앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "agenouillé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AGENOUILLÉ 의 발음

agenouillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGENOUILLÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AGENOUILLÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «agenouillé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 agenouillé 의 정의

사전에 무릎 꿇기의 정의는 누가 무릎을 꿇고 있는가입니다. 더 높은 힘, 추상적 가치 등을 요구하는 사람. 일반적으로 복종에 대한 생각으로 제출 또는 감탄으로

La définition de agenouillé dans le dictionnaire est qui est à genoux. Qui s'incline devant une puissance supérieure, une valeur abstraite, etc. par soumission ou admiration, généralement avec une idée de servilité.


프랑스어 사전에서 «agenouillé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGENOUILLÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


aiguillé
aiguillé
bredouillé
bredouillé
brouillé
brouillé
chatouillé
chatouillé
coquillé
coquillé
débarbouillé
débarbouillé
dépouillé
dépouillé
embrouillé
embrouillé
fenouillé
fenouillé
feuillé
feuillé
fouillé
fouillé
gazouillé
gazouillé
genouillé
genouillé
gribouillé
gribouillé
mouillé
mouillé
passequillé
passequillé
pouillé
pouillé
quenouillé
quenouillé
rouillé
rouillé
souillé
souillé

AGENOUILLÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent
agérate

AGENOUILLÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avrillé
caillé
déshabillé
détaillé
ensoleillé
fusillé
grillé
habillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
quadrillé
surveillé
taillé
tiraillé
travaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

프랑스어 사전에서 agenouillé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AGENOUILLÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «agenouillé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agenouillé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «agenouillé» 번역

번역기
online translator

AGENOUILLÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 agenouillé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agenouillé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «agenouillé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

arrodillarse
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

kneeling
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घुटना टेककर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

راكع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

стоя на коленях
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ajoelhada
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হাঁটু গেড়ে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

agenouillé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

melutut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

kniende
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

跪け
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

무릎을 꿇는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Sujud
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hạ mình
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முழங்கால்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

kneeling
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

diz çökmüş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

in ginocchio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

klęczący
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стоячи на колінах
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

îngenunchere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γονυκλία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

knielende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

knästående
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

knelende
화자 5 x 백만 명

agenouillé 의 사용 경향

경향

«AGENOUILLÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agenouillé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agenouillé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agenouillé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGENOUILLÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agenouillé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «agenouillé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agenouillé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGENOUILLÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 agenouillé 의 용법을 확인하세요. agenouillé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je me suis agenouillé, tu t'es agenouille, il s'est agenouillé, nous nous sommes agenouillés, tous tous êtes agenouillés, ils se sont agenouillés. — Passé ant. Je me Tus agenouillé, tu le Tus agenouillé, il se fui agenouillé, nous nous fumes ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je me suis agenouillé, tu t'es agenouillé, il s'est agenouille, nous nous sommes agenouillés, vous vous êtes agenouillés, ils se sont agenouillés. — Passé ont. Je me fus agenouillé, tu te fus agenouillé, il se fut agenouillé, nous nous Cuines ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je me luis agenouillé, tu t'es :im— •ouille, il s'i-si agenouillé, nous nous sommes agenouillés, vous vous êtes agenouillés, Us se sont agenouillés. — Pau<! nul. Je me fus agenouillé, lu te fus agenouille, il ce fut agenouillé, nous nous filmes ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je m'agenouille tu t'agenouilles il s'agenouille nous nous agenouillons vous vous agenouillez ils s'agenouillent passé composé je me suis agenouillé tu t'es agenouillé il s'est agenouillé nous nous sommes agenouillés vous ...
Pierre Elemento, 2011
5
Le peintre-graveur: Les maîtres allemands et néerlandais du ...
Le pape est agenouillé, tourné vers la droite, et vis-à-vis un évéque; tous deux sont devant l'autel placé de l'ace, sur lequel on voit un calice, la boîte à hosties, deux chandeliers et, plus en arrière, le sarcophage d'où sort la figure du Christ ...
Johann David Passavant, Adam von Bartsch, Jean Duchesne, 1860
6
Le peíntre - graveur par .... contenant L'historire de la ...
Le pape est agenouillé, tourné vers la droite, et vis-à-vis un évéque; tous deux sont devant l'autel placé de face, sur lequel on voit un calice, la boîte à hosties, deux chandeliers et, plus en arrière, le sarcophage d'où sort la figure du Christ ...
J. D. Passavant, 1860
7
Numismatique du moyen-âge: considerée sous le rapport du ...
Adalberon III (1046-1072), saint Etienne agenouillé et la. croix (pl. XIX, 11) (à Epinal, à Metz), 23, 20 à 10. Herman (l 072-1090), saint Etienneagenouillé et la croix (à Epinal , à Marsal); profil droit de saint Etienne et la croix; temple ct la croix (à ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
8
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Adalberon III (1046-1072), saiut Etienne agenouillé et la croix (pl. XIX, 11) (à Epinal, à Metz), 23 , 20 à 10. Herman (1072-1090), saint Etienneagcnouilléet la croix (à Epinal, à Marsal); profil droit de saint Etienne et la croix ; temple et la croix (à ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
9
Numismatique du Moyen-Age considérée sous le Rapport du Type
Adalberon III (1046-1072), saint Etienne agenouillé et la croix (pl. XIX, 11) (à Epinal, à Metz), 23, 20 à 10. lier m an (1072-1090), saint Eticnneagcnouilléet la croix (à Epinal , à Marsal ); profil droit de saint Etienne et la croix ; temple et la croix ...
Joachim Lelewel, 1835
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... une agence immobilière Agenouillé v. il s'est agenouillé devant la croix v. le chameau s'est agenouillé adj. que fais-tu là, agenouillé ? adj. le scribe agenouillé Agent n.m. un intermédiaire n.m. un «flic» n.m. une cause Aggloméré n.m. adj.
Jean Camion, 1986

«AGENOUILLÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agenouillé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
14 juillet à Falaise. Artificier : « Des étoiles plein les yeux »
Agenouillé, Alexis Pollard loge une bombe à l'intérieur d'une d'entre elles. « Il faut la glisser précautionneusement, explique-t-il, de manière à ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Le drone Aigle Divin surveille désormais le ciel chinois - Ubergizmo
Stop à la propagande anti chine, on en a assez eu depuis que Sarkozy à agenouillé la France devant Obama. 3 3. Répondre. gret dit : 15 juillet ... «Ubergizmo FR, 7월 15»
3
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
... est peut-être à relier avec celle où nous découvrons Superman, visiblement agacé, agenouillé et impuissant devant Eisenberg, qui jubile. «ÉcranLarge.com, 7월 15»
4
Un chef amazonien dans la forêt suisse | L'illustré
Il s'est agenouillé, nous a montré du doigt les perles de sève luisante à fleur d'écorce qui viennent d'éclore. «L'arbre nous parle, chuchote-t-il, ... «L'illustré, 7월 15»
5
Béthune : il y a 10 ans le beffroi entrait dans l'histoire, Pépée Le Mat …
Je me suis rendu compte de l'erreur lorsque j'ai croisé un photographe allemand agenouillé sur les pavés qui pointait l'objectif de son appareil ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
6
Hommage à Charles Pasqua. | CitizenKane
Et voilà la Grèce, ce théâtre à ciel ouvert, de nouveau décor d'une tragédie moderne ; voilà le berceau du polythéisme esthétique agenouillé ... «Citizen Kane, 7월 15»
7
Novak Djokovic, nouveau maître de Wimbledon
Aux anges après sa balle de match, dimanche après-midi, Novak Djokovic a envoyé un baiser vers le ciel, puis il s'est agenouillé sur la ... «Le Monde, 7월 15»
8
Le jour où l'Aigle des Açores s'est posé à Paris
Ou plutôt, il est là, agenouillé au milieu du terrain, tel un fidèle au sein du temple. Pauleta : un nom qui résonne et circule encore et encore ... «Boursorama, 7월 15»
9
Haïti-Rép. Dom. : De député de Ouanaminthe à consul dans la …
L'ex député de la 49 e législature s'était, en effet, agenouillé publiquement, le 14 mai 2013, au Champ de Mars (principale place publique de ... «AlterPresse-Haïti, 7월 15»
10
Sacré casse à la cathédrale
Charlemagne est debout, avec son fameux globe, et son assistant, agenouillé, présente à l'évêque de Cahors la sainte relique dans une ... «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Agenouillé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/agenouille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z