앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ambivalence" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AMBIVALENCE 의 발음

ambivalence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIVALENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AMBIVALENCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ambivalence» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

양면 가치

Ambivalence

용어 모순이 정신 분열증 환자의 정신 상태의 특징을 특성화 오이겐 블룰러에 의해 1910 년에 도입되었다. 그것은 다른 의미에서 지그문트 프로이트에 의해 점거되었다 : 두 개의 감정의 다소 동시 병렬 수 있습니다 : 사랑과 증오. 그것은이 용어는 divalency과 모호함, 역설적에서 다른 신경 조직에 적용 호기심 Bleuler를 통해 정신 분석 개념을 적용하는 것이 거기에서이다. 프로이트의 여러 저서에서 다소 다른 의미로 사용됩니다. 1905 년의 "성에 관한 세 가지 에세이"에서 그는 하위 장을 썼다. 1909 년 인간 쥐에서 후 1923 년에 추가 된 메모에서 그는 Bleuler에 의해 자신의 소개는 다음 추가 회상하지만 사랑의 만성 공존과 같은 사람을 향해 증오, 그리고 이러한 감정의 위대한 강도 , 그것은 놀랍습니다. 사실, 어떤 특정 심리적 조건과 의식이 문자를 통해서만 가능 모순 된 감정의 공존. Le terme ambivalence a été introduit en 1910 par Eugen Bleuler pour caractériser un aspect de l'état psychique des schizophrènes. Il a été repris par Sigmund Freud dans une acception différente: il s'agit de la juxtaposition plus ou moins simultanée de deux affects: l'amour et la haine. C'est à partir de là que ce terme a recouvert un concept psychanalytique qui, curieusement par rapport à Bleuler s'applique à des organisations névrotiques et qu'on distingue de la paradoxalité, de la divalence et de l'ambiguité. On le trouve dans plusieurs écrits de Freud dans des sens un peu différents. Dans les "Trois essais sur la sexualité" de 1905, il y consacre un sous chapitre. Dans l'Homme aux rats de 1909 puis dans une note ajoutée en 1923 il rappelle son introduction par Bleuler puis ajoute: Mais la coexistence chronique de l'amour et de la haine envers une même personne, et la très grande intensité de ces deux sentiments, voilà qui a de quoi surprendre. En effet,cette coexistence de sentiments contraires n'est possible que dans certaines conditions psychologiques particulières et grâce à leur caractère inconscient.

프랑스어 사전에서 ambivalence 의 정의

사전에서의 양가성의 정의는 두 가지 가치, 두 가지 구성 요소, 즉 반대 또는 그렇지 않은 것을 나타내는 문자의 특성입니다. 정반대의 두 감정 또는 두 가지 행동의 동시성을위한 배열. 두 가지 형태에 영향을 미칠 수있는 캐릭터는 두 가지 용도로 사용되며 두 가지 해석을받습니다.

La définition de ambivalence dans le dictionnaire est caractère de ce qui présente deux valeurs, deux composantes, opposées ou non. Disposition à la simultanéité de deux sentiments ou de deux comportements opposés. Caractère de ce qui peut affecter deux formes, servir à deux usages, recevoir deux interprétations.

프랑스어 사전에서 «ambivalence» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMBIVALENCE 운과 맞는 프랑스어 단어


corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

AMBIVALENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambitus
ambivalent
ambiversion
ambivoque

AMBIVALENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

프랑스어 사전에서 ambivalence 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AMBIVALENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ambivalence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ambivalence 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «ambivalence» 번역

번역기
online translator

AMBIVALENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ambivalence25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ambivalence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ambivalence» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

矛盾
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ambivalencia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ambivalence
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दुविधा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ازدواجية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

амбивалентность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ambivalência
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিরোধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ambivalence
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pertentangan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ambivalenz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アンビバレンス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

양면 가치
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ambivalence
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự mâu thuẫn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

duygu karmaşası
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ambivalenza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ambiwalencja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

