앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "arcasse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ARCASSE 의 발음

arcasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCASSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ARCASSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «arcasse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 arcasse 의 정의

사전에있는 arcasse의 정의는 도르래의 머플입니다. 도르래의 축을지지하는 두 부분의 각각. "arcasse"의 또 다른 정의는 선미 조립체 및 용골에 횡 방향으로 배의 후단에 조립 된 부품입니다.

La définition de arcasse dans le dictionnaire est moufle d'une poulie. chacune des deux pièces qui supportent l'axe d'une poulie. Une autre définition de arcasse est ensemble de l'étambot et des pièces assemblées à l'extrémité arrière d'un navire transversalement à la quille.


프랑스어 사전에서 «arcasse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARCASSE 운과 맞는 프랑스어 단어


bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

ARCASSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

arc-en-terre
arcade
arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcature
arceau
arcelet
archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal

ARCASSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

프랑스어 사전에서 arcasse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ARCASSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «arcasse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arcasse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «arcasse» 번역

번역기
online translator

ARCASSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 arcasse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arcasse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «arcasse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

气窗
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

travesaño
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

transom
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ट्रैन्सम
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رافدة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

транец
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বরগা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

arcasse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tetingkap di atas pintu
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Querbalken
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

欄間
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

중간 틀
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

transom
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cây ngang
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நுழைவாயில், பலகணி ஆகியவற்றிற்கு மேலிருக்கும் குறுக்குக் கட்டை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दरवाजावरची आयताकृती खिडकी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

travers
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

specchio di poppa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rygiel
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

транец
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pupei
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανώφλιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spieël
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

akterspegel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

akter
화자 5 x 백만 명

arcasse 의 사용 경향

경향

«ARCASSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arcasse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arcasse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arcasse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARCASSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arcasse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «arcasse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arcasse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARCASSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 arcasse 의 용법을 확인하세요. arcasse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
Préparation de l 'étambot déjà entaillé pour le logement des heures de l 'arcasse, sortes de faux couples horizontaux. PIKMAH L'arcasse La courbure très prononcée des bordages remontant à l'arrière d'un bateau et leur fixation sur la ...
Jean-Marie Ballu, 2007
2
Dictionnaire de Marine
B A RR E. C'est un mot qui se joint avec plusieurs autres mots, comme on lc voit ci-après. , 1 BARRES d'arcasse. .C'est un terme commun àla grande Barre d' arcasse, ou Lisse de hourdi , &C aux petites Barres d'arcasse ,ou Barres de con-  ...
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ARCASSE, s. f. Stern frame. Si l'on imagine deux plans transversaux passant l'un par les faces avant du coltis, l'autre par les faces avant de l'estain et des alonges de cornière, la membrure d'un navire se trouve divisée en trois parties , dites ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Marine
L'arcasse, encore couchée fur le terrein, on les place au bout des estains ; le plan de leur réunion est perpendiculaire au contour que prend le couple en cet endroit ; elles font tenues horisontales par un □'chevalet établi exprès en arrière;  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
BARRE. C'est nn mot qui se joint avec plusieurs autres mots, comme' on le voit ci -après. , < _ BARRES d'arcasse. C'est un terme commun à la— gra—nde Barre d' ar-a casse , ou Lisse de hourdi , 8C aux petites Barres d'arcasse, ou Barres ...
Nicolas Aubin, 1747
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Barre: d'arc-casse; c'est un terme com-mun à la grande barre d'arcasse , ou lisse de hourdi , & aux petites barrer d'arcasse, ou barres de contr'arcasse ou contre- lisses; elles sont toutes à l'arcasse du vaisseau , &a le soutiennent. La grande ...
Denis Diderot, 1781
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
L'arcasse encore couchée Tur le terrein , on les place au bout des estains ; le plan de leur réunion est perpendiculaire au contour que prend le couple c-n cet endroit ; elles font tenues horifontales par un chevalet .établi exprès en arrière ; là ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
22$. b. ~ ARCANUM duplicdtum , (Chym. Messi.) ibid. 22s. b. . Arc-mum j'a-vi: , sa composition. Observation siir cet arcane. ibid. b. ARCASSE , (Aflm'nc) barre d' arcasse. IV. 455.14. Bordage de l'arcasse. V. 290.17. ARCE , ( Gc'ogr. ancienne)  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. m. Arcasse. — V. Ar caccia. ARCATO, TA, ital. adj. Arque. ARIGOLA , ital. vénit. s. f. (Forme moderne d'Arguola. [V.]) la manière de ceux des Turcs. — « Vne douzaine Arcs tur- quois fournis de flesches » (pour l'armement d'une galère), ...
Augustin Jal, 1848
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Barre , se dit, en termes de Marine 4 Se se joint à plusieurs autres mots qui en déterminent les significations particulières j ainsi , Barres d'arcasse , se dit de 1* grande barre d'arcasse , ou lisse de hourdi , Se des petites barres d'arcasse , ou  ...

«ARCASSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arcasse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
L'arcasse, ensemble très complexe des pièces de chêne formant l'arrière de la coque qui pèse plus de 4,3 tonnes, a été posée un mois et ... «Industrie et Technologies, 4월 15»
2
De l'arbre à la frégate : le roman de l'Hermione
Une sorte de râtelier triangulaire appelé l'arcasse. Suit de très près la pose du premier couple, qui donne une idée de ses futures formes ... «France Info, 4월 15»
3
L'Hermione larguera les amarres en 2015
Elle s'est prolongée à l'arrière par la pose de l'arcasse, une magnifique pièce de chêne de plus de 4 tonnes. Ensuite ce sont les 62 membrures ... «Libération, 12월 13»
4
Un navire du temps de Louis XIV
L'ossature du navire, avec sa quille, son étrave à la proue, son arcasse à la poupe et, au milieu, son maître-couple se découpe dans le ciel gris ... «La Croix, 10월 12»
5
La reconstruction du Jean-Bart se poursuit
Après l'impressionnante pose de l'arcasse (charpente de l'arrière) en 2010, le navire a alors atteint la hauteur de 10 mètres. Fin mai, il devrait ... «lejournaldesflandres.fr, 2월 11»
6
Reconstruction du "Le Jean Bart", vaisseau de 1er rang du 17ème …
La reconstruction est entrée dans une nouvelle dimension avec la pose de son arcasse le 4 juin dernier. Cette superbe pièce de près de 10 ... «Voiles News, 6월 10»
7
Tourville : vers la construction à taille réelle d'un vaisseau du XVIIe …
... l'étambot et les maîtresses varangues, le chantier du Jean-Bart vient d'entrer dans une nouvelle dimension avec la pose de l'arcasse, en fait ... «La Voix du Nord, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Arcasse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/arcasse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z