앱 다운로드
educalingo
psaume

프랑스어 사전에서 "psaume" 뜻

사전

프랑스어 에서 PSAUME 의 발음

psaume


PSAUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PSAUME 의 뜻은 무엇인가요?

찬송가

시편은 4 개의 주요 문학 장르의 여러 구절로 구성된 시적 텍스트입니다. 이 단어는 고대 그리스어 ψαλμός에서 유래되었습니다.이 단어는 psaltery에서 연주되는 공기를 나타냅니다. 그것은 70 인역의 번역에서 히브리어로 mizmôr라는 단어를 번역하는데 사용되었다. mizmôr는 음악이 수반되는 종교적인 노래를 지정하고 시편에 57 번 나왔다. 그들은 서로 다른 성격을 may 수 있습니다 : 다소간의 찬사, 친밀한, 싸움, 회개 등.

프랑스어 사전에서 psaume 의 정의

사전에있는 시편의 첫 번째 정의는 이전에 다윗 왕의 것으로 여겨지는 150 개의 종교시 각각으로 성경의 한 권을 구성하고 유대인 또는 기독교 전례에서 낭송되거나 불려집니다. 시편의 또 다른 정의는 번역이며,이 본문들 중 하나의 구절을 의역 한 것입니다. 시편은이 본문 중 하나에 쓰여진 음악 작곡이기도합니다.

PSAUME 운과 맞는 프랑스어 단어

agripaume · baume · chaume · guillaume · heaume · paume · royaume

PSAUME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

psallette · psalliote · psalmique · psalmiste · psalmistique · psalmodie · psalmodiement · psalmodier · psalmodique · psaltérion · psammite · psammivore · psammogène · psammome · psammophile · psautier · pschent · pschit · pschitt · pscht

PSAUME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agrume · allume · amertume · bitume · brume · costume · coutume · enclume · glume · grume · légume · paralume · plume · porte-plume · posthume · rhume · spume · strume · volume · écume

프랑스어 사전에서 psaume 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PSAUME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «psaume» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «psaume» 번역

번역기

PSAUME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 psaume25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 psaume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «psaume» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

诗篇
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

salmo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

psalm
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भजन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مزمور
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

псалом
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

salmo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্তব
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

psaume
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Mazmur
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Psalm
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

賛美歌
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

찬송가
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

masmur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thánh thi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சங்கீதம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्तोत्र
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

mezmur
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

salmo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

psalm
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

псалом
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

psalm
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψαλμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Psalm
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

psalm
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

salme
화자 5 x 백만 명

psaume 의 사용 경향

경향

«PSAUME» 의 용어 사용 경향

psaume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «psaume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

psaume 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PSAUME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 psaume 의 용법을 확인하세요. psaume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Explication du psaume Z. I.: Traduite du Latin par Jean ...
Ce psaume est communément appelé un psaume péniten- C'cst '21m tiel , ou un psaume de repentance, et il est très usité dans psflÏÏÏuËL tous les temples et dans les prières; et je crois que celui qui adonné le premier ce titre de pénitentielà ...
Martin Luther, 1842
2
Les psaumes redécouverts: de la structure au sens
Depuis une vingtaine d'années, Marc Girard s'applique à retracer les procédés originaux dont se sont servis les psalmistes pour agencer leurs textes en structures cohérentes.
Marc Girard, 1996
3
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
Le Psaume 90 entre le troisième livre et le quatrième livre du Psautier Après une étude sur l'unité thématique du quatrième livre, il s'avère nécessaire de porter notre regard sur la finale du troisième livre du Psautier. En effet, à la suite de ...
Robert Abelava, 2013
4
Remarques philologiques sur le Psaume CX (109. de la Vulgate)
LE PSAUME CX (109e de la vulgate). Un homme très-instruit a fait paraître, en 1814, une Chrestomathie hébraïque , dédiée à M. le chevalier Abraham de Cologna, grand Rabbin. Il y a inséré deux traductions en vers } l'une du Ps. 23, l' autre ...
‎1821
5
Le vrai sens du psaume 110
PSEAUME. CX. PREMIERE PARTIE. Où l'on juftifie les Synodes qui ont condamné VÈxfoJition lit^ ter aie du T/eaume _, ® où l'on fait voir qu'elle n'a rien de commun avec les fentimens de Bùcer 3 de Tellican , de Muf- cule j & de Calvin.
David Martin, 1715
6
Le Psaume 45 est-il messianique?
F. Frédéric Brun. 6° De comparer tout mot difficile avec le même mot du même auteur, employé dans des circonstances analogues, et de lui donner la même signification. 7° De déterminer le sens des **•£ \trytp*>* par celui du même mot dans ...
F. Frédéric Brun, 1835
7
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume "miserere mei ...
Anne-Marguerite Du Noyer. 202 . Reflexions Chrétiennes une parsaite paix, il; nous excitât à mépriser nôtre propre vie. Aussi c'est peu d'être détaché des biens de la vie & de mépriser toutes les choses visibles , il saut se détacher aussi de ...
Anne-Marguerite Du Noyer, 1712
8
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des Psaumes de Qumran. Seconde partie André Lelièvre, Alphonse Maillot. Psaume 124 330 Psaume 125 334 Psaume 126 338 Psaume 127 343 Psaume 128 348 Psaume 129 352 Psaume 130 355 ...
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
9
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume miserere mei, ...
Anne-Marguerite Du Noyer. lc bon chemin , que je fuis toujours disposée à m'en détourner pour le moindre goût qui me vient de la part des créatures. Mais que dis-je ? quand je parle du bon chemin , puis-je me flatter de le connoître ?
Anne-Marguerite Du Noyer, 1733
10
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
Psaume LL Voyez repentance de David , tome I , page 442. Psaume LIL Voyez après le massacre de Guibha, tome I , page 405. Psaume LIII. Voyez derniers temps de David, tome I, page 490. Psaume LIV. Voyez persécution dirigée par Saiil ...
S. Descombaz, 1856

«PSAUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 psaume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chris Brown : Son appel à l'aide sur Instagram
En guise d'introduction, il partageait le premier verset du Psaume 43, comme s'il visait des personnes en particulier mais d'une manière plus ... «melty.fr, 7월 15»
2
J'ai envie de me suicider
Le psaume 130, le célèbre De Profundis, nous dit ceci : «Du fond de l'abîme je t'invoque Ô Eternel ! Seigneur écoute ma voix». Ta situation est ... «Top Visages, 7월 15»
3
Zach Johnson, il etait une foi !
Son passage favori de la Bible restant sans conteste le psaume 24:17 « Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ... «Le Figaro, 7월 15»
4
La conspiration du Psaume 83 contre Israël pourrait-elle impliquer …
Le Psaume 83 évoque les nombreux ennemis d'Israël et Asaph plaide en faveur d'une intervention miraculeuse de Dieu au nom de son ... «DESINFOS.com, 7월 15»
5
TopChrétien sur FB
Elles auraient pu céder à l'usure du temps, se fatiguer de ne rien voir de concret (Psaume 121: 1) ou pire, tomber en défaillance, gagnées par la fatigue causée ... «Top Chrétien, 7월 15»
6
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
De quoi illustrer le psaume lu en espagnol durant l'office : « Le Seigneur donnera ses bienfaits et notre terre donnera son fruit ». Après la ... «La Croix, 7월 15»
7
Ouistreham. Victoire de la musique, le ténor chante à la messe ce …
Révélation lyrique des dernières Victoires de la musique classique, le Ouistrehamais Cyrille Dubois chante le psaume ce matin, pour la messe ... «Ouest-France, 7월 15»
8
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
... en Toi dans les nécessités quand Tu as dit : 'Appelle-moi au jour de l'angoisse, je te sauverai et tu me rendras gloire' (Psaume 50, 15). «Aleteia FR, 7월 15»
9
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
... Jean-Pierre Moure, il balance un psaume en guise d'argumentaire: "La pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire. «L'Express, 7월 15»
10
La communauté juive de Villeurbanne en deuil après le décès du …
... devant Dieu, si je fais attention à ne pas pécher » (Psaume 17, 24). ... Découvre ta conduite au Seigneur et espère en lui » (Psaume 36, 5). «Lyon Mag, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Psaume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/psaume> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO