앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "déshabillé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉSHABILLÉ 의 발음

déshabillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSHABILLÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉSHABILLÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «déshabillé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
déshabillé

Déshabillé

옷을 벗지라는 용어는 처음에는 드레싱 가운과 잠옷으로 구성된 코디 네이 티드 패브릭 세트로 구성된 여성용 실내복을 지정하기 전에 남성용 가운을 지정하는 데 사용되었습니다. 기간의 사용은 때때로 실내 의류보다는 란제리에 더 가까이 가져오고는 더 우아한 것에 의해 드레싱 가운 또는 드레싱 가운에서 분화하는 드레싱 가운만을 지정하는 것으로까지 확장됩니다. 그것은 매우 매력적인 의상이며, 옷을 입은 여성의 이미지는 일반적으로 우아함, 세련미 및 매력과 관련이 있습니다. Le terme déshabillé a d'abord servi à désigner les robes de chambre pour homme avant de désigner un vêtement d'intérieur féminin constitué d'un ensemble en tissus coordonnés constitué d'une robe de chambre et d'une chemise de nuit. L'usage du terme s'étend parfois à ne désigner que la robe de chambre qui se différencie du peignoir ou de la robe de chambre en étant plus élégante, la rapprochant plus de la lingerie que du vêtement d'intérieur. C'est un vêtement très séduisant et l'image de la femme en déshabillé est généralement associée à l'élégance, au raffinement et au charme.

프랑스어 사전에서 déshabillé 의 정의

사전에있는 과실 기의 정의는 그의 옷 전부 또는 일부를 벗겨 낸다.

La définition de déshabillé dans le dictionnaire est dépouillé de tout ou partie de ses vêtements.

프랑스어 사전에서 «déshabillé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉSHABILLÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

DÉSHABILLÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déshabillage
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabi
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant

DÉSHABILLÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

appareillé
bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
embrouillé
empaillé
fusillé
outillé
persillé
pointillé
pouillé
quadrillé
recroquevillé
rouillé
tiraillé
écaillé
éparpillé

프랑스어 사전에서 déshabillé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉSHABILLÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «déshabillé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
déshabillé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «déshabillé» 번역

번역기
online translator

DÉSHABILLÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 déshabillé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 déshabillé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «déshabillé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

脱了衣服
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desvestido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

undressed
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कपड़ा उतार लिया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خام
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

раздетый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

despido
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসংবৃত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

déshabillé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dilepaskan bajunya
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ausgezogen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

裸の
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

undressed
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cởi quần áo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

undressed
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

undressed
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çıplak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

svestito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozebrany
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

роздягнений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dezbrăcat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ξέντυτος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dan afsny nie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avklädd
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avkledd
화자 5 x 백만 명

déshabillé 의 사용 경향

경향

«DÉSHABILLÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «déshabillé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
déshabillé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «déshabillé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉSHABILLÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «déshabillé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «déshabillé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

