앱 다운로드
educalingo
apanage

프랑스어 사전에서 "apanage" 뜻

사전

프랑스어 에서 APANAGE 의 발음

apanage


APANAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 APANAGE 의 뜻은 무엇인가요?

왕자의 속령

appanage는 왕위 계승자가 자신의 계승에서 제외 된 더 어린 아들에게 주권을 부여하여 만든, 도둑의 양보입니다. apanage라는 단어는 "라틴어"라는 뜻의 "bread"을 의미합니다. appanage의 시스템은 프랑스에서 특히 중요한 역할을했습니다. 거기에서 13 세기부터 왕권의 연장과 함께 개발되었고, 왕국의 독점적 권위의 확증과 함께 중세의 끝에서 사라졌습니다. 그것은 영토 건설에 강하게 영향을 미치며 여러 지방의 어조를 설명합니다. 부르고뉴 appanage는 또한 벨기에, 룩셈부르크 및 네덜란드 국가의 근원에, 프랑스 임금의 법원에 그들의 위치에 의해 호의를 보이는 그것의 공작의 활동을 통해이다. 주요 기사 : 대도시 프랑스의 영토 형성.

프랑스어 사전에서 apanage 의 정의

사전에 appanage의 정의는 왕관에 장남이 성공한 것에 대한 보상으로 피의 왕자에게 양도받은 공산당입니다.

APANAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

boucanage · cabanage · cancanage · carnage · drainage · dédouanage · effanage · fanage · glanage · haubanage · hydroplanage · lamanage · panage · patronage · pelanage · personnage · planage · rubanage · sous-planage · tonnage

APANAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

apagogie · apagogique · apaisant · apaisé · apaisement · apaiser · apalachine · apalath · apâli · apâlir · apanagé · apanager · apanagiste · aparté · apathie · apathique · apatite · apatride · apatrié · apatriote

APANAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

프랑스어 사전에서 apanage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «APANAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «apanage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apanage» 번역

번역기

APANAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 apanage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apanage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «apanage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

附属物
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

infantado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

apanage
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

राजा के युवराज से छोटे पुत्रों के पोष्ण की व्यवस्था
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قاطع طريق باريسي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

апанаж
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

apanágio
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপাঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

apanage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

apanage
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

apanage
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

apanage
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

왕자의 속령
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

apanage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phần riêng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

apanage
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

apanage
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

doğuştan yetenek
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

appannaggio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

apanaż
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

апанаж
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

apanaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

apanage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

apanage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

apanage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

apanage
화자 5 x 백만 명

apanage 의 사용 경향

경향

«APANAGE» 의 용어 사용 경향

apanage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apanage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apanage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APANAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

apanage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Ruffié
La violence meurtrière est le triste apanage de l'espèce humaine.
2
Jean-Jacques Schuhl
C’est leur apanage aux guerres d’amener sur le devant de la scène ce qui se tenait caché en coulisses, qu’on ne voit pas d’ordinaire, le mettre sous les projecteurs.
3
Colette
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
4
Jean-Marie Poupart
Avec les salamalecs qui sont leur apanage, les grands timides font les pires effrontés.

«APANAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 apanage 의 용법을 확인하세요. apanage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jacques de Savoie-Nemours: l'apanage du Genevois au cœur de ...
Jacques de Savoie-Nemours, duc du Genevois (1531-1585), chef de la branche cadette légitime de la dynastie savoyarde, était cousin d'Emmanuel-Philibert duc de Savoie.
Matthew Allen Vester, 2008
2
Apanage de Monsieur
30 . .* . á'Anjou ,des Comtés du Maine&du Perche, íeur revenu netnes'est trouvé porté qu'à 106,000 livres j que le Comté; ' de Senonches n'apasété évaluéj que Monsieura demande? la forêt de ce nom , à titre de supplément d'apanage , 8c ...
‎1790
3
Lettres sur la liste civile et sur l'apanage
2° C'est au domaine de l'état , dont l'apanage d'Orléans était un démembrement , que le retour légal doit s'opérer , et non à la dotation de la couronne. Ainsi , il faut d'abord reconnaître, en principe, la dévolution nationale de l'apanage ...
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1837
4
Dictionnaire de l'Académie française
APANAGE, s. m. Ce que les souverains donnent à leurs puînés pour leur tenir lieu de partage. Donner une terre en apanage, ou pour apanage. Ces apanages sont réversibles à la couronne. Apanage, se dit quelquefois, figuré- ment, de Ce  ...
Académie française, 1835
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
La Muette, i3 juin 1774. — (R. S. ) "H« i5. — Lettbes patente! portant confirmation d'un règlement fait par Monsieur sur tes chasses , dans les tiens de son apanage (1). La Muette, 17 juid 1774. Reg. au parlement le 17 juillet. — (R. S.) N« 16.
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1776
6
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Uzès par son érection est donné en apanage au duc d'Uzès, à quoi elle ajoute ces termes: Qu'avenant à faute de mâle, réversion de cette pairie à la couronne , ledit duché-pairie pourra tenir lieu d'une partie d'apanage pour les derniers ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1829
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
ANTICIPATION. Si celui qui a fait anticiper gagne son procès, l'anticipation et le voyage du sergent seront taxés, Ord. juin 1 5 10 , XI, 578. APANAGES. Concession à un frère de Louis IX du pays d'Artois pour son apanage , juin 1237, 1 , 246.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert
8
Mém. sur le siècle de Louis XIV et la Régence
Uzès par son érection est donné en apanage au duc d'Uzès , à quoi elle ajoute ces termes : « Qu'avenant, à faute de mâle, réversion de cette pairie à la couronne, ledit duché- pairie pourra tenir lieu d'une partie d'apanage pour les derniers ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Pierre Adolphe Chéruel, Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1857
9
Mʹemoirs complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Uzès par son érection est donné en apanage au duc d'Uzès , à quoi elle ajoute ces termes : a Qu'avenant , à faute de mâle , réversion de cette pairie à la couronne , ledit duché- pairie pourra tenir lieu d'une partie d'apanage pour les derniers ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Adolphe Chéruel, 1857
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
1691-1723 Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve. [1710] APANAGE DU DUC DE BERRY. 29 pied de la maison ; les extraordinaires * si souvent indispensables, se trouvèrent sans fonds; on ne donna pas le moindre meuble ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve, 1857

«APANAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apanage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'intolérance n'est pas l'apanage des souverainistes | JDM
Voilà que revient sur le tapis cette idée de l'intolérance au sein du mouvement souverainiste. Cette fois, c'est Gabriel Nadeau-Dubois (GND), ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
Agora voit les choses en grand - Yahoo Actualités France
... l'apanage d'un 5 ans. Si un mâle, VINCI DE L'ABBAYE, avait brillé en 2014, ce sont les femelles qui cette fois semblent les plus redoutables. «Yahoo Sport, 7월 15»
3
Revenus additionnels : +21% en 2014 | Air Journal
Ces revenus ne sont plus l'apanage des compagnies aériennes à bas prix : toutes les compagnies aériennes en bénéficient. La question n'est ... «Air-Journal, 7월 15»
4
Mort du Flash : quels impacts ? | Webmarketing & co'm
De plus, si créer des bannières en Flash était l'apanage d'un profil plutôt WebDesigner, faire des bannières en HTML 5 requiert les ... «Webmarketing & co'm, 7월 15»
5
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ - Mali Actu
Mais la tontine n'est pas l'apanage des salariés et relève juste d'une question d'affinités et d'organisation. Ainsi, aujourd'hui, même dans les ... «Mali Actu, 7월 15»
6
Panasonic GX8, des commandes en plus et un flash en moins - Le …
La vidéo 4K est bien entendu du voyage, dans sa variante UHD uniquement – filmer en 4K DCI reste donc l'apanage du GH4. Le GX8 apporte ... «Le monde de la photo, 7월 15»
7
Grexit : la stratégie (avortée) de Varoufakis - Arrêt sur images
La menace du Grexit – sortie de la Grèce de la zone euro – n'était pas l'apanage des seuls créanciers de la Grèce : dans une interview donnée ... «Arrêt sur images, 7월 15»
8
Floating Record Vertical, la platine vinyle de demain | Monsieur …
... Si celui-ci était l'apanage de l'occasion, on sait qu'aujourd'hui, rares sont les artistes qui ne proposent pas leur dernier opus sous ce format. «Monsieur Vintage, 7월 15»
9
Les auteurs américains réclament plus d'outils contre le piratage …
Le piratage de livre, qui était auparavant l'apanage d'obscurs sites à l'étranger, s'est désormais exporté sur de grandes plateformes de ... «Actualitté.com, 7월 15»
10
La Fondation Mohammed V crée 12 centres spécialisés pour …
L'abus et la dépendance aux substances, dont l'alcool, était l'apanage des hommes (une femme pour 10 hommes). Au niveau de l'usage des ... «Médias 24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apanage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/apanage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO