앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "adouci" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ADOUCI 의 발음

adouci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOUCI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ADOUCI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «adouci» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 adouci 의 정의

사전에서 부드러워 진 정의는 더 부드럽고 감각에 덜 가혹합니다. 덜 가파르고 덜 갑작 스럽다.

La définition de adouci dans le dictionnaire est rendu plus doux, moins rude aux sens. Moins raide, moins abrupt.


프랑스어 사전에서 «adouci» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADOUCI 운과 맞는 프랑스어 단어


couci-couci
couci-couci
insouci
insouci
sans-souci
sans-souci
souci
souci

ADOUCI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

adoratrice
ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement
adouber
adoubeur
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucissement
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adoux

ADOUCI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aminci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
voici
éclairci

프랑스어 사전에서 adouci 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ADOUCI» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «adouci» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adouci 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ADOUCI» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «adouci» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adouci 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «adouci» 번역

번역기
online translator

ADOUCI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 adouci25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adouci 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «adouci» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

软化
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ablandado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

softened
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नरम
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خففت
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

размягченный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suavizou
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তরলিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

adouci
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lembut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

erweicht
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

軟化
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

부드럽게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

softened
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dịu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தணிந்துள்ளது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टेम्परेचर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yumuşatılmış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ammorbidito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zmiękczona
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розм´якшений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dedurizată
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαλάκωσε
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

versag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mjuknat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

myknet
화자 5 x 백만 명

adouci 의 사용 경향

경향

«ADOUCI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adouci» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adouci 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adouci» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADOUCI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adouci» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «adouci» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adouci 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADOUCI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 adouci 의 용법을 확인하세요. adouci 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Le participe régit par, contre, d, tur, ADOUBER, v. п., I« ennj. (Adoubé), ris, il adoucit, aous adoucîmes, vous adou- clies, ils adoucirent. — Passé ind. J'ai adouci , tu as adouci , il a adouci , nous avons adouci, vous avez adouci, ils ont adouci.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai adouci, tu as adouci, il a adouci, nous avons adouci, vous avez adouci, ils ont adouci. — Passé ant. J'eus adouci , lu eus adouci, il eut adouci , nous eûmes adouci , vous eûtes adouci, ils curent adouci. — Plus-que-par f. J'avais adouci , tu  ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'adoucis, tu adouci!, il adoucit, nous adoucissons, vous adoucissez. il» adoucissent.— Imparf. J'adoucis- tilt, tu adoucissais, il adoucissait, noix adoucissions , vous adoucissiez , ils adoucissaient. — fass<i dilf. J'adoucis , lu adoucis, il adoucit, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'adoucis imparfait j'adoucissais tu adoucis tu adoucissais il adoucit il adoucissait nous adoucissons vous adoucissez ils adoucissent nous avons adouci vous avez adouci ils ont adouci nous avions adouci vous aviez adouci ...
Pierre Elemento, 2011
5
Grammaire allemande élémentaire, pour les Français ...
OBSERVATIONS. i°En jetant un coup-d'œil sur toute la Conjugaison du premier Verbe, on est convaincu que c'est l'Impératif pur, banbel, qui sert de base à sa Conjugaison, et non pas l'Impératif ou l'Allocutif adouci , hanble ; car on conjugue , ...
Jean Frédéric Simon, Austria. Ministerium für Cultus und Unterricht, 1822
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
U rie faut donc pas penser qu'il soit fuíEfamment adouci , qu'il nc paroisse à demi poli en sortant de dessus la forme. Pour bien adoucir un verre , il faut avoir foin de ne laisser fur la forme qu'autant de grès qu'il en faut pour la couvrir ...
7
Lettre a M. le chevalier P. O. Bröndsted sur quelques ...
Par-là vous indiquerez, que le premier hamza conserve toute sa valeur, quoique sa figure soit supprimée, et que le second est adouci, l'articulation en étant affaiblie et imparfaite. 81' alors, après le hamza adouci, il survient un l, vous mettrez ...
Jacob Christian Lindberg, 1830
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II ne saut donc pas penser qu il soit suffisamment adouci , qu'il ne paroisse à demi poli en sorrant de dessus la sorme. Pour bien adoucir un verre , il saut avoir soin de ne laisser sur la sorme qu'autant de grès qu'il en saut pour la couvrir ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
9
Grammaire allemande élémentaire pour les français contenant ...
OBSERVATIONS. i"En jetant un coup-d'œil sur toute la Conjugaison du premier Verbe, on est convaincu que c'est l'Impératif pur, fyanbel, qui sert de base à sa Conjugaison, et non pas l'Impératif ou l'Allocutif adouci, fyûnble; car, on conjugue , ...
Jean-Frédéric Simon, 1821
10
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
promptement qu'il ell plus parfaitement adouci. Il ne faut donc pas penfer qu'il foît fufl1famment adouci, qu'il ne paroilï'e à-demi poli en fortant de dellus la forme. Pour bien adoucir un verre, il faut avoir foin” de ne lailier fur la forme qu'autant de  ...
‎1771

«ADOUCI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adouci 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un élu communiste veut interdire les sites porno - BFMTV.com
Après avoir évoqué une interdiction totale, David Cameron avait finalement adouci sa position en faisant voter une loi imposant aux ... «BFMTV.COM, 7월 15»
2
L'Argus de l'Assurance - Quelle protection sociale pour les Français …
Avec 1 200 euros de retraite moyenne mensuelle par Français et un coût des soins estimé entre 1 800 et 3 500 euros par mois adouci par une ... «L'Argus de l'Assurance, 7월 15»
3
Gaspar Noé: «Je n'aurais jamais pensé qu'une petite bite puisse …
Le réalisateur d'Irréversible (2002) et d'Enter the void (2009) s'est adouci pour cette chronique romantique montrée en séance de minuit au ... «20minutes.fr, 7월 15»
4
Un jour, un iftar : le Sénégal - Zaman France
Cendol : glace pilée, de lait de coco et adouci par du sirop de sucre brun. Son ingrédient principal est le cendol, ou sorte de nouilles faites de ... «Zaman, 7월 15»
5
Bouchain : l'harmonie fête ses 176 ans cette année
Combien de musiciens, de chefs de musique, de directeurs ont adouci les mœurs des Bouchinois ? Impossible de les citer tous, nous ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Voici la très austère potion imposée à la Grèce
... visant à assurer la soutenabilité de la dette grecque, qui ont adouci le service de la dette grecque, et ont significativement réduit ses coûts.". «RTBF, 7월 15»
7
Wall Street : grimpe avec la Grèce et la Chine
Cigna (stable) et Anthem, les deux groupes américains d'assurance-santé, progresseraient en vue d'un accord de fusion, Cigna ayant adouci ... «Boursier.com, 7월 15»
8
Wall Street : rebond avec la Grèce et la Chine
Cigna (stable) et Anthem, les deux groupes américains d'assurance-santé, progresseraient en vue d'un accord de fusion, Cigna ayant adouci ... «Boursier.com, 7월 15»
9
Amical : Troyes étrillé par une D3 allemande !
C'est Bekamenga, sur penalty, qui a un peu adouci la note en fin de rencontre pour l'ESTAC. Retrouvez le programme TV de l'été du PSG, ... «Maxifoot, 7월 15»
10
Quand Bercy se met à envoyer des billets doux
Après le virage brutal de l'imposition des revenus du capital et des plus-values au barème de l'IR, le gouvernement avait heureusement adouci ... «Les Échos, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Adouci [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/adouci> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z