앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aiguade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AIGUADE 의 발음

aiguade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AIGUADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aiguade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Aiguade

Aiguade

두문자어는 선박에 신선한 물이 공급되는 해안의 장소입니다. 이 단어는 "faire aiguade"라는 표현에 사용됩니다. Une aiguade est un endroit d'une côte où l'on fait provision d'eau douce pour les vaisseaux. On emploie ce mot dans l'expression « faire aiguade ».

프랑스어 사전에서 aiguade 의 정의

사전에있는 aiguade의 정의는 선박 여행을위한 신선한 물 공급입니다. 선박이 담수를 제공하는 장소.

La définition de aiguade dans le dictionnaire est provision d'eau douce pour un navire en voyage. Lieu où les navires font provision d'eau douce.

프랑스어 사전에서 «aiguade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AIGUADE 운과 맞는 프랑스어 단어


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
escouade
escouade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
moscouade
moscouade
parade
parade
promenade
promenade
ruade
ruade
saluade
saluade
stade
stade
toquade
toquade

AIGUADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aigu
aiguadier
aiguage
aiguail
aiguayer
aigué
aigue-marine
aiguerie
aiguière
aiguiérée
aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter

AIGUADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

프랑스어 사전에서 aiguade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aiguade» 번역

번역기
online translator

AIGUADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aiguade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aiguade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aiguade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

aiguade
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

AIGUADE
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

aiguade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

aiguade
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

aiguade
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

aiguade
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aiguade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

aiguade
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aiguade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

aiguade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Aiguade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

aiguade
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

aiguade
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

aiguade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

aiguade
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

aiguade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

aiguade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aiguade
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

AIGUADE
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

aiguade
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

aiguade
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

aiguade
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

aiguade
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aiguade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Aiguade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

aiguade
화자 5 x 백만 명

aiguade 의 사용 경향

경향

«AIGUADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aiguade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aiguade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aiguade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AIGUADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aiguade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aiguade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aiguade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AIGUADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aiguade 의 용법을 확인하세요. aiguade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
AIGADE —» aiguade. AIGHE -> eau. AIGNEN -> agnan. AIGU. Cf. aussi -) agut. AIGU, adj. 'qui se termine en pointe'. [fin 11's. Raschi et ca 1100 Roland: agut; mil . 12's. Wace - 1638 Stoer agu; dp. 1606 Nic (FEW)]. 1213 Fet des Romains: ...
Jan Fennis, 1995
2
Manuscrit Troano
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aakal. Cf. двух“, fond, vallon. AKALCHÉEB, s. Nom d'une des grandes aiguades d'Uxmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, 1870
3
Manuscrit troano: 2. ptie. Grammaire et chrestomathie. 3. ...
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aahal. Cf. ayxos. fond, vallon. \KAL-ChÉEB, s. Nom d'une des grandes aiguades d'L'xmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg (abbé), abbé Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg, 1870
4
Manuscrit Troano: études sur le système graphique et la ...
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aakal. Cf. âyxos. fond, vallon. Akal-Cheeb, s. Nom d' une des grandes aiguades d'Uxmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, 1870
5
Manuscrit Troana
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aakal. Cf. äyxos. fond, vallon. AKAL-CHÉEB, s. Nom d'une des grandes aignades d'Uxmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, 1869
6
Observations faites en Auvergne sur l'épizootie connue sous ...
Si la fumade se couvre con— stamment d'un gazon de bonne qualité, l'aiguade présente souvent beaucoup de bruyères qui disparaîtraient dans le cas où cette partie des pâturages pourrait être fumée. Sur la fumade sont bâtis le buron, qui ...
Jean Augustin Victor YVART, 1851
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
AIGUADE. Lieu où l'on va prendre et embarquer l'eau pour le service des vaisseaux. Il y a aiguade en telle baie, en tel endroit l'aiguade est facile , ou bien il n'y a aiguade qu'à la nage ou avec un va-t-et—vient. Le besoin de faire aiguade est ...
‎1832
8
Les Petites Antilles de Christophe Colomb à Richelieu: 1493-1635
Aiguade en Guadeloupe le 17 juin, à Ocoa le 27 juin (54). 1594 : armada et flotte de Nouvelle Espagne Luis Alfonso Flores. Armada et flotte de Terre Ferme, capitaine général Sancho Pardo Osario. L'armada sous la direction du général ...
Jean-Pierre Moreau, 1992
9
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Les mots en -ode sont souvent empruntés de toutes pièces au provençal, à l' italien, à l'espagnol. D'autres fois, le suffixe méridional se joint à des radicaux français. On peut rapporter au provençal aiguade et lignade. Faire aiguade et lignade, ...
Edmond Huguet, 1935
10
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
AIGILETACHE (Aiguillctache) , bas bret. s. m. (Du fr.:) Aiguilletage. AIG1LETI ( Aiguillctiyc), bas bret. v. a. Aiguilletcr. — Aigileti n'est pas breton, il est purement français. Nados est le mot celte-breton qui nomme l'aiguille. 1 . AIGUADE, fr. anc.
Augustin Jal, 1848

«AIGUADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aiguade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piscines de l'Agglo Maubeuge val de Sambre: légère hausse des …
L'entrée la plus chère correspond à l'accès aux bassins du centre aquatique d'Aulnoye-Aymeries, l'Aiguade, qui propose plus de services, ... «La Voix du Nord, 6월 15»
2
Il n'y aura pas de nouveau centre aquatique ludique dans l'Avesnois
L'Aiguade à Aulnoye-Aymeries, Aquatica au ValJoly à Eppe-Sauvage, plus, pas très loin, L'Île verte à Hirson ou bientôt encore le futur ... «La Voix du Nord, 2월 15»
3
Littoral. Une seconde vie pour 14 sites
Le Palais (56) : consolidation de l'Aiguade Vauban, citerne construite au XVIIIe siècle à Belle-Ile pour ravitailler les navires en eau (commune ... «Le Télégramme, 1월 15»
4
Fourmies : la piscine municipale fermée quinze jours pour la grande …
Sans copier sur ce qui se fait dans le secteur, à L'Île verte à Hirson (et son bowling), à L'Aiguade à Aulnoye-Aymeries (et son hammam) ou ... «La Voix du Nord, 12월 14»
5
Nécrologie. Jacques Poutord
... ou encore Bangor entre campagne et mer sauvage, la Belle Fontaine dite l'aiguade Vauban. Directeur et membre fondateur des publications ... «Le Télégramme, 12월 14»
6
Compte rendu de Twelve days at Nuku Hiva. Russian Encounters …
Le hiéromoine Gédéon décrit ainsi le chef Kiatonui se joignant, avec sa suite, aux hommes de corvée d'eau en chantant pendant l'aiguade alors qu'un marin ... «Revues.org, 11월 14»
7
Aiguade Vauban. La restauration se poursuit
Après la remise de l'aiguade aux Ponts et chaussées en 1839, la mairie du Palais acquiert l'ensemble du site pour 100.000 francs et fera ... «Le Télégramme, 10월 14»
8
Littoral. Un patrimoine à sauver
... citerne de La Belle Fontaine de Port Larron, premier édifice de Belle-Ile-en-Mer classé monument historique, en 1990, dite Aiguade Vauban, ... «Le Télégramme, 6월 14»
9
25e Jogging des Aulnes d'Aulnoye: «pour la première, j'ai failli …
Départ rue Parmentier devant le complexe aquatique l'Aiguade. Inscriptions sur place (7 €) aujourd'hui, à partir de 7 h 30 à la salle des fêtes. «La Voix du Nord, 5월 14»
10
Le 25e Jogging des Aulnes, c'est ce dimanche à Aulnoye-Aymeries
Dimanche, à Aulnoye-Aymeries, le 25e départ du Jogging des Aulnes sera donné rue Parmentier face à la piscine l'Aiguade. «La Voix du Nord, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Aiguade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aiguade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z