앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "apostasía" 뜻

사전
사전
section

APOSTASÍA 의 어원학

La palabra apostasía procede del latín apostasĭa, la cual a su vez procede del griego ἀποστασία.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 APOSTASÍA 의 발음

a · pos · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTASÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APOSTASÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «apostasía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
apostasía

배도

Apostasía

배도는 종교에 대한 신앙의 부정, 포기 또는 버림입니다. 같은 단어에는 다른 의미가 있습니다. 그것은 또한 종교 질서 또는 연구소의 출발 또는 불규칙한 포기입니다. 그의 성직 의무를 위반하여 보통 그의 상태를 무시하는 성직자의 행위; 또는 더 일반적으로, 한 당사자의 포기, 다른 사람의 입장 변경 또는 의견이나 교리의 변경. 배교라는 단어는 두 가지 그리스어로 그 기원이 있습니다 : "밖으로"를 뜻하는 "παο"와 "섰다"를 의미하는 στασις. 현대 그리스어에서 동등한 용어 Αποστασία는 비 종교적 사용에서 1965 년 배교의 경우에서 볼 수 있듯이 항상 종교적 의미를 내포하지 않는다. 오늘날 배교는 양심의 자유와 예배의 자유의 필수 불가결 한 요소로서 시민들의 권리라고 주장됩니다. Apostasía es la negación, renuncia o abjuración a la fe en una religión. La misma palabra tiene otros significados: es también la salida o abandono irregular de una orden religiosa o instituto; el acto del clérigo que prescinde usualmente de su condición, incumpliendo sus obligaciones clericales; o, de modo más general, el abandono de un partido para entrar en otro, o el cambio de opinión o doctrina. La palabra apostasía tiene su origen en dos términos griegos: απο, que significa "fuera de", y στασις, que significa "colocarse". En idioma griego moderno el término equivalente Αποστασία no siempre implica connotaciones religiosas, como puede verse en el caso de la apostasía de 1965, en un uso no religioso. Hoy en día, la apostasía es reclamada como un derecho por la ciudadanía, como parte integrante del derecho a la libertad de conciencia y a la libertad de culto.

스페인어 사전에서 apostasía 의 정의

사전에있는 배교의 정의는 배교의 행동과 효과입니다. En el diccionario castellano apostasía significa acción y efecto de apostatar.
스페인어 사전에서 «apostasía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APOSTASÍA 운과 맞는 스페인어 단어


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
burguesía
bur·gue··a
celosía
ce·lo··a
cortesía
cor·te··a
demasía
de·ma··a
descortesía
des·cor·te··a
fantasía
fan·ta··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
malvasía
mal·va··a
masía
ma··a
membresía
mem·bre··a
parusía
pa·ru··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a
usía
·a

APOSTASÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostar
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo

APOSTASÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

asesoría
atravesía
bravosía
cansía
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
falsía
fotografía
frenesía
generosía
guía
jemesía
medrosía
perlesía
pleuresía
raposía

스페인어 사전에서 apostasía 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «APOSTASÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «apostasía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apostasía 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «APOSTASÍA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «apostasía» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apostasía 의 스페인어 반의어

25개국어로 «apostasía» 번역

번역기
online translator

APOSTASÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 apostasía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apostasía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «apostasía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

叛教
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

apostasía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

apostasy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

स्वधर्मत्याग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ردة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

отступничество
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

apostasia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ধর্মত্যাগ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

apostasie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

murtad
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Apostasie
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

背教
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

배교
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

murtad
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự bỏ đạo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விசுவாச துரோகம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धर्मत्याग
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

döneklik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

apostasia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

apostazja
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відступництво
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

apostazie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αποστασία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

afvalligheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avfall
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frafall
화자 5 x 백만 명

