앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aplomb" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 APLOMB 의 발음

aplomb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLOMB의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 APLOMB 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aplomb» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 aplomb 의 정의

사전에있는 aplomb의 정의는 수직선으로 표시된 것처럼 수평선의 평면에 수직 인 방향입니다. 수직 위치.

La définition de aplomb dans le dictionnaire est direction perpendiculaire au plan de l'horizon, telle que l'indique le fil à plomb; position perpendiculaire.


프랑스어 사전에서 «aplomb» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APLOMB 운과 맞는 프랑스어 단어


coulomb
coulomb
cul-de-plomb
cul-de-plomb
plomb
plomb
surplomb
surplomb
tire-plomb
tire-plomb

APLOMB 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aplani
aplanir
aplanissement
aplanisseur
aplanisseuse
aplasie
aplasticité
aplat
aplati
aplatir
aplatissage
aplatissant
aplatissement
aplatisseur
aplatissoir
aplatissoire
aplet
apléter
aplomber
aplysie

APLOMB 처럼 끝나는 프랑스어 단어

lumb
rhumb

프랑스어 사전에서 aplomb 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «APLOMB» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aplomb» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aplomb 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «APLOMB» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «aplomb» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aplomb 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «aplomb» 번역

번역기
online translator

APLOMB 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aplomb25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aplomb 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aplomb» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

平衡
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

equilibrio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

balance
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संतुलन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

توازن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

баланс
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

equilíbrio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভারসাম্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aplomb
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keseimbangan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Balance
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

バランス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

균형
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

imbangan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cân đối
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சமநிலை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शिल्लक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

denge
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

equilibrio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

równowaga
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

баланс
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

echilibru
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ισορροπία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

balans
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

balans
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

balanse
화자 5 x 백만 명

aplomb 의 사용 경향

경향

«APLOMB» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aplomb» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aplomb 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aplomb» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APLOMB» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aplomb» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aplomb» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aplomb 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APLOMB» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aplomb 의 용법을 확인하세요. aplomb 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
APLOMB, s. m. Ligne perpendiculaire au plan de l'horizon. Prendre l'aplomb d' une muraille, les aplombs d'un bâtiment. Ce mur tient bien son aplomb, a perdu son aplomb. Cette muraille, toute vieille qu'elle est, a bien gardé son aplomb , a ...
Académie française, 1835
2
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
des actions sur le haut de l'édifice, ce qui le fera naître , mais en altérant d'abord plus ou moins l'aplomb régulier. L'école de M. Baucher, pour ébranler la plus grande pyramide d'Egypte , rappe- tissera beaucoup la base de sustentation , et si ...
Charles Hubert Raabe, 1854
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ainsi on dit, Prendre t aplomb d'une muraille, pour dire, Voir avec le plomb si une muraille est droite , en ligue perpendiculaire. Dans ce cas, Aplomb se prend substantive- . On dit de même, Conserver son aplomb. retire son aplomb; être bien ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
( ape-lo-cire ) , famille d'insectes de l'ordre des (a-plon) , ligne perpendiculaire à l 'horizon : ce mur tient bien son aplomb. On dit aussi : ce mur, cette ligne est d' aplomb. — En t. d'escrime et de danse, on dit qu'un homme a de l'aplomb, qu'il est ...
Napoléon Landais, 1834
5
La vérité, ou révélation des secrets de la nature
afin de ne pas nier leur existence et leur valeur , elles se justifient , de même que dans la première personne, par la durée, l'aplomb et la solidité; car, quoique ces plénitudes soient aussi celles de l'action vitale , elles ne peuvent avoir d'autres ...
Jacques Desq, 1850
6
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
_ - Voilà ce que l'on entend par aplomb général , en terme de maréchallerie; mais il y a encore des aplombs particuliers, et qui sont au moins aussi importans à connaître que l'aplomb général; c'est l'aplomb de chaque membre en particulier ...
Fr Jauze, 1818
7
L' Art de Payer Ses Dettes
J'ai dit tout-à-l'heure que l'aplomb était, de toutes les qualités morales, la plus importante : c'est plus qu'une qualité, c'en est dix, vingt, cent, mille, etc., c'est même une vertu. Avec de l'aplomb seul on peut facilement remplacer les six qualités ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Ainsi on dit, Prendre l'aplomb d'une muraille, pour dire. Voir avec le plomb si une muraille est droite , en ligne perpendiculaire. Dons ce cas, Aplomb se prend substantive- tueot. Cu dit de même, Consent- ion aplomb, •ernVe son aplomb j être ...
‎1825
9
Encyclopedie Methodique
M. L'M dans l'écriture ronde, commence par un délié montant de gauche à droite , suivi d'un aplomb descendant 8c arondi dans la base où se trouve ensuite un délié courbe formé par l'angle du pouce . Ce délié monte à la tête du second ...
10
Maladies des Bovins
Institut de l'élevage. 25 24 Photo 22 : trois points sont à respecter pour l' aménagement de la surface portante de l'onglon. Photo 23 :dos voussé. Photo 24 : aplomb anormal. Photo 25 : aplomb normal. 23 28 29 30 concavité 31 Photo 26 : clou ...
Institut de l'élevage, 2008

