앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "barcasse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BARCASSE 의 발음

barcasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCASSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BARCASSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «barcasse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

출시

Barcasse

Barcasse 또는 Barquasse는 Saint-Mandrier 기지와 Toulon arsenal을 Toulon 항구를 통해 바다로 연결하여 프랑스 해군 군인을 운송하는 프랑스 해군 소속 셔틀의 이름입니다 . ▪ 해상 세계의 포털 ... La Barcasse ou Barquasse est le nom de la navette appartenant à la Marine nationale française qui relie par voie maritime la base de Saint-Mandrier et l'arsenal de Toulon en passant par la rade toulonnaise, pour y acheminer le personnel militaire de la Marine nationale. ▪ Portail du monde maritime...

프랑스어 사전에서 barcasse 의 정의

사전에있는 barcasse의 정의는 선박이 도킹 할 수 없을 때 승객과 물품을 내리는 데 사용되는 대형 보트입니다.

La définition de barcasse dans le dictionnaire est grosse barque servant au débarquement des passagers et des marchandises, lorsque le navire ne peut se mettre à quai.

프랑스어 사전에서 «barcasse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARCASSE 운과 맞는 프랑스어 단어


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

BARCASSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

barbouze
barbu
barbue
barbule
barbuquet
barca
barcalon
barcarol
barcarole
barcarolle
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
barde
bar
bardeau
bardelle

BARCASSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

프랑스어 사전에서 barcasse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BARCASSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «barcasse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
barcasse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «barcasse» 번역

번역기
online translator

BARCASSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 barcasse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barcasse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «barcasse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

发射
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

lanzamiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

launch
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लांच
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إطلاق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

запуск
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lançamento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আরম্ভ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

barcasse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pelancaran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Start
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

打ち上げ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

출시
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Bukak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phóng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெளியீட்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लाँच
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

başlatmak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

varo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szalupa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

запуск
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lansa
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκτόξευση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bekendstelling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lansering
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lanseringen
화자 5 x 백만 명

barcasse 의 사용 경향

경향

«BARCASSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barcasse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barcasse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barcasse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARCASSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «barcasse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «barcasse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

barcasse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARCASSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 barcasse 의 용법을 확인하세요. barcasse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tereza Batista
le vent, avant qu'il ait parlé elle l'a identifié et sent un serrement au cœur: ah ! un malheur était arrivé. « Bonsoir, siádona. Je suis maître Gunzá, l'ami de Januario, il est venu à Aracajú dans ma barcasse pour me donner un coup de main dans ...
Jorge Amado, 2011
2
La guerre de 1914: Jurisprudence franc̦aise en matière de ...
et 2* espèces), 1re espèce (Barcasse turque Mabrouké) Entre, d'une part, les capitaine et propriétaire d'une ... sous le n° 184, faisant envoi du dossier relatif à la saisie par le chalutier Cordouan d'une barcasse turque dénommée Mabrouké et ...
Paul Fauchille, 1919
3
Le Projet Clipperton
Je me demande même si la barcasse ne ferait pas l'affaire, ajouta-t-elle en m' interrogeant du regard. — J'ignore c'qu'elle est devenue, et vous madame Champ- bard ? — Moi aussi. Vous savez, à ce moment là, j'avais d'autres soucis.
El Vidon
4
Des hommes libres
moment où nous traversons le bateau je croise le maître d'hôtel du carré des officiers subalternes, un Marseillais ou un Corse qui s'appelle Barbolini. Et je lui dis : « Barbolini, une barcasse bougnoule ici dans cinq minutes. » Ce qui veut dire, ...
Daniel Rondeau, Roger Stéphane, 1998
5
Le lecteur de cadavres: roman - traduit de l'espagnol par ...
La barcasse secoua lentementson engourdissement, telun poisson gigantesque se débattant pour selibérer de la fange. Cí aidalesdeux marins qui maniaient les perches de bambou tandisque Wang, le patron, tenaitle gouvernail en criant et ...
Antonio Garrido, 2014
6
Recueil des arrêts du Conseil d'État . .
1918 mentionnant que le ConSfltl des prises venait d être saisi d'un dossier relatif à la capture de a barcasse Mflbfflulfe et faisant, connaître que. conformément à la décision d'ordre général du Conseil des prises du 10 mai 1917, un délai de ...
7
Revue de droit maritime comparé
Rupture de la remorque. Prétendue boule consécutive au passage d'un autre bâtiment. Présomption de faute à la charge du remorqueur. Tarif commun. Critiques. Le 27 juillet 1937, vers 11 heures, la barcasse Théa remorquait le chaland no ...
8
Mission archéologique de Mari
Barcasse » devant le podium B 30 25. « Barcasse » devant le podium B 30 26. Drain d'évacuation entre cour I2 et rue 32 27. Bornes de pierre à l'angle du temple 33 28. Petit muret, à l'angle du temple 33 29. Statues cassées in situ 35 30.
André Parrot, 1967
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... cmbarcatle're, barcasse, bar nette, barquerolefi' Le mot bnreasœ est ien près ( le bar'cursîusf il est pourtant sage de ne pas se laisser séduire par . 1,3%” '.i' ' ce rapport.' 'Übservons, toutefois, que les BAR BAR V (70') Baroque ' Barque.
10
Revue générale de droit international public
France.— Décisions du Conseil des phisrs dans les affaires db la barcasse turque Mabrouké kt de la goélette torque Hepz-el-Hahuan, en date do 21 NoriuesE 19(8 ET DU 19 DÉCEMBRE 1918 : NAVIRE DE COMMERCE ENNEMI, CAPTURE ...
Antoine Pillet, Paul Fauchille, 1919

«BARCASSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barcasse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accord sur le nucléaire iranien : les raisons d'un échec provisoire
Et là, c'est Téhéran qui serait en droit de s'impatienter, sachant les atermoiements d'un Occident dont la stratégie se résume souvent à celle de la barcasse ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
2
Un radeau de la Méduse contemporain
Dans la frêle barcasse qui remonte les côtes africaines vers les Canaries, porte d'entrée sur la route de l'Union européenne, s'entassent des ... «Le Monde, 6월 15»
3
Migrant, choisis ton camp
Dans une barcasse ou un vieux cargo pourri, rouillé, verrouillé. Migrants, cela veut dire quoi ? Migraine, mi-figue, mi-raisin, mi-humain ? «Mediapart, 6월 15»
4
l'édito Président-candidat
Cette façon de procéder place la France dans le sillage de la barcasse grecque. Paris ne cesse de protester de sa sagesse budgétaire auprès ... «L'Alsace.fr, 6월 15»
5
Réfugiés érythréens: le cauchemar libyen de Ghenet
Son frère est parti le premier dans une barcasse avec 27 autres passagers. La coquille de noix a fait naufrage quelques milles après le départ. «L'Express, 6월 15»
6
Escale à Sanxenxo, étape de la Solitaire
Des ruelles piétonnes et des maisonnettes basses devant lesquelles bouchonne une barcasse. Photo, s'il vous plaît! Entre toutes les tables ... «Le Figaro, 6월 15»
7
Grosse frayeur pour deux albigeois : le bateau termine sur l'autoroute
Les compères ont pu rentrer à Albi dans la journée de mercredi. Berny Rolland envisage d'acheter une barcasse et une bouée caneton. «ladepeche.fr, 5월 15»
8
En Italie, la face cachée des « camps de l'exode »
... cachant qu'il était chrétien, sa montée "de force" sur une barcasse de fortune à partir des côtes libyennes ». La peur, la fatigue et l'angoisse. «Les Échos, 5월 15»
9
Quand un bateau gris se met au carburant vert
Le genre de « barcasse » - c'est son nom - pas franchement taillée pour la bataille navale, mais bien pratique pour gérer les navettes dans la ... «Var-Matin, 5월 15»
10
Un navire en panne au large des Bermudes
C'est une "barcasse"? Probablement une "coquille" de l'AFP dont les journalistes ensuite se contentent de copier/coller... Le 20/05/2015 à 07: ... «Le Figaro, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Barcasse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/barcasse> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z