앱 다운로드
educalingo
antienne

프랑스어 사전에서 "antienne" 뜻

사전

프랑스어 에서 ANTIENNE 의 발음

antienne


ANTIENNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ANTIENNE 의 뜻은 무엇인가요?

축가

"antiphon"이라고 발음되는 antiphon은 "시시한"것이 아니며 종종 시편 전후에 짧고 선호되는 노래입니다. 음악적으로, antiphon는 자만의 조상이다. antiphon의 모드는 시편의 모드를 부과합니다. 음악적으로, antiphon은 시편의 모달 또는 색조의 분위기에 합창단을 둔다. 영적으로 그것은 시편의 본문에 대한 해설이며, 시편은 특별히 빛을 준다. 일반적으로, antiphon은시의 예식이 어떤면에서 빛에 가져 오기를 원하는지를 나타 내기 위해 시편에서 차용 한 것입니다. antiphon의 본문은 다른 곳에, 성경이나 기독교 전통 본문에서 찾을 수 있으며, 형제 나 미사 또는 성찬, 또는 축하와 함께 읽을 수 있습니다. 그레고리오 성가곡의 레퍼토리에서, antiphon은 두 개의 독립적 인 장르에 해당합니다 : 시편 찬송가, 시집으로 부르는 자유로운 antiphon은 음악과 관련 구절이없는기도입니다.

프랑스어 사전에서 antienne 의 정의

사전에있는 antiphon의 정의는 서로에게 번갈아 대답하는 두 합창단에 의해 수행되는 노래입니다. antiphon의 또 다른 정의는 찬송가 멜로디 또는 찬송가를 소개하거나 따르는 운문이다.

ANTIENNE 운과 맞는 프랑스어 단어

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

ANTIENNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

antidialectique · antidiffusant · antidoping · antidote · antidoté · antidoter · antidotisme · antidumping · antidysentérique · antiémétique · antienzyme · antiesclavagiste · antiévangélique · antif · antifading · antifascisme · antifasciste · antife · antifébrile · antiferment

ANTIENNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

프랑스어 사전에서 antienne 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ANTIENNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «antienne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «antienne» 번역

번역기

ANTIENNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 antienne25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antienne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «antienne» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

安提
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

antífona
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

antiphon
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रतिगान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مضاد الضجيج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

антифон
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

antífona
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অ্যান্টিফোন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

antienne
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Antiphon
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Antiphon
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

アンティフォン
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

성가
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

antiphon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

điệp ca
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

antiphon
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

antiphon
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Antiphon
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

antifona
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

antyfona
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

антифон
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

antifon
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αντίφωνο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

zang
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

antifon
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

antifon
화자 5 x 백만 명

antienne 의 사용 경향

경향

«ANTIENNE» 의 용어 사용 경향

antienne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antienne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

antienne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTIENNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 antienne 의 용법을 확인하세요. antienne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quatre sermons sur l'antienne Salve Regina... Par F. Pierre ...
Pierre de La Coste. E PrsT R EL ;E l .liberalíté se face par raísonfiz-que ne tlonsi nions plus 'que peut) ent porter nos richesses.Honneste beneuolencqafin que nous donnions honnestement, 8c qu'en vou1ans faire plaisir à aucuns, nous ne ...
Pierre de La Coste, 1600
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Dans le langage proverbial, antienne est devenu synonyme de chanson, et l'on dit : Quelle antienne! la belle antienne! voilà une belle antienne! Comme on dirait : Quelle chanson! la belle chanson! voilà une belle chanson! (Voy. Chanson.) ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum. On répète l'antienne. Et Μπι Tyri in munerihus : vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis. On répète l' antienne.
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quo- niam ipse est Dominus Deus tuus, et adora- bunt eu m. On répète l'antienne. Et filiœ Tyri in muneribus : vultum taam deprecabuniur omnes divites plebis. On répète l' antienne.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Le célébrant , après avoir pris le précieux sang, Fait l'ablution des doigts en la manière qu'il est dit au § 3 de ce chapitre. 7. Pendant qu'on chante au chœur la communion, le premier choriste va annoncer la première antienne des laudes au  ...
Jacques-Paul Migne, 1848
6
Dictionnaire ... de la Bible
sita mitra, dicit On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quo- niam ipse esl Dominus Dcus Unis, et adora- bunl ouni. On répèle l'antienne. Et ûliœ Tyri in muncribus : vultiim tuum dcprecabunuir omncs divitcs plcbis. On répète ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
La Phalange
généralement dans les trois classes. Je me borne à faire connaître le caractère de l'antienne, ou premier repas qui a lieu dès le matin, avant la sortie du palais. L 'antienne n'est pas susceptible de régularité , il y règne un beau désordre.
8
Phalange: revue de la science sociale
L'antienne n'est pas susceptible de régularité, il y règne un beau désordre. Les individus se levant à des heures différentes, l'antienne se trouve divisée en trois actes : il y a prime antienne pour quelques groupes qui vont à l'ouvrage dès le ...
Ecole sociétaire, 1847
9
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
Je me borne à faire connaître caractère de Y antienne, ou premier repas qui a lieu dès le matin, ava la sortie du palais. L'antienne n'est pas susceptible de régularité, il y règne un bo désordre. Les individus se levant à des heures différentes, ...
Charles Fourier, 1847
10
Des Liturgies Françaises en général et de la Liturgie ...
Après l'antienne Ave Regina cœlorum, on a remplacé par un autre verset celui de l'ancien Rouennais : Dignare me laudare te, Virgo sacrata. Voyons maintenant ce qu'il y a de propre pour chaque samedi et chaque Dimanche. Le Ier samedi ...
Auguste Bourdin (abbé.), 1856

«ANTIENNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antienne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un corset de plus pour l'Europe - Mediapart
Vieille antienne, élimée, et qui ne trompe que les consentants. *référence à la doctrine Monroe. écouter la radio de "service public" (sic) :. «Mediapart, 7월 15»
2
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
Pire encore, il osa reprendre son antienne favorite sur la nécessité de ne point diviser les Français en modérés et excités, nous rejetant, cela ... «AgoraVox, 7월 15»
3
Music in Belgium - Chroniques CD / DVD - ICHTHYANDER DAD's …
Qu'asse l'antienne, on va se rabattre sur le CD pour se faire une idée des capacités de ce groupe avec 8 compositions personnelles, ainsi ... «Music in Belgium, 7월 15»
4
Ce monde qui nous échappe – 3 questions à Virginie Martin | IRIS
Le vœu d'un universalisme, inscrit dans une République dont l'antienne est « intégrez-vous », revient parfois à une négation des altérités. «IRIS, 7월 15»
5
Hollande réfléchit à la gouvernance de la zone euro
Sortir par le haut de la crise, en renforçant l'Europe: mardi, François Hollande a repris cette antienne régulièrement évoquée à chaque ... «Le Figaro, 7월 15»
6
SOCIÉTÉ/Retour en 1965, dans une Suisse encore endormie - - Bilan
Il ne faut pas regarder en arrière. Seul l'avenir (et à la rigueur le présent) importe(nt). On connaît l'antienne. C'est celle des modernistes. «Bilan, 7월 15»
7
Procès Forsane Alizza: le chef du groupuscule islamiste condamné …
ça n' a rien à voir, antienne connue..... L'expression «cela n'a rien à voir avec l'Islam» se retrouve partout, après chaque nouvelle horreur ... «BFMTV.COM, 7월 15»
8
Le jingle de la SNCF a donné des idées à David Gilmour, ex-Pink …
La fameuse antienne de la SNCF, qui envoie du "do, sol, la, mi" en permanence ou presque dans les gares, est une mélodie particulièrement ... «Pratique.fr, 7월 15»
9
L'Aquitaine se prépare au réchauffement
Répéter comme une antienne que, si le réchauffement dépasse 2 °C d'ici à la fin du siècle nous allons droit dans le mur, c'est vrai, mais cela ... «Les Échos, 7월 15»
10
JO 2024 : Anne Hidalgo veut un triathlon dans les eaux de la Seine
'est une vieille antienne pour les maires de Paris. Interrogée sur BFMTV, Anne Hidalgo, la maire de Paris, a souhaité que les eaux de la Seine ... «Sud Ouest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Antienne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/antienne> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO