앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "acception" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ACCEPTION 의 발음

acception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCEPTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACCEPTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «acception» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 acception 의 정의

사전에서의 수용의 정의는 사용 또는 해석의 조건에 따라 단어의 의미 적 차이 (semantic nuance)가 가변적 인 의미입니다.

La définition de acception dans le dictionnaire est sens variable, nuance sémantique d'un mot suivant ses conditions d'emploi ou d'interprétation.


프랑스어 사전에서 «acception» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCEPTION 운과 맞는 프랑스어 단어


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

ACCEPTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
accès
accesseur
accessibilité
accessible
accession
accessit
accessoire
accessoirement
accessoiriste

ACCEPTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abruption
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

프랑스어 사전에서 acception 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ACCEPTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «acception» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acception 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «acception» 번역

번역기
online translator

ACCEPTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 acception25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acception 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «acception» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

词义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aceptación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

acceptation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

से मानने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قبول
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

принятое значение слова
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aceitação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গ্রহণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

acception
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

acceptation
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

acceptation
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

容認
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

이받을
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

acceptation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

acceptation
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அங்கிகரிப்புக்கும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वीकारावयास
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

acceptation
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

accezione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

akceptacja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прийняте значення слова
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

accepțiune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκδοχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aangeneem
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

acceptans
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

acceptation
화자 5 x 백만 명

acception 의 사용 경향

경향

«ACCEPTION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acception» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acception 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acception» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCEPTION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acception» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «acception» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acception 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCEPTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 acception 의 용법을 확인하세요. acception 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Toute acception de personnes est un crime dans un juge, qui doit connoître l' affaire et non les parties, et ne voir que l'ordre et la loi. Le même, Lettre à ttAlembert. N'apprendra-t-on jamais en France qu'il n'y a point d'acception de personnes ...
Académie française, 1865
2
La Somme théologique de Saint Thomas
l'acception des personnes a-t-elle lieu dans la DISPENSATION DES CHOSES SPIRITUELLES (1)? 1. Il semble que l'acception des personnes n'ait pas lieu dans la dispen- sation des choses spirituelles. Car il semble qu'il y ait acception de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
3
La Somme théologique de Saint Thomas
l'acception des personnes a-t-elle lieu dans la DISPENSATION DES CnOSES SPIRITUELLES (1)? i. Il semble que l'acception des personnes n'ait pas lieu dans la dispen- sation des choses spirituelles. Car il semble qu'il y ait acception de ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
4
Droit administratif
Cependant, on s'accorde à considérer qu'il existe deux acceptions de cette notion : une acception organique et une acception fonctionnelle. L'acception organique recouvre un aspect organisationnel. On entend par là que le service public ...
Jamil Sayah, 2004
5
Encyclopédie méthodique: Grammaire et littérature ... Tome ...
Outre le sens propre qui est la première acception d'un mot , on donne encore souvent au méme mot un sens figuré : par exemple, on dit d'un bon livre qu'il efl marqué au bon coin ; coin est pris alors dans une acception figurée ; on dit plus ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quant à ceux dont l'acception varie, &E qui appartiennent â plusieurs sciences & à plusieurs arts , il saut en former un petit systéme dont l'objet principal soit d' adoucir & de pallier autant qu'on pourra labizarrerie des disparates. Il faut en ...
Denis Diderot, 1782
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Outre toutes les Acceptions dont on vient de parier , les mots qui ont une Signification générale , comme les noms appellatifs , les adjectifs , & les verbes , font encore fufceptibles d'une autre efpèce à' Acception que l'on peut nommer dïter- ...
8
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Article 3:Peutil yavoir acception despersonnes dans leshonneurs que l'onrend ? Objections: 1. Ilsemble qu'en montrant dela considération etdu respect on ne commette pas le péché d'acception des personnes. En effet, laconsidération n'est  ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
9
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
Toute acception peut à présent s'exprimer dans l'espace des notions de base ; par conséquent, toute nouvelle acception s'exprimant en fonction d'acceptions déjà existantes (ce qui est le cas des définitions dictionnairiques) peut s'exprimer  ...
Piet Mertens, 2006
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voici, par exemple, quatre phrases différentes : l'BSPRssIT est essentiellement indivisible ; la lettre rue &_I'ESPRIT vivífie; reprenez vos ESPRITS ,' ce fœtus a été conservédans I'BSPRIT de vin: e mot esprit y a quatre acception: distinctives  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779

«ACCEPTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acception 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La nudité dans l'art (4/5): Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus …
On retrouve déjà la même acception dans l'histoire grecque chez Pline notamment, avec l'épisode de Phryné.» Lorsque la prostituée est ... «Tribune de Genève, 7월 15»
2
Saumur. Carrousel : « L'image d'une armée moderne » | Courrier de …
Donc l'idée, c'est aussi de montrer nos soldats dans leur acception moderne ». Les événements de janvier ont changé le regard des Français ... «Courrier de l'Ouest, 7월 15»
3
"virer les traîtres" Sarkozy, Valls et Macron - Le Lab - Europe 1
Mais plutôt que de disserter philosophiquement sur l'acception qu'il donne à sa "révolution" en marche, le député de l'Essonne estime que, "s'il ... «LeLab Europe1, 7월 15»
4
Des islamistes exacerbent les tensions à Ghardaïa et traitent les …
... Mohamed Hamen (photo), qu'il a délégué, Belaïd Abdellaoui explique que la secte des kharidjites, dans son acception des temps modernes, ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
5
Mozabite civilisation unique depuis des millénaires … - RADIN RUE
... de ses disciples, Mohamed Hamen (photo), qu'il a délégué, Belaïd Abdellaoui explique que la secte des kharidjites, dans son acception des temps modernes, ... «Radin Rue, 7월 15»
6
« Petit-Bleu et Petit-Jaune » : conte censuré à Venise, joué à Avignon
Autant de livres jeunesse, qui chacun à leur manière, parle de différence, d'acception de soi, de l'autre et qui pourtant sont jugés trop ... «Toutelaculture, 7월 15»
7
Critique des Indigènes de la République - Oumma.com
[15]L'adjectif et le substantif « blanc » ont chez les Indigènes de la République une acception politique renvoyant à une position dominante ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7월 15»
8
Chronique de Tabari : 15.- qui possédait ce monde avant Adam ?
5) Le mot toura (dont se sert le Coran dans ce passage) a la même acception en arabe qu'en persan, et signifie poussière. Dieu a dit dans un ... «El Moudjahid, 7월 15»
9
TERRORISME DANS LE MONDE : Seuls les Occidentaux en ont la …
Les choses sont telles qu'il ne serait peut-être pas exagéré d'en appeler à une réflexion internationale pour parvenir à une acception ... «Editions Le Pays, 7월 15»
10
Un été avec Baudelaire
Ce qui ne l'empêche pas de donner une autre acception au mot de modernité : dans sa version esthétique, elle permettrait, selon Baudelaire ... «Contrepoints, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Acception [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/acception> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z