«APLOMB» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aplomb 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Démystifier la tradition - Le Monde
Pilipili Mulongoy, quant à lui, sait affirmer la nature, non en passant par des teintes chatoyantes mais grâce à l'aplomb avec lequel il applique ... «Le Monde, 7월 15»
2
Côte d'Or | Il a passé 18 mois en cavale - Le Bien Public
Son aplomb n'a pas manqué de surprendre et le tribunal, tout comme le ministère public. D'autant qu'une fois réintégré dans sa cellule, Sliman ... «Bien Public, 7월 15»
3
La viabilité de l'accord grec en question - Le Figaro
La banque de Francfort couperait l'assistance d'urgence qui maintient les banques grecques plus ou moins d'aplomb. Le fonds de Washington ... «Le Figaro, 7월 15»
4
Crise grecque : non, le plan de Merkel n'est pas injuste - Le Figaro
... en lui demandant de «faire son Gerhard Schröder», afin de remettre son pays d'aplomb. Du point de vue des Allemands, il importe moins de ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Pluton: Ce que l'on a découvert, ce qu'il reste à découvrir - 20 Minutes
On l'écrivait avec aplomb en avril dernier : Pluton a un diamètre de 2.300 kilomètres. En fait, il ne s'agissait que d'une des estimations de la ... «20minutes.fr, 7월 15»
6
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
Il est impressionnant de constater que toute l'Algérie sait ce qu'il faudrait faire pour remettre le pays d'aplomb. Tout le monde comprend que ... «Jeune Afrique, 7월 15»
7
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Quant à la Syrie, imaginez-vous un futur dans lequel elle pourrait être remise d'aplomb ? Il y a peut-être un siège syrien et irakien à l'ONU, ... «Jeune Afrique, 7월 15»
8
Baptiste Giabiconi s'explique (enfin) sur son tweet du 14 juillet …
a conclu le Corse avec aplomb. Ou pas... Village départ : Baptiste Giabiconi revient sur son tweet buzz du 14 juillet. Village départ : Baptiste. «Télé Star, 7월 15»
9
La scène du bal de Cendrillon...version XXIe siècle - bibamagazine.fr
Dans ce détournement rigolo trouvé sur Imgur, la scène est toute autre puisque la jeune femme se retourne et répond avec aplomb au Prince ... «Biba Magazine, 7월 15»
10
Hollande audacieux ou pusillanime ? - Boulevard Voltaire
L'aplomb que nul n'aurait pu lui contester eût été d'entamer une véritable mise à plat du système fiscal de la France. Et par-dessus tout, il aurait montré un cran ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aplomb [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aplomb> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z