앱 다운로드
educalingo
antiphone

프랑스어 사전에서 "antiphone" 뜻

사전

프랑스어 에서 ANTIPHONE 의 발음

antiphone


ANTIPHONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ANTIPHONE 의 뜻은 무엇인가요?

축가

"antiphon"이라고 발음되는 antiphon은 "시시한"것이 아니며 종종 시편 전후에 짧고 선호되는 노래입니다. 음악적으로, antiphon는 자만의 조상이다. antiphon의 모드는 시편의 모드를 부과합니다. 음악적으로, antiphon은 시편의 모달 또는 색조의 분위기에 합창단을 둔다. 영적으로 그것은 시편의 본문에 대한 해설이며, 시편은 특별히 빛을 준다. 일반적으로, antiphon은시의 예식이 어떤면에서 빛에 가져 오기를 원하는지를 나타 내기 위해 시편에서 차용 한 것입니다. antiphon의 본문은 다른 곳에, 성경이나 기독교 전통 본문에서 찾을 수 있으며, 형제 나 미사 또는 성찬, 또는 축하와 함께 읽을 수 있습니다. 그레고리오 성가곡의 레퍼토리에서, antiphon은 두 개의 독립적 인 장르에 해당합니다 : 시편 찬송가, 시집으로 부르는 자유로운 antiphon은 음악과 관련 구절이없는기도입니다.

프랑스어 사전에서 antiphone 의 정의

사전에있는 antiphon의 정의는 두 개의 합창, 한 구절을 말하는 것과 다른 한 구절은 antiphon을 사용하여 번갈아 수행되는 시편이나 교회 성가입니다. antiphone의 다른 정의는 간격이다.

ANTIPHONE 운과 맞는 프랑스어 단어

anglophone · aphone · dictaphone · francophone · germanophone · gramophone · homophone · interphone · magnétophone · microphone · mégaphone · parlophone · phone · polyphone · saxophone · téléphone · vibraphone · vidéophone · visiophone · xylophone

ANTIPHONE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

antipédagogique · antipéristaltique · antipersonnaliste · antipersonnel · antiphage · antiphilosophe · antiphilosophie · antiphilosophique · antiphlogistique · antiphonaire · antiphoné · antiphonie · antiphonier · antiphonique · antiphrase · antiphrastique · antiphysique · antipittoresque · antiplastique · antipodal

ANTIPHONE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

audiophone · audiphone · berbérophone · bigophone · cellulophone · graphophone · laryngophone · mélophone · métallophone · optophone · radiotéléphone · russophone · sarrusophone · sinophone · spectrophone · sphygmophone · taxiphone · tensiophone · thermophone · électrophone

프랑스어 사전에서 antiphone 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ANTIPHONE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «antiphone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «antiphone» 번역

번역기

ANTIPHONE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 antiphone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antiphone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «antiphone» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

安提
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

antífona
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

antiphon
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रतिगान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مضاد الضجيج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

антифон
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

antífona
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অ্যান্টিফোন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

antiphone
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Antiphon
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Antiphon
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

アンティフォン
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

성가
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

antiphon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

điệp ca
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

antiphon
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

antiphon
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Antiphon
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

antifona
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

antyfona
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

антифон
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

antifon
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αντίφωνο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

zang
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

antifon
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

antifon
화자 5 x 백만 명

antiphone 의 사용 경향

경향

«ANTIPHONE» 의 용어 사용 경향

antiphone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antiphone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

antiphone 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTIPHONE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 antiphone 의 용법을 확인하세요. antiphone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire de la l'hâsse de Saint Servais, évéque de Tongres ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (l), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Alexandre Schaepkens, 1849
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
3
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Messager des sciences historiques
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Pourquoi dans le concert à l'octave , le grave est l'antiPhone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave? —Est-ce principalement parce que le chant du grave 8( de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ï s'il n'est pas dans tous les deux, il est ...
5
Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Eslo homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
6
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Ariftote qui , au feptième problème , a dit , comme nous l'avons vu ci -déifias, que l'hypate donne plus l'antiphone que la nète , avance ici que le grave eft l' antiphone de l'aigu , & que l'aigu ne l'eft pas du grave ; ces deux propofitions ne ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1793
7
Histoire de l'Abbaye de S. Denys en France
exiqHoniam,&: les Antiphones & Pfalmesfepourfuiuent ainfi qu'es amies Ejglifes , &la dernière Antiphone paracheueciceux quatrequi tiennent le Choeur, ou Choriftes, s'acheminent au poupitre où ilscommencét le Refpons. Congregan ftmt  ...
Jacques Doublet, 1625
8
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Et dans le Problème suivant, le Philosophe demande pourquoi on ne chante point en antiphone avec l'accompagnement de la quinte , Aià. -n tiWÌí «x à'JWr eLnipMVat., puisque l'antiphone est plus agréable que le symphone , mais feulement ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1780
9
Histoire de l'abbaye de S. Denys en France. Contenant les ...
&à l'instant le Chantrc entone l'Antiphone : Ego/?dm Resurrectio O- -viM ,Cam laquelle se poursuit entierement par le Chœur , puis le Chantre commence Magmfimt , 8c le dernier vers paracheué l'on recommence ceste mesme Antiphone qui ...
Jacques Doublet, 1625
10
Premier mémoires sur les problèmes d'Aristote concernant la ...
Pourquoi dans le concert à l'octave, le grave est l'antiphone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave! —--- Est-ce principalement parce que le chant du grave 8(7de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ! s'il n'est pas dans 'tous les deux, il est ...
Michel-Paul Guy de Chabanon, 1779

«ANTIPHONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antiphone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jacques Chirac a-t-il été un divin édile ?
Antiphone (@Antiphone_) 8 Mai 2015. Petite pause pour faire le point. Le couple Chirac a bénéficié d'un non-lieu dans l'affaire des "frais de ... «Francetv info, 5월 15»
2
Julia Lezhneva chante Corelli, Haendel, Vivaldi
... airs extraits de Rodrigo Vivaldi Concerto pour luth et cordes RV 93 Haendel Salve Regina, antiphone HWV 241 Vivaldi Concerto pour violon ... «L'Italie à Paris, 10월 14»
3
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
De Jean-Louis Florentz d'abord, Magnificat-Antiphone pour la visitation opus 3, pour ténor, choeur mixte et orchestre est le premier volet d'un ... «ResMusica, 8월 14»
4
Le festival Messiaen célèbre le compositeur Iannis Xenakis
Le festival commémorera également les 10 ans de la disparition de Jean-Louis Florentz avec l'interprétation de son "Magnificat-Antiphone ... «Francetv info, 7월 14»
5
Le festival Messiaen débute aujourd'hui
... trosi percussionnistes, chœurs de femmes à l'unisson et orchestre à cordes), Florentz (“Magnificat-Antiphone pour la Visitation opus 3”* pour ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Antiphone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/antiphone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO