앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contrepèterie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTREPÈTERIE 의 발음

contrepèterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREPÈTERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTREPÈTERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contrepèterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
contrepèterie

contrepèterie

Contrepèterie

반대 극은 새로운 문장을 얻기 위해 문장의 특정 음소, 문자 또는 음절을 교환하는 단어에 대한 연극으로, 종종 초기 문장의 명백한 무죄로 숨겨진 외설스러운 의미를 가지고 있습니다. 20 세기 초반까지 반대 뇌졸중과 모호한 용어도 동의어로 사용되었습니다. 조엘 마틴 (Joël Martin)은 "우리 입이 내뿜는 소리를 변화시키는 기술"이라고 정의하기를 좋아합니다.이 정의 자체는 대위법입니다. 예 : "재단사가 특허 집단에 잠긴다"는 소리 P와 M을 바꿔서 "재단사가 내 숙모의 미적 감각에 잠긴다". 대위법의 해답은 결코 주어져서는 안되며, 각자 스스로 그것을 찾아야 만하는 것이 관례입니다. 위조품을 알아 보는 것은 세 가지가되어야한다고합니다. 즉, 그것을 밝히는 사람, 이해하는 사람, 이해하지 못하는 사람입니다. 소리가 아니라 철자가 아니라는 점을 유의하십시오.이 음성 학적 서신은 엄격해야합니다. La contrepèterie ou le contrepet est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes, lettres ou syllabes d'une phrase afin d'en obtenir une nouvelle, présentant souvent un sens indécent masqué par l'apparente innocence de la phrase initiale. Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin qui se plaît à définir le contrepet comme « l'art de décaler les sons que débite notre bouche », cette définition étant elle-même une contrepèterie. Exemple : « Le tailleur est submergé sous les amas de patentes » devient, en permutant les sons P et M : « Le tailleur est submergé sous les appas de ma tante ». L'usage veut qu'on ne donne jamais la solution d'une contrepèterie, chacun devant la trouver lui-même. On dit qu'il faut être trois pour apprécier une contrepèterie : celui qui l'énonce, celui qui la comprend, et celui qui ne la comprend pas. Notons bien que c'est le son et non l'orthographe qui compte, et cette correspondance phonétique doit être stricte.

프랑스어 사전에서 contrepèterie 의 정의

사전에 contrepèterie의 정의는 코믹하고 종종 외설적 인 의미의 또 다른 발화를 얻기 위해 성명서에서 소리, 문자 또는 음절을 순열하는 것입니다.

La définition de contrepèterie dans le dictionnaire est permutation de sons, lettres ou syllabes dans un énoncé de manière à obtenir un autre énoncé de sens cocasse et souvent obscène.

프랑스어 사전에서 «contrepèterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTREPÈTERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CONTREPÈTERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contremaîtresse
contremander
contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contreplaqué
contreplongée
contrepoids
contrepoint
contrepointique
contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition

CONTREPÈTERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

프랑스어 사전에서 contrepèterie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONTREPÈTERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «contrepèterie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contrepèterie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «contrepèterie» 번역

번역기
online translator

CONTREPÈTERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrepèterie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrepèterie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contrepèterie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

contrepèterie
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

contrepèterie
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

contrepèterie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

contrepèterie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

contrepèterie
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

contrepèterie
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contrepèterie
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

contrepèterie
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contrepèterie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

contrepèterie
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

contrepèterie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

contrepèterie
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

contrepèterie
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

contrepèterie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

contrepèterie
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

contrepèterie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

contrepèterie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

contrepèterie
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contrepèterie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

contrepèterie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

contrepèterie
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

contrepèterie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

contrepèterie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

contrepèterie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

contrepèterie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

contrepèterie
화자 5 x 백만 명

contrepèterie 의 사용 경향

경향

«CONTREPÈTERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contrepèterie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contrepèterie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrepèterie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTREPÈTERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contrepèterie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contrepèterie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contrepèterie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTREPÈTERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrepèterie 의 용법을 확인하세요. contrepèterie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le dico de la contrepèterie: Des milliers de contrepètries ...
Le maître de la contrepèterie, Joël Martin, propose un dictionnaire de A à Z de tous les mots prêtant à contrepets, illustrés de remarquables exemples, donnant la méthode de ce jeu de mots indémodable.
Joël Martin, 2011
2
La Contrepčterie
Qui unit l'herboriste séchant des pétales et le porc qui détruit la flore ?
Joël Martin, 2005
3
Langue Française: Contrepèterie, Français, Anglicisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Le grand bazar aux contrepètries
De l'histoire du contrepet, où vous apprendrez que la première contrepèterie était religieuse (oui, oui), à la fabrication de ce jeu de mot malicieux, la contrepèterie n'aura bientôt (presque) plus de secret pour vous !Pour ...
Joël MARTIN
5
L'annuel de la contrepèterie
Armelle Finard est l'auteur du titre déjà célèbre La Contrepèterie pour tous, Plon 2002.
Armelle Finard, 2004
6
Jacques Prévert, Paroles
Enfin, Prévert est un maître dans l'art de la contrepèterie, qu'il exerce surtout aux dépens de noms propres : « Clanche de Bastille » dans « Souvenirs de Famille » , par exemple, tout un art de parler en « Sabi en Paro », pardon, en « sabots à ...
Corinne François, 2000
7
La contrepèterie pour tous
C'est un art familial et convivial, et Armelle Finard, première femme à s'illustrer dans ce difficile genre littéraire, y tient et le prouve. Mais qui est Armelle Finard ?
Armelle Finard, 2002
8
Abrégé d'un cours complet de lexicographie
Contrepèterie. Contrepèterie , ce que c'est , 199. Dans quels cas la contrepèterie est naturelle ; application, 2oo. Ce qu'on peut conclure i» l'existence de la contrepèterie > 2o1. Crement. Descremcns, i8y. Ils n'appartiennent poiutil' épenthèse, ...
Pierre Roland François Butet, 1801
9
Dictionnaire sans langue de bois:
(Les Orientales, Victor Hugo). Chio, serait-ce Ville des Huns ? (contrepèterie) Chirac (Jacques) Ancien Président qui s'est surtout caractérisé par sa mauvaise connaissance des alliances plats-boissons. Par exemple, la Corona avec la tête de ...
Julien Morel, 2014
10
Mais qui s'est tapé Molly Schmoll?
D'ailleurs qu'est‐ce qui pourrait entamer l'assurance cette vierge folle? Une contrepèterie, me suggéra mon esprit malade. Une contrepèterie? J'étais vraiment mal. Quelle contrepèterie? Il n'y en avait qu'une à vierge folle et c'était verge fiole.
Jacques Guyonnet

«CONTREPÈTERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrepèterie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Par François Salmeron
... à la fois adresser un clin d'œil au précédé artistique fétiche de Dan Flavin (le néon), et montrer le sens de la formule et de la contrepèterie de Bruce Nauman. «Paris-Art.com, 7월 15»
2
Festival Les Eurockéennes de Belfort #27 (édition 2015) - Samedi 4
Parce qu'il fait chaud et beau – contrepèterie et pléonasme. Mais après quelques notes seulement, le public se masse, s'entasse en dépit de la ... «Froggy's Delight, 7월 15»
3
Un ouvrage anti-morosité
ous ceux qui fréquentent Patrick François connaissent la facilité avec laquelle il manie l'art du calembour et de la contrepèterie. Cet ardent ... «Sud Ouest, 6월 15»
4
Justice à la française : Bridoye et le Père Ubu (suite et fin)
... que soit négligé « l'homoïotéleute » désormais cher à notre Président et parfois même joint à l'anaphore avec un zeste de contrepèterie. «Le Club de Mediapart, 6월 15»
5
L'amour collaboratif
On n'est jamais trop fort pour ce calcul (Lucien si vous nous contre-lisez, ça c'est niveau hypokhagne de la contrepèterie). « On connaît la ... «L'Express, 6월 15»
6
Melody Gardot : "Mon nouvel album "Currency of Man" vient de Paris."
Hier par exemple on m'a fait une contrepèterie, c'est dans le même esprit. Quelqu'un m'avait demandé à un café « Tu aimes le goût du blanc ? «Concertlive.fr, 5월 15»
7
Pas d'hybrides prévues pour Seat d'ici 3 ans
Amin Sadek.... c'est un peu aussi une contrepèterie non ? Confirmation que Seat a pour vocation de rester encore pour quelque temps le ... «Caradisiac.com, 5월 15»
8
Vague déception et toute petite colère
... c'est une contrepèterie, indigne d'un journaliste tel que vous, mais c'en est bien une). Juste la Fin du Monde compte selon moi parmi les plus ... «France Inter, 5월 15»
9
"LE match du jour" par Patrick Montel , interviewé par Winnieh …
Patrick : Quelle belle contrepèterie ! Ca commence fort, douce Winnieh ! On dirait un départ de Usain Bolt ! - Vous me flattez cher Patrick. Alors ... «Tennis Temple, 4월 15»
10
Vous aviez un bureau? Vous vous en passerez!
Il y aurait de quoi prendre des airs shakespeariens (ou alors des speakrines — Lucien, une contrepèterie?). « Le but de la musique devrait ... «L'Express, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contrepèterie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contrepeterie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z