앱 다운로드
educalingo
agitée

프랑스어 사전에서 "agitée" 뜻

사전

프랑스어 에서 AGITÉE 의 발음

agitée


AGITÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AGITÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

accréditée · alitée · amphitritée · commanditée · cucurbitée · déshéritée · excitée · exploitée · invitée · inévitée · litée · marmitée · nitée · nuitée · précipitée · réhabilitée · suitée

AGITÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

agilité · agio · agiotage · agioter · agioteur · agioteuse · agir · agissant · agissante · agissement · agitable · agitant · agitateur · agitateur-mélangeur · agitation · agitato · agitatrice · agité · agiter · agiteur

AGITÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accidentée · acquittée · adaptée · adoptée · affectée · ajoutée · assistée · avortée · butée · contestée · dictée · futée · montée · portée · potée · présentée · prêtée · ratée · remontée · représentée

프랑스어 사전에서 agitée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agitée» 번역

번역기

AGITÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 agitée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agitée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «agitée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

激动
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

agitado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

agitated
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उत्तेजित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هائج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

взволнованный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

agitado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্ষুব্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

agitée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gelisah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

aufgeregt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

攪拌
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

흥분한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

agitated
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lo âu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிளர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

व्यग्र
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tedirgin
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

agitato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poruszony
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

схвильований
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

agitat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταραγμένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geroer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

agiterad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

opphisset
화자 5 x 백만 명

agitée 의 사용 경향

경향

«AGITÉE» 의 용어 사용 경향

agitée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agitée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agitée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGITÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 agitée 의 용법을 확인하세요. agitée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mère agitée
«Ses enfants passent leur temps à l'appeler.
Nathalie Azoulai, 2013
2
La nasselle de l'église agitée: 2 sermons sur Matt. 8, 23 ...
/des eaux proron<fes,fur le dos des gouffres , dans vne fréle & petite maison branlate, agitée, secouée, ' bá'îottee,qui n'est que le jouet des vents & des flots , & fur laquelle vous diriez que tous les elements deschargent leur furie? Quand on se ...
François Murat, 1643
3
Mer agitée à très agitée
Après des années new-yorkaises aussi branchées que dangereuses, Maryline, ancien mannequin longiligne, et William Halloway, ex-rock star, échouent sur la côte bretonne, à Ker Annette, pour y mener une vie de paisibles hôteliers.
Sophie Bassignac, 2014
4
Mémoire sur la question agitée entre le Gouvernement et les ...
La question agitée entre le Gant/armement et les États de Brabant, TOUCHANT La légalité du _Conseil de cette province , - dans sa composition actuelle. Ï ' 1; ES Etats de Brabant ayant donné, plus d'une fois au Gouvernement, par leurs ...
5
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
Septembre. 1". Le matin , agitée. 5. Id. un peu agitée. 4. Id. id. id. 6. Id. très— agitée. 10. Id. un peu agitée. 15", 14. Le matin , un peu agitée. 16, 17, 18, 19. Le matin , agitée et irrégulière, surtout le 19.
6
Le fait et la question agitée présentement devant le Roy, ...
1_ , cri-:Mm routes leshit” Sem-m'aide Refirrmfia” did# COM ou? Ô- preshmé ordonner, en consequence 8c conformitédesdites Sentences de Reformation , 8c :ont ce saire” :flair ”sai-vi. Ce qui estoit , comm'i'l est tout evident, vne injustice 8c  ...
7
Vraye Information, touchant une question agitée au St. ...
. '— 7 . .\ . , _ 'prète' ces mossts 'ss du Pseaume 8'.— 'Tu as assu'ojecti a "toutes choses sous-ses piedszenla façon ui s'ensuit: cc 'OT'en' ce 'quï i'l luy 'a siassubiecti toutes oses,il n' a u _rien laisse ui ne soit subiect à Iuy. Comme aussi cc 3 ...
8
Traité du flux et du reflux de la mer
S. E | 2 o j2 o |E Incertain , mer calme E H | 5 30 |2 1 |0 Incertain , mer calme E E S E E E E N.E N.E N.O N.E E E Incertain , mer agitée E Incertain,mer très- calme E H 1 o 1 11 H 1020 Incertain , mer calme E Incertain , mer agitée O H l 1 0.2 3 ...
Joseph Jérôme Le François de Lalande, 1781
9
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
DATE TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE ÉTAT ÉTAT DE LA MER. de de BAROMÈTRE. VEXTS. du ciel. 1848. LA MER. l'air. + l°'j -h 4° 763"lm 0. Couvert. Calme. 0 — (i 700 E. Beau. Id. 9 -+- 8 75* O.-N.-O. Pluvieux. Agitée. 11 1G 754 S. Beau.
10
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux: ...
Marine (n° 8), 4,000 fr. MUSÉES DIVERS, GALERIES, ETC. Musée on Bonnuiux. - Trois Marines. MUSÉE iYAusTunnAu. - Portrait de Jean de Witt. - Vue du port däimslerdam. - Mer agitée. MUSÉE m; ROTTERDAM' - Doua: 'Marines. Musée ou  ...
Théodore Lejeune, 1864

«AGITÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agitée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
14 juillet: nouvelle nuit agitée en région lyonnaise - Libération
La nuit du 14 juillet a encore été agitée avec 16 interpellations dans l'agglomération lyonnaise, dont beaucoup de mineurs, pour des jets de ... «Libération, 7월 15»
2
Soirées des 13 et 14 juillet: 603 gardes à vue et 721 voitures brûlées
La nuit du 13 au 14 juillet a été particulièrement agitée cette année. Un total de 721 voitures ont été brûlées et 603 personnes placées en ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Un bébé survit miraculeusement après avoir été jeté dans une …
Finalement, en approchant de l'hôpital, "il a commencé à respirer de manière très agitée et à pleurer", a encore expliqué l'autre garde civil, ... «RTBF, 7월 15»
4
Le gouvernement craint une rentrée agitée
Le ministre de l'Intérieur fait dans l'anticipation et instruit les walis afin de prendre toutes les mesures nécessaires en vue de faire face aux ... «Liberté-Algérie, 7월 15»
5
14-Juillet : violences urbaines en Ile-de-France et en banlieue …
La nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet a été agitée pour les forces de l'ordre en Ile-de-France et dans l'agglomération lyonnaise. Plus de 200 ... «Le Monde, 7월 15»
6
Petit plan de contingences utile en période agitée
Il sera apparu aux lecteurs les plus sagaces que la période actuelle est tout de même assez tendue. Même si l'on fait abstraction du climat qui, ... «Contrepoints, 7월 15»
7
Mercato OL - Anthony Lopes revient sur sa prolongation agitée...
Anthony Lopes n'a pas vraiment apprécié le fait que son père ait été contacté. Mercato OL - Anthony Lopes revient sur sa prolongation agitée. «madeinfoot.com, 7월 15»
8
Commémoration agitée du 20e anniversaire du massacre de …
Commémoration agitée du 20e anniversaire du massacre de Srebrenica Touché par une pierre au visage, le Premier ministre serbe a été ... «Midi Libre, 7월 15»
9
Après une semaine agitée, le compromis possible entre la Grèce et …
Les choses semblent se dénouer ; l'Eurogroupe d'aujourd'hui pourrait déboucher sur des conclusions pour un nouveau plan sur la Grèce. «France Info, 7월 15»
10
Chéreng : météo agitée au-dessus du centre de loisirs pour sa …
Les enfants ne se sont rendu compte de rien. Mais lundi, la mairie a bien failli voir déferler une horde d'animateurs mécontents. En cause : la ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Agitée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/agitee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO