앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aluette" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ALUETTE 의 발음

aluette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALUETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aluette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aluette

Aluette

Aluette

Aluette는 Gironde와 Loire의 강어귀 사이의 시골과 해안 지역, 특히 patois saintongeais와 poitevin의 영향 지역의 서쪽 부분에서 연습 된 카드 게임입니다. 그것은 잘못하여 민속 게임으로 제시되고 벤데 (Vendée)학과에 한정됩니다. Pays de Retz라고 불리는 Loire-Atlantique의 남서쪽 부분에서 여전히 연습 된 것으로 보인다. 그것은 또한 1960 년경에 카페에서 연주 한 도시인 St-Nazaire의 가족 모임에서 연습됩니다. 그 당시에는 Brière와 Guerande 반도에서 아직도 연주되었습니다. 그는 Cotentin 항구에서도 많이 뛰었는데, 그의 연습이 사라졌습니다. 그것은 제방에 의한 카드 게임입니다. 스페인 사람의 사인에 대한 48 장의 카드로 4 명 2 명 2 명에게 연습했습니다. 이 카드는 성문화 된 표지판으로 게임을하는 동안 팀원이 카드 정보를 전달할 수 있습니다. 하나는 게임의 카드 중 하나의 이름에 따라 "황소 놀이"또는 더 자주 "암소 놀이"라고 말합니다. L’aluette est un jeu de cartes pratiqué notamment dans les zones rurales et côtières entre la Gironde et l'estuaire de la Loire, c'est-à-dire dans la partie occidentale de la zone d'influence des patois saintongeais et poitevin. Il est à tort présenté comme un jeu folklorique et spécifique au département de la Vendée. Il semble encore pratiqué dans la partie sud-ouest de la Loire-Atlantique appelée Pays de Retz. Il est également pratiqué, lors de réunions de famille, à St-Nazaire, ville où l'on jouait d'ailleurs dans des cafés vers 1960. À cette époque, on y jouait encore autour de la Brière et en presqu'île guérandaise. Il était beaucoup joué également dans les ports du Cotentin, où sa pratique a disparu. C'est un jeu de cartes par levées, pratiqué par quatre personnes – deux contre deux – avec quarante-huit cartes aux enseignes espagnoles. Il se joue avec des signes codifiés, qui permettent aux coéquipiers de se communiquer des informations sur leurs cartes durant la partie. On dit « jouer à l'aluette », ou plus souvent encore « jouer à la vache », d'après le nom de l'une des cartes du jeu.

프랑스어 사전에서 aluette 의 정의

사전에있는 aluette의 정의는 48 명의 특수 카드를 가진 두 명의 팀으로 구성된 두 팀 간의 연습으로 특정 모방을 일으킨다.

La définition de aluette dans le dictionnaire est jeu se pratiquant entre deux équipes de deux personnes avec quarante-huit cartes spéciales et donnant lieu à une mimique particulière.

프랑스어 사전에서 «aluette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALUETTE 운과 맞는 프랑스어 단어


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

ALUETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

alucitade
alucitades
alucite
alucitide
alucitides
alude
aludel
alumelle
aluminaire
aluminate
alumine
aluminé
aluminer
alumineux
aluminico-ammonique
aluminière
aluminifère
aluminique
aluminite
aluminium

ALUETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

프랑스어 사전에서 aluette 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aluette» 번역

번역기
online translator

ALUETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aluette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aluette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aluette» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Aluette
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Aluette
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Aluette
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Aluette
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اليوت
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Aluette
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Aluette
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Aluette
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aluette
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Aluette
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Aluette
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Aluette
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Aluette
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Aluette
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Aluette
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Aluette
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Aluette
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Aluette
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Aluette
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Aluette
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Aluette
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Aluette
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Aluette
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Aluette
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Aluette
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Aluette
화자 5 x 백만 명

aluette 의 사용 경향

경향

«ALUETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aluette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aluette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aluette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALUETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aluette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aluette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aluette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALUETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aluette 의 용법을 확인하세요. aluette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Culture Populaire: Télé Poubelle, Aluette, Drogue, Imagerie ...
Chapitres: T l poubelle, Aluette, Drogue, Imagerie populaire, Chasse la palombe, ducation populaire, Roman populaire, Tube de l' t, Palio di Asti, Culture de masse, Slam, Edgar Allan Poe dans la culture populaire, Art de masse, Tin Pan ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
La boule de fort par noms et par mots
Bernard : nom donné au quatre de deniers, à Vannes, au jeu d'aluette. Syn. Chasse- luette, l'Étoile du couvreur, Fine- Ardoise. Cf. Aluette. BERNON André Art. La boule de fort a inspiré bien des auteurs pour des chansons, des livres ou des ...
Gérard Linden, 2007
3
Vendée: Prestige, Erika, Aluette, Diocèse de Luçon, Histoire ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Jeu de Cartes Traditionnelles: Aluette, Belote, Tarot, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
1 2 "Q1 jouait au trois-sept, à la manille aux enchères, à la manille parlante, à l' aluette". "Y avait des tables ils faisaient des manilles [màni], comme ils font tout de suite', des manilles pis des belotes, l'aluette". 3 "Je suis pas un as pour jouer à  ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
6
Joueurs de boules en pays nantais: Double charge avec talon
L'aluette, jeu attesté dès le XVIe siècle, dérivé du tarot et pratiqué avec 48 cartes spéciales, a ses inconditionnels. A la différence des autres spécialités qui interdisent toute communication entre joueurs, l'aluette ou, du nom de l'une de ses ...
Joël Guibert
7
Les secrets de la nature et de l'art, développés pour les ...
Poudre à appliquer fur l'aluette relâchée ou enflée, Jf2. Prenez poivre long fix grains, alun en poudre cinq grains ; melez , faites une poudré que l'on appliquera fur l'aluette relâchée ou enflée. Remède pour les douleurs de tètes. Prenez ...
Pierre-Étienne-Germain Durand ((París)), 1769
8
Le grand guide des jeux de cartes
L'ALUETTE (OU VACHE) 48 4 (2 équipes de 2) BUT DU JEU Venue d'Espagne, l 'aluette se joue avec un jeu de 48 cartes de type « Espagnoles » (bâtons, deniers , coupe, épée) ; c'est un jeu de levées sans atout, par équipe; le vainqueur est ...
Yann Caudal, 2011
9
La Revue du Bas-Poitou et des Provinces de l'Ouest
Nous avons joué à l'aluette chez l'aubergiste Bonnet et trinqué chez Denois — en employant la formule : De tout mon cœur je vous salue et non celle notée par M. Bazin — avec les conscrits sallertainois, mais le type de Marie-Rose nous est  ...
10
Bulletin de la société archéologique, historique et ...
Fig. 11. Mélusine au denier du jeu de l'aluette - XVI* s. Fig. 12. — Mélusine aux ailes d'oiseaux Miséricorde de stalle - Eglise de Diest Art flamand - XV" siècle Fig . 13. — Mélusine en Sirène-poisson Miséricorde de Flavigny - Côte d'Or Fig.
Vieux papier (Society : Paris, France), 1988

«ALUETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aluette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Au Salon du livre. Deux prix littéraires remis à Saint-Gervais
Pour la XXIe édition, sur le thème de l'aluette, le salon a remis non pas un mais deux prix. Claude Mercier et Jean de Raigniac, président des ... «Ouest-France, 4월 15»
2
Saint-Gervais, capitale littéraire du pays maraîchin
Le thème de l'exposition de cette édition sera le jeu de l'aluette, si pratiqué en péninsule ibérique et... sur le littoral vendéen. L'affiche du XXIe ... «Ouest-France, 4월 15»
3
Salon du livre à Saint-Gervais. 70 auteurs attendus au Salon du livre
L'affiche de ce salon illustre l'exposition présentée, à cette occasion, sur le jeu de l'aluette ; affiche signée Marie Mercier. XXIe salon du livre de ... «Ouest-France, 4월 15»
4
Jeu de cartes. « Il faut sauver la vache »
Une soixantaine de passionnés ont participé, hier, à un concours d'aluette, jeu surnommé la « vache », et que ses défenseurs entendent bien ... «Le Télégramme, 2월 15»
5
Des nouveaux venus à Autrefois Challans
Ainsi, dimanche 22 février aura lieu le loto et fin mars le concours d'aluette. « La Virounaïe sera remplacée par une autre animation, en cours ... «Ouest-France, 1월 15»
6
Pierres Sonnantes. Le club déborde d'activités
... belote, aluette, vache), scrabble, triominos, dominos. Des marches sont prévues les mercredis, à 14 h, au départ de l'église de Notre-Dame ... «Le Télégramme, 1월 15»
7
Le 20e conseil municipal des enfants est en place
Social : rencontrer les personnes du Val-Fleuri pour jouer avec elles à des jeux traditionnels comme la belote ou l'aluette, ou bien encore à la ... «Ouest-France, 10월 14»
8
Plus de 300 Foyens du monde se retrouvent en Vendée
... le groupe Lapagaie et ventes de produits régionaux, initiation au palet, expo photo et tableaux au centre de loisirs, démonstration d'Aluette, ... «Ouest-France, 8월 14»
9
Noirmoutier. Une fête du jeu dimanche prochain
À partir de 15 h, construction coopérative Kappla, de 15 h à 16 h, initiation au tarot, et de 16 h à 17 h, initiation à la belote et à l'aluette. «Ouest-France, 2월 14»
10
Autrefois Challans : des animations et une exposition de photos
Le dimanche 23 mars, concours d'Aluette à partir de 13h45. Du 15 avril à fin mai, dans la grange, une exposition de photos à découvrir. «Le Courrier Vendéen, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Aluette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aluette> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z