앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "apostolicité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 APOSTOLICITÉ 의 발음

apostolicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTOLICITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 APOSTOLICITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «apostolicité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
apostolicité

사도

Apôtre

사도는 그리스어 Απόστολος Apostolos에서 나옵니다. Apostolos는 일반적으로 사명을 담당하는 "사절"을 지칭하거나 사명을 성취하거나 사명을 기술하는 편지를 지정합니다. 70 인역의 헬라어 성서에서이 단어는 사람에게 적용됩니다. 그는 히브리어 shaliah를 번역, "전권을 보냈습니다." 신약은 "사도"라는 단어를 여러 번 사용합니다. 그것은 여러 사람들로 구분됩니다 : ▪이 사건을 알리기 위해 파견 된 예수 부활의 ​​증인; ▪ 초대 교회의 사역 중 하나; 복음서에 두 번 : 예수님에 의해 선택된 12 명의 무리, 처음에는 그들을 보내고, 마침내 "그와 함께"하고 마지막 때에 사람들을 상징적으로 상징하는 그룹입니다. 십이 사도 중 하나가 아닌 바울은 더 이상의 정밀도가없는 "사도"또는 "이방인의 사도"로 별명을 붙였습니다. 일반적인 프랑스어에서이 단어는 예수 그리스도의 열두 제자 중 한 사람을 의미합니다. Apôtre est issu du grec Απόστολος Apostolos qui désigne couramment un « envoyé » chargé d'une mission, voire l'accomplissement de celle-ci ou les lettres la décrivant. Dans la Bible grecque des Septante, ce mot est appliqué à des personnes  ; il traduit l’hébreu shaliah, « envoyé plénipotentiaire ». Le Nouveau Testament emploie plusieurs fois le mot « apôtre ». Il s’applique à plusieurs catégories de personnes bien distinctes : ▪ les témoins de la Résurrection de Jésus, envoyés pour annoncer cet événement ; ▪ un des ministères de l’Église primitive ; ▪ deux fois dans les évangiles  : le groupe des Douze choisis par Jésus, d'abord pour les envoyer, enfin « pour être avec lui » et pour signifier symboliquement le peuple de la fin des temps. Paul, qui ne fait pas partie des Douze Apôtres, est surnommé l'« Apôtre, » sans autre précision, ou encore l'« apôtre des Gentils ». Dans la langue française courante, le mot désigne un des douze disciples de Jésus-Christ.

프랑스어 사전에서 apostolicité 의 정의

사전에있는 사도 성의 정의는 사도 시대로 거슬러 올라가는 특성이다. 교리와 권위의 끊임없는 전달을 통해 사도들에게 돌아 가기를 요구함에 따라 교회의 성격.

La définition de apostolicité dans le dictionnaire est caractère de ce qui remonte aux temps des apôtres. Caractère de l'église en tant qu'elle affirme remonter aux apôtres par une transmission ininterrompue de la doctrine et de l'autorité.

프랑스어 사전에서 «apostolicité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APOSTOLICITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

APOSTOLICITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

APOSTOLICITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

프랑스어 사전에서 apostolicité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apostolicité» 번역

번역기
online translator

APOSTOLICITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 apostolicité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apostolicité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «apostolicité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

使徒性
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

apostolicidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

apostolicity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

apostolicity
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رسولية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

апостоличность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

apostolicidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

apostolicity
화자 260 x 백만 명

프랑스어

apostolicité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

apostolicity
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Apostolizität
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

apostolicity
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사도
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

apostolicity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tông truyền
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

apostolicity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

apostolicity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

apostolicity
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

apostolicità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

apostolskość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

апостоличність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

apostolicitatea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποστολικότητά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

apostolisiteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

apostolicitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

apostolisitet
화자 5 x 백만 명

apostolicité 의 사용 경향

경향

«APOSTOLICITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apostolicité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apostolicité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apostolicité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APOSTOLICITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apostolicité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «apostolicité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apostolicité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOSTOLICITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 apostolicité 의 용법을 확인하세요. apostolicité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La controverse de l'apostolicité des Eglises de France
Albert Houtin. Extrait des Annales du Midi, t. XIII. Après avoir apporté un supplément d'informations au livre de M. Ch. de Lasteyrie, L'Abbaye de Saint- Martial, l'auteur philosophe ainsi sur le récit : « Qu'est-ce qui frappe tout d'abord dans ...
Albert Houtin, 1903
2
Vie et ministère des prêtres en Afrique
Circonscrivant davantage encore la notion d'apostolicité, Edward Schillebeeckx pense que du point de vue du Nouveau Testament, « l'apostolicité est en première instance une dénomination qualifiante de la première communauté ...
Eleuthère Kumbu ki Kumbu, 1996
3
L'Eglise du Verbe Incarné.
a) La vertu d'apostolicité L'activité missionnaire a l'Esprit saint comme Principe incréé et suprême, et la vertu théologale de charité comme principe créé, inhérent à l'Eglise. Du sein de la Déité (Cause première) sort la vertu fabricatrice de ...
Charles Journet, 2000
4
L'Église: questions aux protestants et aux catholiques
CHAPITRE X L'APOSTOLICITÉ La communauté chrétienne revendique comme caractère formel de mériter l'adjectif de chrétien, c'est-à-dire le droit d'affirmer qu' une relation spécifique l'unit à Jésus-Christ et la distingue par là-même de tout ...
Franz J. Leenhardt, 1978
5
Le Catéchisme de Jean-Paul II: Genèse et evaluation de son ...
L'apostolicité La quatrième «note» de l'Église se confond pratiquement, dans le Projet révisé, avec la succession apostolique des évêques, la relation du collège épiscopal avec le pape et l'infaillibilité du magistère. La focalisation sur les ...
Maurice Simon, 2000
6
L'Eglise du verbe incarné: Compléments et inédits
la vertu surnaturelle qui, pour former l'Église dans le monde, descend de Dieu, puis du Christ, puis d'un corps apostolique conservé par une succession ininterrompue, il faut dire que, en ce qui touche la gloire essentielle, l'apostolicité de ...
Charles Journet, 2005
7
La nouvelle eglise gallicane convaincue d'erreur, ou ...
... consacrés -successivement les uns les autres , on entend tout simplement , conformément au sens littéral et naturel du texte , que l'apostolicité de l'église consiste dans la succession pastorale , purement matérielle , légitime ou non. §. VI.
8
Apostolicité de l' Eglise de Viviers
Benjamin-Marcellin Constant. —Reconstruction de la cathédrale d'Avignor'r. -—1 Les c'etalogues d'évêques siégeant au troisième et au cinquième siècle. —— Empereurs et chefs romains et barbares l'agcs contemporains .
Benjamin-Marcellin Constant, 1897
9
L'Eglise vit de l'Eucharistie
Chapitre m L'apostolicité de l'Eucharistie et de l'Église 26. Si, comme je l'ai rappelé plus haut, l'Eucharistie édifie l'Église et l'Église fait l'Eucharistie, il s' ensuit que le lien entre l'une et l'autre est très étroit. C'est tellement vrai que nous  ...
Eglise catholique, Jean-Paul II (pape), 2003
10
Institutions théologiques
La note de l'apostolicité se trouve dans t'Église romano-catholique. En effet, l' Eglise romano-catholique1" tire son origine des Apôtres, et a reçu d'eux sa doctrine ; 2° Elle est héritière de la puissance apostolique par une légitime mission, ...
François Léopold Bruno‏ Liebermann, 1839

«APOSTOLICITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apostolicité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La saga des Limousins, tome 6 est en librairie
... parvient à changer l'Histoire sainte, imposant à tous l'apostolicité de saint Martial (Il aurait été le treizième apôtre en naissant au III e siècle !). «lepopulaire.fr, 4월 15»
2
Élites carolingiennes autour des couronnement et sacre de Charles …
Le fait qu'Adémar ait parfois travesti la réalité dans ses écrits, en particulier à propos de la question de l'apostolicité de saint Martial et qu'il ... «Revues.org, 12월 14»
3
Benoît XVI explique les deux formes de succession apostolique
... pas la catholicité simplement en fonction du nombre, mais en fonction du poids des sièges : un poids qui dépend toutefois de l'apostolicité. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 7월 08»
4
La restauration liturgique telle que souhaitée par Benoît XVI
... restauration de la liturgie romaine dont les caractères essentiels ont été rappelés par Jean-Paul II : unité, sainteté, catholicité, apostolicité. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 3월 08»
5
Le pape Benoît XVI et la réforme de la réforme liturgique
L'unité de l'Église catholique est l'une de ses notes caractéristiques essentielles, avec la sainteté, la catholicité et l'apostolicité. L'Église, par ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 2월 08»
6
Benoît XVI rappelait que l'Eglise est missionnaire par sa nature même
... théologique, est contenu dans chacune des notes, et il est représenté de manière toute particulière dans la catholicité et dans l'apostolicité. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 9월 07»
7
Benoît XVI présente Saint Irénée de Lyon
... particulièrement l'enseignement de l'Eglise de Rome qui a un privilège d'apostolicité. Son origine sont les colonnes du collège apostolique ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 3월 07»
8
Benoît XVI évoque St Irénée de Lyon
Selon les témoins de l'Eglise primitive , a assuré le Saint-Père Benoît XVI, "l'apostolicité de la communion ecclésiale se manifeste par la fidélité ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 5월 06»

참조
« EDUCALINGO. Apostolicité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/apostolicite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z