앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "symptôme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SYMPTÔME 의 발음

symptôme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPTÔME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SYMPTÔME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «symptôme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

징후

Symptôme

증상이나 기능적 증상은 환자가 표현하고 느끼는 질병의 징후를 나타내는 임상 증상입니다. 일반적으로 주어진 병리학 적 증상은 여러 가지 증상을 나타내며 때로는 증상이 없을 수도 있습니다.이 경우 무증상이라고합니다. 반대로, 동일한 증상은 종종 다른 질병에 기인 할 수 있습니다. 따라서 증상이 주어진 질병으로 인한 것이라고 자동으로 결론 지을 수는 없습니다. 결과의 주장의 정교함을 저지르는 것이 될 것이다. Un symptôme ou signe fonctionnel est un signe clinique qui représente une manifestation d'une maladie, tel qu'exprimé et ressenti par un patient. En général, pour une pathologie donnée, les symptômes sont multiples, et parfois il peut ne pas y avoir de symptôme : la maladie est dite dans ce cas asymptomatique. Inversement, un même symptôme peut très souvent être attribué à différentes maladies : on ne peut donc en général pas conclure automatiquement qu'un symptôme est dû à une maladie donnée  ; ce serait commettre le sophisme de l'affirmation du conséquent.

프랑스어 사전에서 symptôme 의 정의

사전에있는 증상의 첫 번째 정의는 그것을 탐지 할 수있는 질병의 자발적 징후이며, 이는 주관적으로 지각되거나 관찰자가 객관적으로 관찰합니다. 증상의 또 다른 정의는 증상, 증상, 애정, 상태입니다. 증상은 또한 억압 된 욕망과 억압 적 욕구의 요구 사이에서 타협 현상을 야기하는 무의식적 인 갈등의 표현이기도합니다. 진화의 징후, 즉 자연 현상의 임박한 징후. 무엇이 계시되고, 사태를 드러내는가? 기호, 현상, 선구자. 일반적으로 마음의 상태, 감정, 생각으로 볼 수있는 발현.

La première définition de symptôme dans le dictionnaire est manifestation spontanée d'une maladie permettant de la déceler, qui est perçue subjectivement par le sujet ou constatée objectivement par un observateur. Une autre définition de symptôme est signe, manifestation d'une maladie, d'une affection, d'un état. Symptôme est aussi expression d'un conflit inconscient donnant généralement naissance à un phénomène de compromis entre le désir refoulé et les exigences de l'instance refoulante. Signe, indice de l'évolution, de la manifestation imminente d'un phénomène naturel. Ce qui révèle, manifeste un état de choses; signe, indice avant-coureur d'un phénomène, d'un processus. Manifestation généralement visible d'un état d'esprit, d'un sentiment, d'une pensée.

프랑스어 사전에서 «symptôme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SYMPTÔME 운과 맞는 프랑스어 단어


arôme
arôme
binôme
binôme
biscôme
biscôme
diplôme
diplôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
môme
môme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
radôme
radôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

SYMPTÔME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

symplociné
symplocos
symploque
sympode
sympodial
sympodie
sympodique
sympodite
symposiaques
symposiarque
symposie
symposion
symposium
symprytane
symptomal
symptomatique
symptomatiquement
symptomatologie
symptomatologique
synadelphie

SYMPTÔME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

프랑스어 사전에서 symptôme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SYMPTÔME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «symptôme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
symptôme 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «symptôme» 번역

번역기
online translator

SYMPTÔME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 symptôme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 symptôme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «symptôme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

症状
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

síntoma
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

symptom
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عرض
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

симптом
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sintoma
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপসর্গ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

symptôme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gejala
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Symptom
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

症状
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

징후
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gejala
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

triệu chứng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அறிகுறி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लक्षण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

semptom
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sintomo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

objaw
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

симптом
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

simptom
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύμπτωμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

simptoom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

symptom
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

symptom
화자 5 x 백만 명

symptôme 의 사용 경향

경향

«SYMPTÔME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «symptôme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
symptôme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «symptôme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SYMPTÔME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «symptôme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «symptôme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

symptôme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYMPTÔME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

symptôme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edward Gibbon
La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle.
2
Yann Apperry
L’imitation de la nature, dans le domaine artistique, est le symptôme d’une déchéance irrémédiable.
3
Dominique Blondeau
L'exactitude est un symptôme ignoré de l'enfance. L'éternité des jours à venir : son domaine.
4
Emil Michel Cioran
La vérité ? Une marotte d'adolescent, ou un symptôme de sénilité.
5
Friedrich Nietzsche
Le sérieux, ce symptôme évident d’une mauvaise digestion.

«SYMPTÔME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 symptôme 의 용법을 확인하세요. symptôme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Afrique symptôme
"L'Afrique symptôme". N'y a-t-il pas plutôt "des Afriques", plutôt qu'un seul modèle africain, celui stéréotypé par les médias mondialisés ? Symptôme pour qui, pour nous lorsque nous recevons ses migrants dans notre hexagone ?
‎2009
2
L'enfant porte-symptôme: Couple, parentalité, éducation, école
On connaît l'importance des interactions de l'environnement physique, social et affectif sur le développement et le devenir de l'enfant.
Serge Baumgarten, 2008
3
Symptôme et structure dans la pratique clinique: De la ...
Cet ouvrage interroge un certain nombre d'éléments majeurs concernant la pratique de la psychanalyse avec les enfants.
Frédérique F. Berger, 2005
4
La dette à l'origine du symptôme
Cet ouvrage regroupe des réflexions théoriques et cliniques tournant autour de la thématique de "la dette" sous les deux angles de la clinique psychanalytique et du fait social et religieux.
Riadh Ben Rejeb, 2007
5
Neuropsychologie et troubles des apprentissages: du symptôme ...
Cet ouvrage rassemble, en un volume dense et richement illustré, toute la symptomatologie des troubles cognitifs chez l'enfant, quelle qu'en soit l'origine.
Michèle Mazeau, 2005
6
La science, symptôme de l'occident: Le "comment" des ...
Pour ce faire, il faudra que l'on puisse établir, au préalable, la correspondance entre les signes et les symptômes. Mais encore faudra t-il être d'accord sur ce qu' on appelle signes et symptômes. Le symptôme est la plainte venant du malade.
Lawrence Thiebert, 2012
7
Du symptôme à la prescription en médecine générale: ...
Le praticien dispose aujourd’hui d’un grand nombre de techniques d’imagerie et de tests de laboratoire qui lui permettent d’effectuer des examens poussés pour ses patients.
Olivier Blétry, 2011
8
Par surcroît ? Symptôme, vérité, guérison
"Guérison" est actuellement un signifiant dont la psychanalyse peut difficilement se servir. La guérison vient par surcroît. Elle ne peut pas non plus s'en passer.
‎2013
9
Le symptôme en tous sens
Dans sa structure élémentaire, le symptôme révèle en quoi le fonctionnement de la psychologie individuelle est décentré par rapport aux normes et à la culture.
Sliman Bouferda, 2012
10
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Un guide de terrain constamment réactualisé et parfaitement adapté à la démarche de soins pour : analyser d'une façon linéaire les données claires et essentielles qui permettent au lecteur, à partir du symptôme, de déterminer la ...
‎2009

«SYMPTÔME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 symptôme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
À mes amis allemands (extrait intégral)
... actuellement expert en hautes stratégies, et qui voit le symptôme d'une rupture du pacte en jeu dans le traitement forcé de la crise grecque, ... «La Revue des Ressources, 7월 15»
2
Le point sur le risque de bilharziose en Corse
Le maître symptôme est l'hématurie (sang dans les urines). Celle-ci est indolore et d'évolution capricieuse. Elle peut être microscopique et de ... «MesVaccins.net, 7월 15»
3
Attentats du RER: 20 ans après, un tel attentat pourrait-il se produire …
... étaient perçus à l'international comme un symptôme post-colonial. "Dans les années 90, on n'avait aucunement conscience de la menace. «Le Huffington Post, 7월 15»
4
Icentia veut révolutionner l'équipement des électriciens du coeur
«Il se peut que le patient ne présente aucun symptôme pendant la journée au cours de laquelle il porte le moniteur», fait remarquer Jean ... «LaPresse.ca, 7월 15»
5
Algérie-Remaniement gouvernemental partiel : Réactions mitigées …
Sofiane Djillali, président de Jil Jadid détecte à travers le remaniement « un symptôme de la dégradation de la conduite des affaires du pays ». «MAGHREB EMERGENT, 7월 15»
6
Festival de Bayreuth: la passion de "Tristan" et les bagarres des …
Autre symptôme de ces temps qui changent : la liste d'attente pour obtenir un billet d'entrée -- chose qui pouvait durer une dizaine d'années -- ... «Centre Presse Aveyron, 7월 15»
7
Faut-il changer l'homme pour ne pas changer le climat ?
Ne faudrait-il pas considérer une telle conception non pas simplement comme étant la conséquence et le symptôme d'un affaiblissement de la ... «Le Huffington Post, 7월 15»
8
Comment lutter contre le mal des montagnes?
Le mal de tête est le symptôme le plus dominant et empire quand on bouge ou quand on est couché. Le patient peut également souffrir de ... «Le Vif, 7월 15»
9
Quand dire, c'est faire... le climat
Mais aux conséquences sur Gaïa de cet évènement anthropocène, il importe d'accoler la notion de symptôme. Le changement climatique est ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
10
Genou qui craque : un symptôme d'arthrose
Les articulations craquent souvent, et ce, quel que soit l'âge. Mais parfois, surtout quand il s'agit des genoux, vous vous posez la question si ... «medisite.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Symptôme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/symptome> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z