apostasía 의 사용 경향

경향

«APOSTASÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apostasía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apostasía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apostasía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APOSTASÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apostasía» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «apostasía» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apostasía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOSTASÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 apostasía 의 용법을 확인하세요. apostasía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Auxiliar Biblico Portavoz
El. problema. de. la. apostasía. La. metáfora. de. la. apostasía. Judas w. 1 -4 Judas vv. 1 2, 1 3. La. descripción. de. la. apostasía. El. juicio. sobre. la. apostasía. Judas w. 4, 8, 1 0, 1 6, 1 9 Judas vv. 1 4, 1 5 ...
Harold L. Willmington, 1996
2
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Lo dudan. APOSTASÍA. No están , pues ESCENA XXIX. ENTENDIMIENTO, APOSTASlA.— EL TACTO APOSTASÍA. ... APOSTASÍA. Vianda sembrada y nacida En el árbol de la muerte, Pues das de una misma suerte A unos muerte y á otros ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
3
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
El auto tomará la forma de proceso inquisitorial, en el que la Fe antes de condenar a la Apostasía intentará que se retracte de su error. El auto sigue en este sentido lo que propugnan los manuales de inquisidores sobre los juicios contra ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
4
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Lo dudan. APOSTASÍA. No están , pues ESCENA XXIX. ENTENDIMIENTO, APOSTASÍA.— EL TACTO APOSTASÍA. ... APOSTASÍA. Vianda sembrada y nacida En el árbol de la muerte, Pues das de una mism.i suerte A unos muerte y á otros ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
5
Estudio-Vida de 2 Pedro
DEGRADACIÓN Y APOSTASÍA El capítulo 2 de 2 Pedro nos provee evidencia de que esta epístola fue escrita durante la degradación de la iglesia. A causa de la apostasía, la iglesia había caído en degradación. La apostasía consiste en ...
Witness Lee, 2005
6
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Ciertamente que los casos de apostasía serán por fortuna rarísimos ; y si es un principio de derecho que las leyes se hacen para lo que ordinariamente sucede, poco necesitarían 'os opuestos al artículo para deducir que por nuestras mismas  ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Ciertamente que los casos de apostasía serán por fortuna rarísimos; y si es un principio de derecho que las leyes se hacen para lo que ordinariamente sucede , poco necesitarían los opuestos al artículo para deducir que por nuestras mismas  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Ciertamente que los casos de apostasía serán por fortuna rarísimos ; y si es un principio de derecho que las leyes se hacen para lo que ordinariamente sucede, poco necesitarían 1os opuestos al artículo para deducir que por nuestras ...
Lorenzo Arrazola, 1830
9
Diccionario teológico ilustrado
Ya en el siglo XIV entró en el cast. el vocablo apóstata y, no mucho después, apostatar y apostasía. La idea expresada en el vocablo es «alejamiento de un lugar (o de una situación) de suyo estable»: apostásis, y ocurre sólo dos veces en el ...
Francisco Lacueva, 2008
10
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Acerca del punto segundo, la apostasía: Según Santo Tomás, la apostasía es una cierta forma de apartarse de Dios y de la religión, que se hace de diversas maneras, tantas cuantas el hombre emplea para unirse a Dios: por la fe, por la ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010

«APOSTASÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apostasía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Papa Francisco advierte contra la “gran apostasía
“La persecución es el pan cotidiano de la Iglesia”. Lo ha dicho el Papa Francisco en la homilía hoy en Casa Santa Marta. Como sucedió a Esteban, el primer ... «Aleteia ES, 4월 16»
2
EI asesina a poeta ya su hijo por "apostasía" en Siria
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha asesinado a un poeta y a su hijo a los que acusó de "apostasía" en la provincia nororiental siria de Deir al Zur, ... «El Universal, 3월 16»
3
´Los kikos´ frente ´a la apostasía´
FRANCISCO VALERO Miles y miles de jóvenes, millares de familias y otros tantos religiosos se congregaron este domingo en la explanada del aparcamiento ... «La Opinión de Murcia, 3월 16»
4
Arabia Saudita condena a usuario de Twitter acusado de apostasía ...
En Arabia Saudita bloguear es malo para tu espalda. Imagen de la campaña de Amnistía Internacional para llamar la atención a la difícil situación del bloguero ... «Global Voices en Español, 2월 16»
5
Arabia Saudí revoca la pena de muerte al poeta palestino ...
Un tribunal de Arabia Saudí ha revocado este martes la condena a pena de muerte contra un poeta palestino sentenciado por apostasía, según ha informado a ... «La Vanguardia, 2월 16»
6
Un tribunal saudí anula la sentencia de muerte del poeta Ashraf ...
(CNN) - Un tribunal saudí anuló la pena de muerte para el poeta palestino Ashraf Fayadh, pero confirmó su veredicto de culpabilidad por apostasía. El tribunal ... «CNN en Español, 2월 16»
7
El Cardenal Sarah y nuestra silenciosa apostasía
El libro “Dios o Nada” –God or nothing-, una amplia entrevista con el cardenal Robert Sarah, Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de ... «Infovaticana, 1월 16»
8
Reportan que un militante de ISIS ejecutó a su propia madre por ...
ISIS la había acusado de apostasía después de que su hijo la entregó, dijeron los activistas. Supuestamente la mujer había "incitado a su hijo a salir del Estado ... «CNN en Español, 1월 16»
9
Actúa online
Quedó en libertad al día siguiente, pero fue detenido de nuevo el 1 de enero de 2014 y acusado de apostasía por su supuesto cuestionamiento de la religión y ... «Amnistía Internacional España, 12월 15»
10
Escritores y artistas, contra la pena de muerte a un poeta en Arabia ...
Sin embargo, rechazó una petición del fiscal de pena de muerte por apostasía dado el arrepentimiento del acusado. Pero el pasado 17 de noviembre otro juez ... «EL PAÍS, 11월 15»

APOSTASÍA 의 이미지

apostasía

참조
« EDUCALINGO. Apostasía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/apostasia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z