앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "forme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FORME 의 발음

forme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FORME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «forme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 forme 의 정의

사전의 형식 정의는 구체적 또는 추상적 현실을 인식 할 수있게 해주는 일련의 기능입니다. 내부 조직의 결과물 인 구조의 품질, 선과 경계로 구분 된 표면으로 구체화되며 시각과 촉감으로 이해할 수 있고 그 객체와 별도로 다른 객체와 구별 할 수 있습니다. 자연과 색상.

La définition de forme dans le dictionnaire est ensemble de traits caractéristiques qui permettent à une réalité concrète ou abstraite d'être reconnue. Qualité d'un objet, résultant de son organisation interne, de sa structure, concrétisée par les lignes et les surfaces qui le délimitent, susceptible d'être appréhendée par la vue et le toucher, et permettant de le distinguer des autres objets indépendamment de sa nature et de sa couleur.


프랑스어 사전에서 «forme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORME 운과 맞는 프랑스어 단어


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
corme
corme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme
énorme
énorme

FORME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

formalisme
formaliste
formalité
formant
formariage
format
formateur
formatif
formation
formatrice
formé
formel
formellement
former
formeret
formeur
formiate
formica-leo
formicant
formication

FORME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bacilliforme
biforme
campaniforme
contre-réforme
cordiforme
cunéiforme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
microforme
moniliforme
forme
pisiforme
protéiforme
préforme
punctiforme
puriforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

프랑스어 사전에서 forme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FORME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «forme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
forme 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FORME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «forme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
forme 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «forme» 번역

번역기
online translator

FORME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 forme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «forme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

形状
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

forma
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

form
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आकार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شكل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

форма
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

forma
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আকৃতি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

forme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bentuk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Form
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

形状
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

모양
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

wangun
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hình dáng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வடிவத்தை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आकार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şekil
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

forma
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kształt
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

форма
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

formă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σχήμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vorm
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

form
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

form
화자 5 x 백만 명

forme 의 사용 경향

경향

«FORME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «forme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

forme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
2
J.M.G. Le Clézio
L'écriture est la seule forme parfaite du temps.
3
Alexis Carrel
La prière est la forme d'énergie la plus puissante que l'on puisse susciter.
4
Selma Lagerlof
La nuit, toute chose prend sa forme et son vrai aspect. De même qu'on ne distingue que la nuit les étoiles du ciel, on aperçoit alors sur la terre bien des choses qu'on ne voit pas le jour.
5
Junichiro Tanizaki
La forme même d’un outil d’apparence insignifiante pouvait avoir des répercussions presque à l’infini.
6
Ferdinand Bac
La forme la plus déplaisante de la peur se traduit par l'agressivité.
7
Edgar Degas
Le dessin n'est pas la forme, il est la manière de voir la forme.
8
Karl Kraus
Il y a deux sortes d'écrivains. Ceux qui le sont, et ceux qui ne le sont pas. Chez les premiers, le fond et la forme sont ensemble comme l'âme et le corps ; chez les seconds, le fond et la forme vont ensemble comme le corps et l'habit.
9
Jean Cohen
Choisir de donner ou non la vie est une nouvelle forme de la liberté.
10
Carl von Clausewitz
En aucun cas, la guerre n'est un but par elle-même. On ne se bat jamais, paradoxalement, que pour engendrer la paix, une certaine forme de paix.

