앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "antistrophe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ANTISTROPHE 의 발음

antistrophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTISTROPHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ANTISTROPHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «antistrophe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 antistrophe 의 정의

사전에있는 antistrophe의 정의는 그것의 가락 및 멜로디가 재생하는 첫번째 불린 연에 응하여 두번째 운문이다. 합창단의 춤 동작, 반대 방향으로, 그가 연의 춤 동작을 수행하기 위해 갔던 곳으로 돌아 감. ronsard 또는 leconte de lisle과 같은 프랑스 시인의 특정 가사시와 같은 정의의 커플. 대화에서 논증을 역전하십시오. antistrophe의 또 다른 정의는 동일한 단어, 같은 문장 또는 동일한 구를 반복하여 순서를 뒤집을 수있는 그림입니다.

La définition de antistrophe dans le dictionnaire est deuxième couplet répondant au premier appelé strophe, dont il reproduit le rythme et la mélodie. Mouvement de danse du chœur, retournant, en sens inverse, à la place d'où il était parti pour exécuter le mouvement de danse de la strophe. Couplet de même définition dans certains poèmes lyriques de poètes français tels que ronsard ou leconte de lisle. Argumentation inverse dans un dialogue. Une autre définition de antistrophe est figure par laquelle on répète le même mot, la même phrase, ou le même membre de phrase, en en inversant éventuellement l'ordre.


프랑스어 사전에서 «antistrophe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANTISTROPHE 운과 맞는 프랑스어 단어


anastrophe
anastrophe
anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
strophe
strophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

ANTISTROPHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

antisepsie
antiseptique
antiseptisation
antiseptiser
antisérum
antisigma
antisionisme
antisioniste
antisocial
antisociale
antisocialiste
antisolaire
antisolidaire
antispasmodique
antispiritualiste
antistar
antistrophique
antisymétrique
antisyphilitique
antisystématique

ANTISTROPHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

프랑스어 사전에서 antistrophe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ANTISTROPHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «antistrophe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
antistrophe 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «antistrophe» 번역

번역기
online translator

ANTISTROPHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 antistrophe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antistrophe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «antistrophe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

回舞歌
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

antistrofa
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

antistrophe
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

antistrophe
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

antistrophe
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

антистрофа
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

antístrofe
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

antistrophe
화자 260 x 백만 명

프랑스어

antistrophe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

antistrophe
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Strophe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アンティストロペー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

antistrophe
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

antistrophe
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

antistrophe
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆண்டிஸ்ட்ரோப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

antistrophe
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

antistrophe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

antistrofe
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

antystrofa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

антистрофа
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

antistrofă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αντιστροφή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

antistrophe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

antistrophe
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

antistrophe
화자 5 x 백만 명

antistrophe 의 사용 경향

경향

«ANTISTROPHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «antistrophe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
antistrophe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antistrophe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANTISTROPHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «antistrophe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «antistrophe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

antistrophe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTISTROPHE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

antistrophe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.

«ANTISTROPHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 antistrophe 의 용법을 확인하세요. antistrophe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
1,1, 2 triades T.I, p.62 strophe, antistrophe de 10 heptasyllabes épode de 8 heptasyllabes ababccdeed abaacddc 1,2, 3 triades T.I, p.65 strophe, antistrophe de 13 heptasyllabes épode de 10 heptasyllabes aabccbbddeffe abaaccdeed 1,3,  ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
2
La musique
Ils le sont de façon symétrique quand 5 la première antistrophe4 est [ métriquement parlant] pareille à la première strophe, la deuxième, à la deuxième , et ainsi de suite ; ils sont ordonnés de façon inverse quand la première [ antistrophe] est ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
3
La vision d'Hébal
Strophe 129 Antistrophe 132 Epode 135 III. Strophe 140 Antistrophe 143 Epode 145 IV. Strophe 152 Antistrophe 156 Epode 163 V. Strophe 166 Antistrophe '. 175 Epode 177 VI. Strophe 182 Antistrophe :. 184 Epode 187 VII. Strophe 190 ...
Pierre Simon Ballanche, A. J. L. Busst, 1969
4
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
(N.) ANTISTROPHE , í! f. Ce mot est composé de ìit'i , qui marque ou opposition ou alternative , Sc de rp if 4 ( tour ) , qui vient de çfíçti (je tourne). Selon cette étymologie , Antistrophe signifie donc Tour □contraire ou Tour alternatif; deux sens ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
5
Musique et poésie dans l'antiquité: actes du colloque de ...
l'antistrophe représente une variation mélodique de la strophe. Les variations accentuelles se produisent parfois en fin de vers, le plus souvent au milieu du vers, aux jointures des éléments métriques, (mais également dans les brèves des ...
Georges-Jean Pinault, Centre de recherches sur les civilisations antiques, 2001
6
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
absolument fixées fur le sens du mot nome ; il signifie un air quelconque , d'un caractère ou bien d'un autre : íes nomes en Grèce s'accompagnoient toujours, ce me semble, de la flûte ou de la cythare. Le sens du mot antistrophe est encore ...
7
Sophocle
Autres commoi brefs où le chœur chante sous l'effet de l'émotion: Œdipe Roi ( strophe: v.649-667; antistrophe: v.678-697); Œdipe à Colone (strophe: v. 833- 843 ; antistrophe : v. 876-886). Dans les deux cas, l'antistrophe est séparée de la  ...
Jacques Jouanna, 2007
8
Le monde et les mots: mélanges Germaine Aujac
Mais si l'on se reporte au début de l'antistrophe correspondante, on constate dès la première ligne une discordance d'accentuation avec la strophe telle qu'une proportion notable - deux cinquièmes - des indications de hauteur de notes ...
‎2007
9
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
Dans le quatrième colon, le rythme du dimètre pur glisse, dans la strophe, vers celui d'un dimètre dragué, tandis que l'antistrophe reprend la forme anaclastique. Il s'ensuit que l'équivalence strophique amène ici ce que nous pourrions ...
Martin Steinrück, 2007
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
(N.) ANTISTROPHE , f f. Ce mot est composé 4e Ì)t) , qui marque ou opj osition ou alternative , & de rpo^i)' ( tour ) , qui vient de rptipv ( je tourne ). Selon cette étymologie , Antistrophe signifiedonc Tour fo w raire ou Tour alternatif} deux sens  ...

«ANTISTROPHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antistrophe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se jouer des mots
... lettres ou syllabes dans un énoncé, permettant d'en obtenir un nouveau, de sens cocasse et souvent grivois (« Il n'y avait qu'une antistrophe ... «Le Magazine Littéraire, 7월 14»
2
Contrepartie contre pèterie
Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin qui se plaît à ... «Le Club de Mediapart, 1월 14»
3
Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la …
Il n'y avait qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse », fait dire Rabelais à Panurge dans Pantagruel. « Aimer ... «Fabula, 3월 13»
4
La Terre et la Cendre
... qu'il avait opprimé ; c'est aussi la strophe et l'antistrophe chantée par les mercenaires et les assassins sur l'avant-scène des guerres civiles, ... «La Règle du Jeu, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Antistrophe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/antistrophe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z