앱 다운로드
educalingo
arrimeur

프랑스어 사전에서 "arrimeur" 뜻

사전

프랑스어 에서 ARRIMEUR 의 발음

arrimeur


ARRIMEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ARRIMEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 arrimeur 의 정의

사전에있는 하역장의 첫 번째 정의는 선박에 적재 된화물의 수행 또는 모니터링을 담당하는 것이다. 하역장에 대한 또 다른 정의는 항구에서 선장의 요청에 따라 적재물의 품질을 감시 할 수있는 전문가의 전문가입니다. Arrimeur는 기계 장치 용으로 예약 된 엔진을 제외하고는 장치의 유지 보수 담당 인력이기도합니다.


ARRIMEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

aimeur · chômeur · clameur · escrimeur · frimeur · fumeur · humeur · imprimeur · libraire-imprimeur · limeur · parfumeur · primeur · programmeur · radiotéléimprimeur · rimeur · rumeur · réimprimeur · semeur · tumeur · téléimprimeur

ARRIMEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

arrière-salle · arrière-scène · arrière-train · arrière-vassal · arrière-voussure · arriérée · arriérer · arriériste · arrimage · arrimer · arrimeuse · arriser · arrivage · arrivant · arrivante · arrivé · arrivée · arriver · arrivisme · arriviste

ARRIMEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affameur · allumeur · armeur · assommeur · charmeur · dormeur · déchaumeur · embaumeur · endormeur · filmeur · formeur · gemmeur · nommeur · plumeur · rameur · rétameur · slalomeur · trameur · écumeur · étameur

프랑스어 사전에서 arrimeur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ARRIMEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «arrimeur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arrimeur» 번역

번역기

ARRIMEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrimeur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrimeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «arrimeur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

码头工人
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

estibador
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

stevedore
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जहाज़ पर का माल उतारने-चढ़ानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عامل السفن
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

стивидор
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estivador
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জাহাজঘাটার কুলি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

arrimeur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kuli pelabuhan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Stauer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

港湾労働者
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

하역 작업을하다
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

stevedore
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người đem hàng hóa lên bờ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கப்பலில் சரக்கு ஏற்றி இறக்குபவர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जहाजावरील माल चढवणे-उतरवणे हे करणारा मनुष्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tahliyeci
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

stivatore
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ładowacz
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стивидор
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

docher
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λιμενεργάτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stuwadoor
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stevedore
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stevedore
화자 5 x 백만 명

arrimeur 의 사용 경향

경향

«ARRIMEUR» 의 용어 사용 경향

arrimeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrimeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrimeur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRIMEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrimeur 의 용법을 확인하세요. arrimeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Benjamin Franklin:
A titre de comparaison, les maîtres artisans salariés du port, subordonnés aux négociants, gagnent souvent bien davantage. Un maître arrimeur, selon un mémoire de 1740 des directeurs de la Chambre de Commerce de Guyenne, " arrime ...
Bernard Gallinato, 1992
2
Katoen Natie 150 Ans
L'arrimeur rotterda- mois Cornelis Swarttouw reprit en 1928 l'arrimeur Charles Geyr. Le 13 novembre 1928, la société Thomsen's Antwerp Steve- doring C" fut fondée. Elle avait su faire main basse sur l'arrimeur Buelens & Vergult, sis au 19  ...
3
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
ARRIMEUR. ( Technologie.) On appelle ainsi dans les ports l'ouvrier chargé de placer et d'arranger d'une manière convenable la cargaison d'un vaisseau. De la distribution de cette charge dépend essentiellement la facilité de la marche et ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1827
4
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... Que quoique l'arrimeur dont s'est servi au Port-Maurice ledit Fournier fût un arrimeur juré , ce capitaine n'en idevait pas moins surveiller ledit arrimage ; « Attendu que l'errement du procès verbal consenti par ledit capitaine Fournier fait,  ...
5
Encyclopédie moderne, ou, Dictionnaire abrégé des sciences, ...
De la distribution de cette charge dépend essentiellement la facilité de la marche et de la manœuvre du navire ; ainsi l'arrimeur doit éviter , par exemple , de charger le vaisseau inégalement et de mettre trop sur l'avant ou sur l'arrière; ce qui ...
Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine, M.), 1824
6
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
Nous avons vu au commencement de cet article que ce n'était pas toujours la seule dont on dût s'occuper. M. L. ARRIMEUR. (Technologie) On appelle ainsi dans les ports l'ouvrier chargé de placer et tïarranger d'une manière convenable la ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1824
7
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
Nous avons vu au commencement de cet article que ce n'était pas toujours la seule dont on dût s'occuper' M. L. ARRIMEUR. (Technologie) On appelle ainsi dans les ports l'ouvrier chargé de placer et d'arranger d'une manière convenable la ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1824
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Les pieux étaient apportés par l'équipage et pris à 30m. 00 de distance , et mâtés à l'aide d'un tour fixé à la sonnette ; il a donc fallu pour chaque pieu : | 36h-63 de manœuvre. \ 5 .5o d'arrimeur. 18. Idem- Battage de pieux. — Pour battre dans ...
9
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
ARRIMEUR, s. m. Celui qui fait ou dirige l'arrimage On appelle Arrimeur-juré ou Maître-arrimeur , dans certains ports marchands , un officier public ou expert dans l'art de l'arrimage , qui examine les quantités de marchandises et munitions  ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
10
Journal officiel de la République française
Campagnes: 2. Blessé. 103 heures de vol, dont 29 heures de nuit. Faucillon ( Louis), mlc 1881-B-28, maître arrl- meur d'aéronautique. Services actifs: Il ans 2 mois. Jeslin ( Jean-if aric), mie 2110-27-2, second maître arrimeur d' aéronautique.
France, 1939

«ARRIMEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrimeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inauguration du nouveau Centre d'instruction supérieure en guerre …
... par air, aux opérations en montagne, à la descente en rappel, à l'éclaireur-patrouilleur et à toutes les qualifications d'arrimeur de parachutes. «45eNord.ca, 7월 15»
2
Des granules québécois à l'anse au Foulon dès l'été 2015
Non seulement ses débardeurs chargent et déchargent les navires qui accostent au port, mais l'arrimeur peut entreposer la marchandise dans ... «LaPresse.ca, 12월 14»
3
Profession: Pilote d'hélicoptère
Au cours de ses années passées dans l'armée, il devient arrimeur, c'est-à-dire qu'il est spécialisé en parachute. Son travail consiste alors à ... «EnBeauce.com, 11월 14»
4
Le pilote se sacrifie pour éviter des habitations : un réflexe militaire
aux vols de largage de fret à basse hauteur, dans le cas où l'arrimeur-largueur est équipé d'une sangle de retenue en lieu et place du ... «Le Figaro, 9월 14»
5
Soigner les plaies à l'âme des reporters de guerre
L'arrimeur porte sur ses épaules le bien-être psychologique des reporters avant, pendant et après la mission. Il va vérifier s'ils sont bien ... «Slate.fr, 4월 14»
6
Poussière de nickel: le plan d'action d'Arrimage pas encore au point
Mme Lapointe assure que l'arrimeur poursuit ses opérations et ses investissements comme prévu. «On continue conformément au plan de ... «LaPresse.ca, 10월 13»
7
L'œuf, la poule et l'enveloppe (Partie 3 de 3)
... des technologies de l'information en français – est désormais à la fois le facilitateur, le négociateur, l'arrimeur et le chien de garde. «Direction Informatique, 9월 13»
8
L'esclavage en milieu urbain : le cas de New York au xvii e siècle
Un grand nombre y occupaient des emplois non qualifiés comme ceux de porteur, d'arrimeur, de débardeur ou de docker et travaillaient sur les quais, dans les ... «Revues.org, 5월 13»
9
Affaire Merah : l'hommage à la première victime
... du train parachutiste où servait Imad Ibn Ziaten depuis 8 ans, en tant qu'arrimeur-largueur, mais aussi instructeur parachutiste depuis 2010. «LaDépêche.fr, 3월 13»
10
Cugnaux. Quand les paras invitent l'Éducation nationale
Cette visite avait pour objectif de leur faire découvrir deux métiers de l'Armée de Terre : le plieur de parachute et l'arrimeur-largueur. «LaDépêche.fr, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Arrimeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/arrimeur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO