앱 다운로드
educalingo
accoutumance

프랑스어 사전에서 "accoutumance" 뜻

사전

프랑스어 에서 ACCOUTUMANCE 의 발음

accoutumance


ACCOUTUMANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACCOUTUMANCE 의 뜻은 무엇인가요?

습관

요법이나 관용은 유기체를 외부 자극, 새로운 환경 또는 독성 제품에 적응시키는 과정입니다. 이 요법은 유기체가 그것에 직면 할 때이 자극에 대한 반응을 약화 시키거나 심지어 고갈시키는 것으로 나타납니다. 이러한 반응의 감소는 필연적으로 첫 번째 대립에서와 같은 효과를 재현하기 위해 자극의 효과와 자극을 증가시킬 수있는 잠재력을 견딜 수있는 더 큰 능력을 의미합니다.

프랑스어 사전에서 accoutumance 의 정의

사전에 요법의 정의는 익숙하거나 익숙해지는 살아 움직이는듯한 존재를위한 것입니다.

ACCOUTUMANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

accordance · aimance · alliance · assistance · assurance · balance · chance · contre-performance · distance · dormance · désaccoutumance · entrance · finance · guidance · géomance · inaccoutumance · nécromance · performance · romance · transhumance

ACCOUTUMANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir · accourcissement · accoures · accourir · accourres · accourse · accourser · accoutrement · accoutrer · accoutreur · accoutumé · accoutumer · accouvé · accouver · accouvi · accouvillonné

ACCOUTUMANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · importance · instance · maintenance · nuisance · provenance · puissance · relevance · stance · substance · surveillance · tendance

프랑스어 사전에서 accoutumance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ACCOUTUMANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «accoutumance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ACCOUTUMANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «accoutumance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «accoutumance» 번역

번역기

ACCOUTUMANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 accoutumance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accoutumance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «accoutumance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

习惯
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

hábito
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

habit
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आदत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عادة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

привычка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hábito
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভ্যাস
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

accoutumance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tabiat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gewohnheit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

習慣
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

습관
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pakulinan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thói quen
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பழக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सवय
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

alışkanlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

abitudine
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nawyk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

звичка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

obicei
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συνήθεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gewoonte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vana
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vane
화자 5 x 백만 명

accoutumance 의 사용 경향

경향

«ACCOUTUMANCE» 의 용어 사용 경향

accoutumance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accoutumance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accoutumance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCOUTUMANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

accoutumance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre de Coubertin
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
2
Renaud
La bagnole, la télé, le tiercé C'est l'opium du peuple de France Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance.

«ACCOUTUMANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 accoutumance 의 용법을 확인하세요. accoutumance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Sentons bien que les accidents mesmes que nous avons craint... s'adoucissent par l'usage et par l'accous- tumance. Du Vair, De la constance et consolation ei calamité z publiques, liv. I. L'effet de l'accoutumance est de changer nos idées, ...
‎1865
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Accoutumance et us sont peu usités. Accoutumance, action de se faire à une chose, de se familiariser avec elle , signifie proprement la formation d'une habitude, surtout d'une habitude passive, un certain travail qui s'opère en nous , et d'où ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Guérir de l'alcoolisme, Le défi du possible: Approche ...
Dans la mesure où ce terme est immédiatement compréhensible par rapport à ce que l'on sait des habitudes alcooliques, commençons par Y accoutumance. L' accoutumance Une personne qui a expérimenté un jour les vertus tranquillisantes ...
Pierre Kneubühler, 2004
4
Biologie moléculaire de la cellule
Ce réflexe est susceptible d'accoutumance, de sensibilisation et de conditionnement classique. Les synapses entre neurones de type sensoriel, facilitant et moteur (encadré) sont détaillées dans la figure 21*45. [Voir Kandel & Schwartz, 1982, ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
La théorie de Claude Perrault
Ceci est l'aspect de l'accoutumance qui se trouve au premier rang dans l'esprit lorsqu'il en discute dans son Ordonnance . Ce qui est important pour lui c'est de démontrer la force que l'accoutumance est capable d'exercer sur l'esprit humain;  ...
Wolfgang Herrmann, 1980
6
Le thrésor de l'éloquence françoyse recueilly des meilleurs ...
Mcoûtu- L 'accoutumance au vice demeure, manctau L'accoutumance au viceêt merucilleufemct Vht' forte & puifTante.pour fe faire conferuer, ne permettant pas que ceux qui en font faifis retournent à l'ancienne habitude de la vertu. ^iccoûtn-  ...
Jean Behourt, 1610
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Les barrières existant actuellement dans le traitement de la douleur sont notamment le manque d'enseignement et la peur de l'accoutumance. BESOIN D' ENSEIGNEMENT Sur les 45 683 pages consacrées aux soins infirmiers consultées par ...
Doris Smith Suddarth, 2006
8
Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...
Mi lieu à' accoutumance , en dit maintenant coutume , quoy que ce soit un mot équivoqtre , & op.' accoutumance exprime bien mieux Sc uniquement ce qu'il signifie. Mais il n'y a pdint de wiíon contre l'Ufage. M O T S. Monsieur de la Mofhe le ...
Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'accoutumance II se produit, chez les plongeurs et chez les travailleurs dans l'air comprimé, une accoutumance qui les rend moins sujets à des accidents de décompression après des expositions répétées. Cette accoutumance peut survenir ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
10
J'améliore ta santé grâce à mon pendule: radiesthésie
radiesthésie Richard Natter. Le métabolisme de.... est-il actuellement perturbé par une ACCOUTUMANCE AU TABAC ? Est-ce que.... souffre actuellement d' une ACCOUTUMANCE AU TABAC ? Le métabolisme de.... est-il actuellement ...
Richard Natter, 2008

«ACCOUTUMANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accoutumance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Minnesota Timberwolves : la cohérence, enfin - Voxstadium.fr
C'est grâce à cette attitude qu'ils ne créeront pas une accoutumance à la défaite. Au début de la saison, LeBron James expliquait à quel point ... «Vox Stadium, 7월 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - Histoire de joints en... juillet
a encore questionné l'avocat qui a tenu à préciser que son client a certes, sniffé suite à l'accoutumance de médicaments prescrits après son ... «L'Expression, 7월 15»
3
George Michael anéanti par la drogue ? Il dément le portrait …
... développé une sévère accoutumance au crack et à la cocaïne, et que ces drogues le détruisaient aussi bien physiquement que moralement. «Staragora, 7월 15»
4
Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse » - Rue89 - L'Obs
Auteur d'un livre passionnant sur notre accoutumance à la vitesse (« L'Invention de la vitesse : France, XVIIIe-XXe siècle », Gallimard, 1995), ... «Rue89, 7월 15»
5
Sommeil: le réflexe tisanes
Mais celui-là n'engendre aucune accoutumance et son action sur l'anxiété légère et la nervosité reste douce. Il lutte avec efficacité contre les ... «Notre Temps, 7월 15»
6
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
Pire, l'État est devenu si intrusif que, d'une part, le sens de l'individu se perd et, d'autre part, l'accoutumance à cette drogue de la perfusion ... «Contrepoints, 7월 15»
7
BAC 2015. Prof, j'ai travaillé en prison : c'est là que j'ai vraiment …
Un autre motif fut l'usure et l'habitude de la prison : l'accoutumance à la détresse, l'indifférence rampante, l'émoussement de l'indignation. «L'Obs, 7월 15»
8
Apple Watch, le flop ?
... nous montrer emphatiques pour ces machines à fric qui ne nous apportent rien de bon si ce n'est de la dépendance et de l'accoutumance. «OZAP, 7월 15»
9
Vol d'explosifs : les sites militaires vont faire l'objet d'une évaluation …
... rapide possible (1 à 2 semaines à 1 mois) Pour éviter justement l'accoutumance et surtout pour être moins exposé aux pressions extérieures ... «Le Figaro, 7월 15»
10
TRIBUNE Lettre ouverte aux « gouverno-sceptiques »
Les changements demandés sont vécus comme trop rapides et à l'encontre de la culture d'accoutumance. Les sociétés cotées mettent en ... «Les Échos, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Accoutumance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/accoutumance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO