

acceptation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCEPTATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACCEPTATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «acceptation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수락

Acceptation

프랑스 민법에서 수락이란 계약 체결에 대한 한 사람의 동의입니다. 그것은 일방적 인 의지의 행위이며, 계약의 수령자로부터 유래하여 계약을 체결 할 의사의 의도를 보여줍니다. 계약의 자유 원칙에 따라 수락하는 사람은 언제나 자유롭게 계약을 체결하거나 계약을 체결하지 않아야합니다. 따라서 계약을 수락하지 않아도됩니다. 반면, 부주의 한 태도 또는 해를 입을 의도로 인해 제공자의 손해가 발생하는 경우, 수령인의 책임이 발생할 수 있습니다. 이는 수취인 그 제안은 언젠가 그것을 받아들이려는 의도가 전혀 없다는 것을 잘 알고, 그 제안을 유지할 것을 제안자에게 의무화합니다. En droit civil français, l'acceptation est le consentement d'une personne à une offre de contrat qui lui a été faite. C'est un acte unilatéral de volonté, émanant du destinataire d'une pollicitation, qui montre l'intention de celui-ci de conclure le contrat. En vertu du principe de liberté contractuelle, celui qui accepte doit toujours être libre de conclure ou de ne pas conclure le contrat : il ne pourra donc pas être contraint à accepter l'offre. En revanche, la responsabilité délictuelle du destinataire de l'offre pourra être engagée si, du fait d'une attitude négligente, ou avec l'intention de nuire, il cause un dommage à l'offrant : ce sera ainsi le cas si le destinataire de l'offre oblige le pollicitant à maintenir son offre, en sachant pertinemment qu'il n'a aucune intention réelle de l'accepter un jour.

프랑스어 사전에서 acceptation 의 정의

사전에서 수용의 정의는 한 사람의 행동입니다. 또는 수용 할 공동체.

La définition de acceptation dans le dictionnaire est action pour une pers. ou une collectivité d'accepter.

프랑스어 사전에서 «acceptation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCEPTATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ACCEPTATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

accentué
accentuel
accentuer
accentueur
acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accessible
accession

ACCEPTATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 acceptation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ACCEPTATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «acceptation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acceptation 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ACCEPTATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «acceptation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acceptation 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «acceptation» 번역

번역기
online translator

ACCEPTATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 acceptation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acceptation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «acceptation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

验收
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aceptación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

acceptance
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्वीकार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قبول
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

принятие
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aceitação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বীকৃতি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

acceptation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penerimaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Akzeptanz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

受け入れ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수락
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

acceptance
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chấp thuận
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஏற்பு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वीकृती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kabul
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

accettazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

akceptacja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прийняття
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

acceptare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποδοχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aanvaarding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

acceptans
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

aksept
화자 5 x 백만 명

acceptation 의 사용 경향

경향

«ACCEPTATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acceptation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acceptation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acceptation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCEPTATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acceptation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «acceptation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acceptation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCEPTATION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

acceptation 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arnaud Desjardins
Le rire pur, le rire d'enfant, commence avec la pleine acceptation de nos erreurs et préjugés.
2
Jean-Paul Pinsonneault
La pensée de la mort est une chose, mais son acceptation en est une autre, infiniment plus grave et déchirante.

«ACCEPTATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 acceptation 의 용법을 확인하세요. acceptation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amour Amour Amour: La puissance de l'acceptation
Cet ouvrage fait le point sur les fondements de l'amour inconditionnel et de l'acceptation.
Lise Bourbeau, 2007
2
La thérapie d'acceptation et d'engagement: ACT
ACT est l’acronyme d’un nouveau modèle de psychothérapie et de compréhension du langage et des émotions : la thérapie d’acceptation et d’engagement.
Jean-Louis Monestès, Matthieu Villatte, 2011
3
L' Acceptation Du Roi, Condamnée par les faits & par les ...
TjA nouvelle conjlitution ne tirant set force , aux yeux de ceux qui l'adoptent de bonne foi t que de l'acceptation du roi , on ne sauroit trop prouver que cette acceptation ejl nulle. La premiere partie de cet écrit a fait voir que le roi n'étant pas ...
‎1792
4
Le Chemin de L'Acceptation
"Les contes de Toronto: Tome I" L'inspecteur Kurt O'Donnell a l'habitude de deterrer les secrets des autres, mais quand il decouvre que son partenaire decede etait marie a un autre homme, il est secoue.
K. C. Burn, 2013
5
Examen pacifique de l'acceptation et du fond de la bulle ...
48 Examen pacifique cle l' acceptation ter puissent se réunir. XXVI- Mais cn second lieu, disent les OpgzñBuuë posans, la Bulle ,même ne peut point pom [e être un terme de reunion; car une Bulterme dele n'est point lerterme de l' acceptation, ...
Nicolas Petit-Pied, 1749
6
Lettre à un ami sur la pretendue acceptation du roi en datte ...
Réfumons, ce que je viens de dire, Moniteur, & nous verrons que le roi eft convaincu que la nouvelle conftitution ne peut s'accorder avec fa confcience, fon honneur ni fa fureté : que , loin de l'approuver, il s'eft élevé contrélle dans un moment ...
‎1791
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
34;' ,,.... et arrêtés' su: 26 Octobre ' DÉCRET qui autorise l'acceptation d'une do1850. nation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . 165 251. 30. " DÉcnnTs divers qui autorisent l'acceptation de 'f 7m à plusieurs dons et legs . . . . . . . . . . . . . . ' .
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... de ta Seine, de Tarn-ct- GarODOC et de Vaucluse Décrets qui autorisent l' acceptation de dons et legs. . . . Dtr.aET* qui autorisent l'acceptation de leg» Décrets qui autorisent l'acceptation de legs Décrets qui autorisent l'acceptation de legs ...
France, 1868
9
Bulletin des lois de la République Française
Décret qui autorise l'acceptation de legs et la création d'un bureau de bienfaisance dans les communes d'Avoise et de Fontenay (Sarthe) Décret qui autorise l'établissement d'une chapelle domestique dans la propriété de M. Dupont-Detporte ...
France, 1870
10
Cours de code civil
La nullité résultant du défaut d'acceptation expresse serait-elle couverte par la tradition que le donateur aurait faite au donataire des choses données? 123. — Le mot accepter est-il sacramentel, a ce point qu'il ne puisse être remplacé par ...
Charles Demolombe, 1865

«ACCEPTATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acceptation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grèce : un vote favorable qui ne rapporte rien à Hollande - Le Figaro
Le premier ministre grec ne jouait rien de moins que l'acceptation du plan adopté à Bruxelles, donc la survie de son pays ; et la sienne. Le chef ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Droit à l'oubli : la France en tête des demandes - Le Monde
Google donne quelques précisions sur les critères d'acceptation : « Lors de l'examen d'une demande, nous regardons si les résultats ... «Le Monde, 7월 15»
3
Rapport de l'Onusida: «Il ne me semble pas utopiste de croire qu'on …
Dans beaucoup de pays il y a des phénomènes de rejet, de non-acceptation des malades et des populations marginales : les homosexuels, ... «20minutes.fr, 7월 15»
4
Aléxis Tsípras face au défi parlementaire - Libération
Contrairement à ses promesses de campagne, Aléxis Tsípras est revenu de Bruxelles avec un texte qui signe l'acceptation de mesures ... «Libération, 7월 15»
5
Incertitudes et dangers au regard du nouveau droit de préemption …
L'acceptation est caduque à défaut d'obtention du prêt dans le délai de 4 mois. En cas de vente du local à un prix plus avantageux le bailleur ... «Village de la justice, 7월 15»
6
Crise en Grèce : le Parlement vote le plan d'aide européen sur fond …
REPLAY - Alors que le Parlement doit voter l'acceptation du troisième plan d'aide européen, les fonctionnaires grecs seront en grève afin de ... «RTL.fr, 7월 15»
7
Déclaration préalable de travaux - L'immobilier - Le Figaro
En cas d'acceptation, vous aurez deux ans pour réaliser les travaux. Si votre demande est rejetée, vous pourrez déposer une demande de ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Droit à l'échec ou à l'erreur : facteur-clé de confiance, de liberté de …
L'acceptation du droit à l'échec ou à l'erreur constitue l'un des sept principaux facteurs constitutifs d'une culture de confiance, tels que ... «Les Échos, 7월 15»
9
La Bourse de Londres termine à l'équilibre alors que la Grèce …
Mais l'incertitude entourant le vote à Athènes sur l'acceptation des conditions du plan d'aide a pesé sur les gains", a expliqué Jasper Lawler, ... «Le Point, 7월 15»
10
France: l'Assemblée nationale approuve l'accord de Bruxelles sur la …
... et l'identification de l'utilisateur sur les sites web Sputnik par le biais de l'un de ses comptes sur les réseaux sociaux indique l'acceptation de ... «Sputnik France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Acceptation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/acceptation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z