앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "popularité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POPULARITÉ 의 발음

popularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPULARITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POPULARITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «popularité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
popularité

명성

Célébrité

공적인 인물, 유명 인사, 유명인 또는 별은 대중과 미디어로부터 관심을 끄는 유명하거나 유명 인사입니다. 이 단어는 "수많은", "유명한", "유명한"또는 "축하받은"의미의 라틴어 형용사에서 온 것입니다. 명성은 일반적으로 유명인 지위의 전제 조건으로 간주되지만, 항상 충분하지는 않습니다. 그 사람에게 평판의 이유와 관련이있을 수도 있고 그렇지 않을 수도있는 공적인 관심이 있어야합니다. 많은 유명 인사들은 TV 쇼에 출연 한 후 또는 대서양을 건너거나 처음 만난 사람들과 같이 대중의 주목을 끌기 위해 특별한 조치를 취한 후 일정 기간 동안 만 유명 인사입니다. 일. 또한 특정 영역을 높이 평가하고 유명인으로 간주하는 사람들에게만 유명한 특정 유명인도 있습니다. Un personnage public, une célébrité, people ou star est une personne largement reconnue ou célèbre qui attire sur elle l'attention du public et des médias. Le mot vient de l'adjectif latin celeber qui signifie « nombreux », « fameux », « illustre » ou « qui est célébré ». Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public, pour cette personne, qui peut être ou non liée à la raison de sa renommée. Nombre de célébrités le sont uniquement pour une certaine période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle pour attirer l'attention du public, comme traverser l'Atlantique à la rame ou être le premier à avoir fait quelque chose. Il existe également des célébrités particulières qui ne sont célèbres que pour ceux qui apprécient un certain domaine et qui les considèrent donc comme des célébrités.

프랑스어 사전에서 popularité 의 정의

사전에있는 인기의 정의는 사람들의 호의에서, 가장 큰 것의이기는 것을 노력하는 사람의 행동의 방법이다. 사람들에 대한 호의, 사람들에게 가능한 신용, 가장 큰 숫자, 그 사람이 알고 있고 인정한 사람.

La définition de popularité dans le dictionnaire est manière d'agir d'une personne qui cherche à gagner la faveur du peuple, du plus grand nombre. Faveur du peuple, crédit dont dispose auprès du peuple, du plus grand nombre, une personne connue et appréciée par lui.

프랑스어 사전에서 «popularité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POPULARITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

POPULARITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement
popularisation
populariser
popularisme
population
populationnisme
populationniste
populéum
populeux
populicide
populicole
populisme
populiste
populo

POPULARITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

프랑스어 사전에서 popularité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POPULARITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «popularité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
popularité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «POPULARITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «popularité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
popularité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «popularité» 번역

번역기
online translator

POPULARITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 popularité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 popularité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «popularité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

声望
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

popularidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

popularity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लोकप्रियता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شعبية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

популярность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

popularidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জনপ্রিয়তা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

popularité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

populariti
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Popularität
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

人気
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

인기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

popularitas
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phổ biến
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புகழ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लोकप्रियता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

popülerlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

popolarità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

popularność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

популярність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

popularitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δημοτικότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gewildheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

popularitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

popularitet
화자 5 x 백만 명

popularité 의 사용 경향

경향

«POPULARITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «popularité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
popularité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «popularité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POPULARITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «popularité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «popularité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

popularité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPULARITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

popularité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Joseph de Ligne
La popularité est un rasoir entre les mains d'un enfant.
2
Emile de Girardin
La popularité est plus communément un écueil qu'une récompense.
3
Aldous Huxley
Pour son chien, tout homme est Napoléon. C'est ce qui explique la grande popularité des chiens.
4
Léon Zitrone
La popularité, c'est d'éternuer à l'écran et de recevoir le lendemain des centaines de cartes postales avec écrit : A vos souhaits.
5
Jean-Pierre Raffarin
La popularité n'est pas un programme politique.
6
Al Gore
La présidence n'est pas un concours de popularité, c'est un combat quotidien pour le peuple.
7
Frédéric Dard
Il faut mourir pour mesurer pleinement son degré de popularité.

«POPULARITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 popularité 의 용법을 확인하세요. popularité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Popularité de la philosophie
L'ADRESSE DE LA RAISON Kant, la popularité ou la possibilité de la philosophie1 Jean-Marc MOUILLIE Position de la question. De la doxa à la popularité Accepter de se demander si, oui ou non, la philosophie est ou peut être populaire ...
‎1995
2
Libérer l'adolescence: introduction à la psychologie des ...
Mais la popularité d'un adolescent ne dépend pas seulement de son apparence et de sa personnalité, elle est fonction aussi du groupe dont il fait partie. Les mêmes motifs peuvent provoquer l'acceptation dans un groupe et le refus dans un ...
Gérard Lutte, 1988
3
Œuvres politiques et littéraires d'Armand Carrel: mises en ...
comme le modèle des gouvernements forts, car il n'y en eut jamais qui ambitionnât moins la popularité ? Nous sommes de l'avis de M. Guizot en ce point, qu'un exercice plus ou moins long de l'autorité n'est pas conci- liable avec la popularité ...
Armand Carrel, Emile Littré, J. B. Alexandre Paulin, 1857
4
Quintessence de l'économie politique transcendants: à ...
à l'usage des électeurs et des philosophes. 'Barbe bleue que l'amusant Chat botté. La popularité ne fait fête qu'au drame : crime ou vertu ; pourvu que l'on se mette en spectacle, soit par un forfait ou par un bienfait , l'on devient intéressant.
5
Œuvres de M. A. de Lamartine
Le pouvoir, dans les républiques, est dans la popularité, ou il n'est nulle part. ( Très-bien l ) Tant que l'assemblée nationale, qui est la popularité vivante du pays , non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais ...
Alphonse Marie Louis Lamartine, 1849
6
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
I.e pouvoir, dans les républiques, est dans la popularité, ou il n'esi nulle pari. [ Très-bien !) Tant que l'Assemblée Nationale, qui est la popularité vivante du pays , non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
7
La France parlementaire (1834-1851): œuvres oratoires et ...
Je ne parle pas ici de la popularité de la mesure , qui flatte les passions des possesseurs de terre , et popularise un gouvernement nouveau ! C'est à ce gouvernement de savoir dans quelle espèce de popularité il veut s'enraciner. Quand on ...
Alphonse de Lamartine, Louis Ulbach, 1864
8
Le Parti libéral: enquête sur les réalisations du ...
enquête sur les réalisations du gouvernement Charest. I. LA POPULARITÉ DU GOUVERNEMENT CHAREST : UNE COMPARAISON Jean Crête Le Parti libéral du Québec (PLQ), en obtenant la majorité des sièges à l'Assemblée nationale du  ...
‎2006
9
A vous de jouer !: Tome 7, Le tournoi d'Hazila
Particularités du tome Popularité Dans cette aventure, votre popularité sera très importante. Tout le long de ce tome, vous aurez à accumuler des points de popularité. Vous pourrez vous en procurer lors des épreuves, mais aussi lors de  ...
Stéphan Bilodeau, Martin Charbonneau, 2007
10
Memoires politiques, 40
Tant que l'Assemblée nationale, qui est la popularité vivante du pays, non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais cette popularité du bon sens, de la réflexion et de la conscience, qui accumule lentement ...
Alphonse de Lamartine, 1863

«POPULARITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 popularité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La popularité du pape François aux États-Unis en baisse
Après la parution de l'encyclique Laudato si' et son voyage en Amérique latine, le pape retrouve, outre-atlantique, le niveau de popularité qu'il ... «La Croix, 7월 15»
2
Golf : Le Tournoi des Maîtres des Etchemins gagne en popularité
LAC ETCHEMIN, Qc - Un succès l'été dernier, la deuxième présentation du Tournoi des Maîtres des Etchemins s'avère encore plus populaire. «RDS, 7월 15»
3
Jonathan Torohia : "En popularité, on arrive juste derrière les …
Gardien de l'équipe de Tahiti, Jonathan Torohia est devenu vice-champion du monde de beach soccer après la défaite des siens contre le ... «SO FOOT, 7월 15»
4
USA: les deux grands partis en perte de popularité dans la course à …
WASHINGTON, 21 juillet (Xinhua) -- Bien que de nombreux projets de candidats à la présidentielle fassent les gros titres de la course aux ... «新华网, 7월 15»
5
La popularité de Duceppe s'essouffle déjà
La lune de miel entre Gilles Duceppe et les Québécois semble terminée. Un mois après son retour à la tête du Bloc québécois, son parti ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
6
USA: la popularité du candidat républicain Donald Trump monte en …
Un sondage mené mardi 14 juillet par l'université Suffolk de Boston auprès des électeurs républicains potentiels a révélé que le candidat à la ... «Sputnik France, 7월 15»
7
Cote de popularité : Labrune perd six points
Malgré les arrivées de Karim Rekik et Lucas Ocampos, la cote de popularité de Vincent Labrune est au plus bas. Seuls 22 % des lecteurs de ... «Foot Marseille, 7월 15»
8
Nicolas Sarkozy doit maintenir la pression face à la popularité d …
REPLAY - La primaire des Républicains prévue pour novembre 2016 pourrait ne pas être une partie de plaisir pour Nicolas Sarkozy. La page ... «RTL.fr, 7월 15»
9
La cote de popularité de Hollande reste stable, celle de Valls …
La période entre juin et juillet n'aura pas été si mauvaise pour le couple exécutif en terme cote de popularité qui reste à 22% pour Hollande et ... «RTL.fr, 7월 15»
10
La popularité de Cuba inquiète ses concurrents des Caraïbes
Selon la Caribbean Hotel & Tourism Association (CHTA), la levée de l'embargo sur les voyages des Américains à Cuba sera l'élément le plus ... «Pagtour.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Popularité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/popularite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z