«FORME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 forme 의 용법을 확인하세요. forme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la forme au lieu: une introduction à l'étude de ...
Dans la deuxième partie l'auteur exprime sa propre position face au rapport entre espace et lieu et entre forme et matériaux, la raison utilitaire et la raison constructive n'ayant jamais suffi, à elles seules, à donner forme à la ...
Pierre von Meiss, Kenneth Frampton, Franz Oswald, 1993
2
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
3
La forme dialogue chez Platon: évolution et réceptions
Utilisant de nouveaux outils d'analyse, les études platoniciennes contemporaines cherchent dans tout ce qui accompagne le contenu explicite d'une œuvre - tout ce qui est suggéré de façon oblique, les situations, l'atmosphère, les ...
Frédéric Cossutta, Michel Narcy, 2001
4
Etre en forme !: Secrets de champions - Votre programme ...
Sportif de haut niveau, 5 fois vainqueur du Tour de France, Bernard HINAULT, avec la complicité de son kinésithérapeute Hubert CRESPEL, livre ses secrets pour conserver la forme et la santé.
Hubert Crespel, Bernard Hinault, 2011
5
FILM, FORME, THÉORIE
Qu’en est-il de la théorie des images dès lors que nous l’imaginons arpenter et gouverner une œuvre de cinéma ?
Luc Vancheri, 2002
6
Être en forme en 101 astuces
Retrouvez dans ce livre très pratique, 101 astuces économiques et naturelles pour être en forme toute l'année.
Divers auteurs, Divers auteurs
7
Prières chrétiennes en forme de méditations
PRIERES CHRÉTIENNES EN FORME DE MEDITATIONS, Sur tous les Mystères de Notre Seigneur & de la sainte Vierge , & sur les Dimanches & Fêtes de Vannée. PREMIERE PARTIE. I. Sur U Mystère de V Incarnation ; pour le tempi de  ...
Pasquier Quesnel, 1751
8
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Sous la direction de Roberto Gargiani, une centaine de spécialistes internationaux décrivent l'évolution des connaissances constructives nécessaires à la réalisation des structures horizontales, depuis la découverte de la force ...
‎2012
9
Abregé de la Sainte Bible en forme de Questions & de ...
avec Des Eclaircissemens tirez des Saints Pères & des meilleurs Interprêtes. Divisé en deux Parties, l'Ancien et le Nouveau Testament Robert Guérard. ABREGE sainiVbible, En forme de Queílions & de Ré- . ponfes familières. PREMIERE ...
Robert Guérard, 1706
10
La forme en jeu
Peut-on délier la notion de forme des principes d'unité et d'accomplissement esthétique auxquels elle s'est trouvée associée ?
Emmanuelle André, 1998

«FORME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Montesson : il fait appel à une plate-forme de prêts pour booster son …
Montesson, jeudi 16 juillet. Spécialisée dans l'impression sur textile, l'entreprise AB Repro, dirigée par Stéphane Chichery, peut franchir un ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Shinzo Abe ne tient pas la forme olympique | L'Opinion
Shinzo Abe ne tient pas la forme olympique. En remettant en cause le choix du Stade national, le Premier ministre japonais cherche à redorer ... «L'Opinion, 7월 15»
3
Seclin, «plate-forme logistique» pour les enfants du Secours …
Ce samedi matin, une centaine d'enfants de la France entière étaient accueillis à la salle Jacques-Secrétin par le Secours populaire. «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Brasileirão: Santos défie un Palmeiras en grande forme - Sambafoot …
Brasileirão: Santos défie un Palmeiras en grande forme. Tweet. Share. Par Dominique Baillif 2015-07-19 18:26:00. Le duel pauliste entre Palmeiras et Santos ... «Sambafoot.com, 7월 15»
5
A Nohant, on forme aussi les futurs virtuoses - 19/07/2015 - La …
A Nohant, on forme aussi les futurs virtuoses. 19/07/2015 05:35. Les instructions de Chopin ont été suivies à la lettre, sur des copies des partitions d'origine. «la Nouvelle République, 7월 15»
6
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Un bilan en forme de statu quo
Assemblée générale de l'uniat, à boulay-moselle Un bilan en forme de statu quo. 19/07/2015 à 05:04 , actualisé Hier à 18:39. Tags associés. Edition de ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
7
Windows 10 : la distribution sous forme de clef USB est officielle - Cnet
Le chose semblait plus ou moins évidente et des rumeurs l'avaient prédit. C'est désormais officiel : Windows sera bien distribué sous forme de ... «CNET France, 7월 15»
8
B. Neveu confirme sa bonne forme - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Boris Neveu se classe 2e et confirme là sa grande forme et sa suprématie au niveau mondial. À souligner : il est le seul représentant français ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
PSG : «les joueurs sont revenus dans un bon état de forme», se …
«Tous les joueurs sont revenus de vacances dans un bon état de forme globalement. Je pense notamment à Ibra quand je dis cela. Ils se sont ... «Le Parisien, 7월 15»
10
AUTOhebdo.fr | IndyCar – Chip Ganassi en forme
IndyCar – Chip Ganassi en forme. Samedi 18 juillet - 13h07. Taille moins; Taille plus; Imprimer. Envoyer cette brève à un ami. Tony Kanaan et Scott Dixon ont ... «AUTOhebdo.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Forme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/forme> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z