déshabillé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉSHABILLÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 déshabillé 의 용법을 확인하세요. déshabillé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Portrait de l'artiste en déshabillé de soie
À la fois exhibitionniste et pudique, grotesque et subtile, Brigitte Fontaine consent à révéler cette part intime de l'artiste qu'elle est, qui brûle sa vie par les deux bouts, sans économie.
Brigitte Fontaine, 2013
2
Les frères Goncourt.: un déshabillé de l'âme
Les frères Goncourt sont mal aimés.
Michel Caffier, 1994
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai déshabillé, elc. — Passé ant. J'eua déshabillé, etc. — Plus-que parf. J'avais déshabillé, etc. — Futur. Je déshabillerai, tu déshabilleras, il déshabillera, nous déshabillerons, vous déshabillerez, ils déshabilleront. — Futur ant.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déshabille tu déshabilles il déshabille nous déshabillons vous déshabillez ils déshabillent passé composé j'ai déshabillé tu as déshabillé il a déshabillé nous avons déshabillé vous avez déshabillé ils ont déshabillé plus ...
Pierre Elemento, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSHABILLÉ, s. ta. Vêtement négligé dont on se sert chez soi avant de prendre ou après avoir quitté les habillements avec lesquels on va dans le monde. Il n'est guère usité qu'en parlant Des femmes. Déshabillé simple, élégant. Déshabillé ...
Académie française, 1835
6
Un déshabillé, un caleçon, deux portes fermées suivi de ...
Qu'une jeune femme, bien sous tous rapports, se retrouve en déshabillé vaporeux devant la porte fermée de son appartement passe encore !
Pierre Debuisson, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
L'Iliade d'Homère est le désespoir do tons les poètes. L'église de Saint-Pierre de Rome est le désespoir de tous les architectes." DÉSHABILLÉ, s. m. (Nachtkleid; Morgmkleid; Hausklcid, da»), Vêlement négligé dont on se sert cher soi avant ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'académie française
dvgré d'excellence, qu'elles passent pour Tome I. oräsnosmtzrnrrä. s. r. Qualité de ce qui Pierre de Rame est le désespoir de tous les Ar'chitectes. DÉSHABILLÊ. s. masc. Les hardes de unit dom on se sert quand on est déshabillé. En ce sens ...
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Sous l' héroïque habit , dans le déshabillé. s Noi/V. CHOIX DE VERS. Déshabillé, est aussi un habit de couleur que les semmes Î>ortent chez elles , & qui est opposé aux habits noirs qu'el- es portent , quand elles vont faire des visites en ...
‎1743
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DÉSHABILLÉ, s. masc. Les bardes 'de nuit doat on se sert quand ou est déshabillé. En ce sens il n'est guère d'usage qu'avec la préposition en ou dans. Elle étoit en déshabillé. Elle est fort jolie dans son déshabillé. Il n'est guère d' usage ...
Académie Française (Paris), 1811

«DÉSHABILLÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 déshabillé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Plusieurs plaintes déposées pour « violences » à la prison de Fleury
Après avoir trouvé l'objet sur lui et emmené ce dernier au quartier disciplinaire, cinq surveillants de la prison l'auraient déshabillé et roué de ... «Essonne Info, 7월 15»
2
Gabon: Il sodomise son voleur pour le punir - Koaci Infos - Koaci.com
Je me suis déshabillé et je lui ai demandé de se tourner avant de frotter la crème sur mon sexe et je l'ai pénétré de force par l'arrière, c'est ... «Koaci, 7월 15»
3
Taylor Swift : Nick Jonas, Lorde et maintenant Jason Derulo sur scène
Une surprise qui a ravi ses fans, surtout lorsqu'en pleine prestation (Want To Want Me), Jason s'est déshabillé ( retiré son t-shirt), laissant les fans admirer ses ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 7월 15»
4
Avignon: Après France 2, sur ARTE les acteurs se déshabillent pour …
Autre classique, cette semaine sur ARTE, Richard III a également déshabillé certains de ces acteurs, mais cette fois, c'est un triomphe et la ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7월 15»
5
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Le vêtement déshabillé qui dit la nudité est toujours utilisé actuellement. Ainsi, l'écrivain français Jean-Philippe Toussaint, dans son dernier ... «Tribune de Genève, 7월 15»
6
Gabon : Un Sénégalais mort dans un camp de gendarmerie …
«Comment se suicider alors qu'on est déshabillé avant d'être placé dans une cellule ? Pourquoi a-t-on déposé le corps de Moustapha Kébé ... «Ferloo, 7월 15»
7
Après avoir perdu un pari, ce mec fait un striptease à la fin de Magic …
En effet, Luke Samson, un Britannique de 25 ans s'est déshabillé dans une salle de cinéma après avoir promis à ses amis que, si son statut ... «Ohmymag, 7월 15»
8
Younesse, détenu à Fleury-Mérogis et victime de violences …
Il assure avoir été déshabillé, trainé au sol et frappé au visage. Conscient des risques qu'il prend, il témoigne tout de même ce mercredi sur ... «BFMTV.COM, 7월 15»
9
L'Equateur et la Province Orientale embauchent - Digitalcongo.net 4.0
... publiques, de jouissance et le même déficit managérial des territoriaux continue, on aura déshabillé Saint Paul pour habiller Saint Pierre. «Digitalcongo.net, 7월 15»
10
Serques: six mois de travaux à l'estaminet
Tout le bâtiment sera déshabillé. À droite, une partie sera détruite. Le local accueillera une salle d'association, l'estaminet et son logement ... «La Voix du Nord, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Déshabillé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/deshabille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z