앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "antériorité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ANTÉRIORITÉ 의 발음

antériorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTÉRIORITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ANTÉRIORITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «antériorité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 antériorité 의 정의

사전에서 사전성의 정의는 이전에 놓여있는 것의 상태이며 날짜 우선 순위입니다.

La définition de antériorité dans le dictionnaire est état de ce qui se situe avant dans le temps, priorité de date.


프랑스어 사전에서 «antériorité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANTÉRIORITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

ANTÉRIORITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

antéhypophyse
antéislamique
antémoral
antémythologique
antenne
antenné
antennifère
antenniste
antennule
anténuptial
antépénultième
antéposer
antéposition
antéprédicatif
antérieur
antérieure
antérieurement
antéro-linguale
antérograde
antéropulsion

ANTÉRIORITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

프랑스어 사전에서 antériorité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ANTÉRIORITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «antériorité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
antériorité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ANTÉRIORITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «antériorité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
antériorité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «antériorité» 번역

번역기
online translator

ANTÉRIORITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 antériorité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antériorité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «antériorité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

源远流长的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

anterioridad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

anteriority
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पूर्वत्व
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أمامية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

старшинство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

anterioridade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অগ্রগণ্যতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

antériorité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

anteriority
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Vorzeitigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

anteriority
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

전임
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

anteriority
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trước kia
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

anteriority
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अग्रिमता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

anteriority
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

anteriorità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pierwszeństwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

старшинство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

anterioritate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προτεραιότης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voorrang
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

anteriority
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

anteriority
화자 5 x 백만 명

antériorité 의 사용 경향

경향

«ANTÉRIORITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «antériorité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
antériorité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antériorité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANTÉRIORITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «antériorité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «antériorité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

antériorité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTÉRIORITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 antériorité 의 용법을 확인하세요. antériorité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
Cette antériorité soit sera par l'existence, comme tu l'apprendras, soit ne sera pas par l'existence, mais par la quiddité. On verra qu'il y a aussi une antériorité différente des cinq [modes d'antériorité] connus2, à savoir l'antériorité en ...
Cécile Bonmariage, 2007
2
Dictionnaire du notariat
La cession peut être de trois espèces : elle peut avoir pour objet la créance hypothécaire elle-même, le rang d'antériorité , ou l'hypothèque isolément. Troplong, n° 324 ; Pont, n°* 456 et suiv. 165. «Ainsi, dit M. Troplong, on peut céder une ...
3
Nouveaux exercices français
4. Je doute que les hommes [être] plus heureux s'ils pouvaient connaître l'avenir. — 5. On nous congédia sans que nous [exposer, antériorité] l'objet de notre visite . b) 1. Une heure passa sans que je [avoir, simultanéité] la force de me lever.
Maurice Grevisse, 1977
4
Manuel pratique du notariat, ou Formulaire raisonné des ...
Enregistrement. Les certificats de vie, dans In forme des actes notariés, sont passibles du droit fixe de 1 franc 70 centimes par chaque individu. (L. 22 fiïm. an vu, g Ier, n° 17.) CESSION D'ANTÉRIORITÉ OU DE PRIORITÉ D'HYPOTHÈQUE.
J. Dubois, 1857
5
Structures hiérarchiques dans la pensée de Plotin: étude ...
La hiérarchie nous est apparue un peu plus haut comme une ordonnance à la fois «horizontale» (rangs, niveaux) et «verticale» (série déterminée de rangs, ou de niveaux), exprimant les divers degrés d'une certaine antériorité ou postériorité  ...
Dominic J. O'Meara, 1975
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANTÉRIEUREMENT, adv. Précédemment. Ma demande a été faite antérieurement à la vôtre. Ce qui s'est passé antérieurement. ANTÉRIORITÉ, s. f. Priorité de temps. Antériorité d'hypothèque. Antériorité de date. Antériorité de droit, de titre.
Académie française, 1835
7
Les Prépositions: méthodes d'analyse
L'aspect verbal marque l'antériorité, à l'exclusion de la postériorité : (62) a Quand il a eu mangé, il a pris un café (manger antérieur à prendre un café) b Quand il mange, il boit du vin (manger simultané à boire du vin) (63) *J'ai travaillé ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
8
Manuel de linguistique espagnole
Certains comme G.Moignet et M.Molho y voient "un subjonctif de l'antériorité notionnelle". Le subjonctif "antérieur" en pensée à l'indicatif est apte à suggérer une antériorité non pas temporelle mais de raison. Autrement dit, la successivité  ...
M Bénaben, 2002
9
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Cette possibilité s'articule dans la structure stratifiée de la phrase. L'aspect perfectif situe un événement soit dans l'antériorité du moment de la parole, soit dans l'antériorité d'un autre événement. Dans le premier cas, il trouve son expression ...
Nicole Delbecque, 2006
10
Le Temps de la phrase au texte
Là où le français dispose de trois temps différents pour exprimer l'antériorité par rapport au temps de la principale selon que l'antécédent se situe au passé, au présent ou au futur (respectivement le plus-que-parfait, l'imparfait et le futur ...
Carl Vetters, 1993

«ANTÉRIORITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antériorité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pourquoi les vignerons de Cerdon ne veulent pas d'une Clairette …
Le problème pour nous, c'est que ça veut dire que sans antériorité, on peut tout faire et n'importe où. Le rôle d'un syndicat, c'est de protéger les ... «Acteurs de l'économie, 7월 15»
2
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Les Sky n'ont aucune considération pour cette histoire, pour l'antériorité du Tour, ils ne se soucient même pas de savoir si leur domination fait ... «Libération, 7월 15»
3
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
... sein de l'Union européenne pour désigner de la bière, elle pourra en revendiquer l'antériorité et ainsi s'opposer à toute demande de marque ... «Boursorama, 7월 15»
4
HSBC lance sur le marché son contrat Vie Génération - Gestion de …
... investis sur ce contrat vers un contrat HSBC Transmission Patrimoine Transfert, tout en conservant l'antériorité fiscale du contrat d'origine. «Gestion de Fortune, 7월 15»
5
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
Interrogés sur l'antériorité de leur orientation vers des produits bio, 63% du panel indiquait consommer des produits labellisés depuis plus de 5 ... «Bio-Marche.info, 7월 15»
6
European Commission Directorate General for Comp …
La libération de ces créneaux, assortie d'autres mesures d'incitation telles que le droit d'acquérir des droits d'antériorité après un certain laps ... «Zonebourse.com, 7월 15»
7
Assurance vie : HSBC France propose à son tour un contrat vie …
... investis sur ce contrat vers un contrat HSBC Transmission Patrimoine Transfert, tout en conservant l'antériorité fiscale du contrat d'origine. «L'Argus de l'Assurance, 7월 15»
8
Changer de banque : bientôt plus facile et (un peu moins) coûteux
... avantageuse, d'au moins 2,5%, et fermer le second en annulera l'antériorité fiscale, font payer au prix fort l'opération. Jusqu'à 216 euros, ... «Capital.fr, 7월 15»
9
VIDEO. "Dangerous" de David Guetta, un plagiat ? S'il est coupable …
C'est le principe d'antériorité qui compte ici, et l'antériorité existe à partir du moment où l'œuvre est créée. Il faudra juste pouvoir démontrer que ... «L'Obs, 7월 15»
10
Et si on fact-checkait les fact-checkeurs ?
... sont certainement la manifestation la plus visible et influente en France (même si le Désintox de Libération bénéficie de l'antériorité). «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Antériorité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/anteriorite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z