амбівалентність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ambivalență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αμφιθυμία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ambivalensie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ambivalens
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ambivalens
화자 5 x 백만 명

ambivalence 의 사용 경향

경향

«AMBIVALENCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ambivalence» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ambivalence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ambivalence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMBIVALENCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ambivalence» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ambivalence» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ambivalence 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMBIVALENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ambivalence 의 용법을 확인하세요. ambivalence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'AMBILVALENCE ROMANESQUE: Proust Kafka, Musil (Nouvelles ...
Cet ouvrage renoue avec les autres travaux de l’auteur sur la sociologie du texte.
Pierre Zima, 2002
2
Descartes et l'ambivalence de la création
Peut-on tenter une nouvelle approche de Descartes?
Kim Sang Ong-Van-Cung, 2000
3
L'ambivalence de l'or à la Renaissance
Coupable et désiré, symbole de luxe ou de lucre, de raffinement culturel ou de barbarie, l'or a profondément marqué l'imaginaire du XVIème siècle.
Véronique Marcou, 1998
4
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
5
Vivre avec une femme: Ou l'ambivalence d'Adam
Pierre Baillon décrit son propre cheminement d'homme longtemps en proie à la colère, découvrant, en même temps que sa responsabilité existentielle, l'art et la manière de réparer le passé pour s'en libérer.
Pierre Baillon, 2012
6
La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...
L'élection d'Evo Morales, premier président indien en Amérique Latine, et les changements constitutionnels qui ont accompagné ce processus ont redessiné le paysage constitutionnel de la Bolivie.
Jean-René Garcia, 2010
7
RETOUR AUX DOGON: Figures du double et ambivalence
Les travaux consacrés aux Dogon mettent l'accent sur la prégnance du principe de dualité qui, sous le signe de la gémellité, fonderait, exprimerait et expliquerait le tout du social, de l'individu, de l'harmonie exemplaire de leur ...
Françoise Michel-Jones, 1999
8
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Les différents aspects de la discordance sont : . l'ambivalence; . la bizarrerie; , l' impénétrabilité; . le détachement du réel. 2.1.1. Ambivalence : Disposition de l' esprit à réaliser simultanément des états psychiques opposés (Boutonnier).
Pierre Lévy-Soussan, 2000
9
Mouvements Sociaux et Changements Institutionnels: L'Action ...
Cette figure d'ambivalence doit être mise au travail de deux manières qu'il faudra éventuellement combiner puisqu'elles constituent les deux faces d'un seul et même processus. Les mouvements sociaux, comme objet con— cret d'analyse ...
Louis Guay, Pierre Hamel, Dominique Masson, 2005
10
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
Les difficultés de repérage de l'ambivalence des conjoints Chez un nombre important de cliniciens, le diagnostic des problèmes d'engagement et de l' ambivalence qui peut en résulter est posé de façon sommaire et il ne tient pas compte de ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008

«AMBIVALENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ambivalence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Faut-il aller voir "La Isla Minima" ? - Challenges.fr
Cette ambivalence se retrouve dans la composition des personnages, aussi travaillée que tout le reste. Les figures des deux détectives ... «challenges.fr, 7월 15»
2
Où se fabrique la limite? - RFI
Le thème freudien qui sert ici de guide en filigrane maintient ouverte la voie d'ambivalence, pour esquisser une anthropologie de l'épiderme. «RFI, 7월 15»
3
Le bulletin de notes de... Stéphane Bern
Une ambivalence qui est peu à peu devenue votre marque et qui vous distingue toujours aujourd'hui de vos camarades. Toutes les news ... «OZAP, 7월 15»
4
Tendances structurelles actuelles de la vie politique libanaise - L …
... personnalité publique, mais de décrire des mécanismes politiques qui reflètent l'ambivalence structurelle actuelle de la société libanaise. «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
5
[Interview] Solène Rigot et Simon Leclère pour « Les Révoltés »
Le jeune acteur Paul Bartel (qui incarne Pavel, le personnage central) possède, dans son physique et son énergie, cette ambivalence : très ... «Toutelaculture, 7월 15»
6
Le Paradis perdu irakien
L'aube du titre exprime très bien cette ambivalence d'une fin-début d'histoire d'humanité. Dès lors, l'histoire est clairement métaphorique, ... «Mediapart, 7월 15»
7
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
Une ambivalence pour le moins ambiguë ! D'un côté, un silence assourdissant s'agissant de l'humiliante et vindicative politique d'austérité ... «Al Huffington Post, 7월 15»
8
Boris Cyrulnik : "Être libre c'est choisir entre oui et non"
"C'est là toute l'ambivalence de la négation. La personne s'expose au risque de vexer son entourage et même de le perdre. D'où la tentation ... «Corse-Matin, 7월 15»
9
Vannes. Une remontée historique au XIVe siècle - Morbihan - Le …
Le personnage est connu pour ses accointances avec les Anglais et son ambivalence envers le royaume de France. Il épousa Marguerite, la ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
C'est toute l'ambivalence séductrice et destructrice du personnage formidablement exploitée. L'acteur très charismatique est plus encore qu'un ... «Toutelaculture, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ambivalence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ambivalence> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z