앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "endormeur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENDORMEUR 의 발음

endormeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDORMEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENDORMEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «endormeur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 endormeur 의 정의

사전에 졸린 정의는 의도적으로 수면을 유발시키는 능력을 가진 사람입니다. 수면제를 사용하여 희생자를 잠자 게하는 범죄자. 그것 때문에 그 본성 때문에 잠이 든다. 자기 자신에도 불구하고 아무에게나 자고 싶지 않거나 지루함에서 잠을 자게하는 사람은 아무도 없습니다. 아무도 다른 사람의 정신에 영향을 미치지 않습니다. 다른 사람들의 조심성을 속이고 착각을하는 사람은 아무도 없습니다.

La définition de endormeur dans le dictionnaire est personne qui a la faculté de provoquer sciemment le sommeil. Malfaiteur qui use de somnifères pour endormir ses victimes. Qui, en raison de sa nature, incline au sommeil. Personne qui, malgré elle, donne envie de dormir ou qui fait dormir à force d'ennuyer. Personne ou chose qui agit sur le psychisme de quelqu'un. Personne qui trompe la vigilance d'autrui et le berce d'illusions.


프랑스어 사전에서 «endormeur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENDORMEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


affermeur
affermeur
allumeur
allumeur
armeur
armeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
escrimeur
escrimeur
formeur
formeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

ENDORMEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

endonucléase
endoparasite
endophlébite
endophyte
endoplasme
endoprocte
endoptérygotes
endorhize
endormant
endormement
endormeuse
endormi
endorrhize
endos
endoscope
endoscopie
endosmose
endosperme
endospore
endossage

ENDORMEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affameur
aimeur
arrimeur
assommeur
déchaumeur
embaumeur
filmeur
frimeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
pseudo-tumeur
rimeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

프랑스어 사전에서 endormeur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ENDORMEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «endormeur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
endormeur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «endormeur» 번역

번역기
online translator

ENDORMEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 endormeur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 endormeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «endormeur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

麻痹
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

calma
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Lull
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शांति काल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ركود
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

усыплять
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

calmaria
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘুমান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

endormeur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Lull
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Flaute
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

小康
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

달래다
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

lull
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm cho bớt đau
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शांतता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sükunet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pausa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zastój
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

присипляти
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

acalmie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νανουρίζω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stilte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Lull
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Lull
화자 5 x 백만 명

endormeur 의 사용 경향

경향

«ENDORMEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «endormeur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
endormeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «endormeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENDORMEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «endormeur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «endormeur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

endormeur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENDORMEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 endormeur 의 용법을 확인하세요. endormeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des usages socio-politiques (1770-1815): Tome ...
L'endormeur Godart trouvait que c'était établir une lutte indigne du corps législatif avec les agens du pouvoir exécutif. [...] L'archi-endormeur Girardin s'est opposé à la première proposition, sous prétexte que les fonctions de commissaires ...
‎1990
2
Du sommeil et des états analogues considérés au point de vue ...
Le second, la catalepsie ou l'immobilité des membres dans la position où les laisse l'endormeur, est la conséquence du rapport existant entre lui et son sujet : ce dernier, pur automate, accepte nécessairement de son endormeur toutes les ...
Auguste A. Liebeault, 2004
3
Dictionnaire de l'Académie Française
C'est un endormeur de mulots. ENDORMIR, v. act. (11 se conjugue comme Dormir.) Faire dormir. Endormez cet enfant. On ne le saurait endormir. Il est difficile à endormir. Bercer un enfant pour l'endormir. Il se prend figurément pour, Amuser ...
4
Ébauche de psychologie
Au contraire, si c'est l'endormeur qui soulève ces membres, ils conservent tour à tour la position qu'il leur donne. Si enfin, lorsque ces membres sont dans une de ces extensions désignées sous le nom de catalepsie, la même personne qui a ...
Ambroise Auguste Liébeault, 1873
5
Les belles de nuit ou les anges de la famille, par Paul Féval
Ot enlèvement avait eu lieu contre l'avis formel de l'Endormeur, qui n'aimait pas plus aujourd'hui qu'autrefois les bouches inutiles. Mais Robert s'était rcidi dans sa résolution. Il avait son idée, et à présent, moins que jamais, il eût consenti à se  ...
Paul Féval, 1850
6
Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...
ment expliquer que si l'endormeur parle à ses somnambules, ils entendent sa voix , s'il les touche , ils le sentent, et s'il leur ouvre les yeux , ils le voyent ? Cette particularité mérite qu'on s'y arrête. Il faut le dire , c'est qu'il est presque ...
Ambroise Auguste Liebeault, 1866
7
Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...
Par A.-A. Liébeault Ambroise-Auguste Liébeault. ment expliquer que si l' endormeur parle à ses somnambules, ils entendent sa voix , s'il les touche, ils le sentent, et s'il leur ouvre les yeux , ils le voyent ? Cette particularité mérite qu'on s 'y ...
Ambroise-Auguste Liébeault, 1866
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Fiateur, cajoleur. » C'est .un endormeur. □ □ „ On dit proverbialement , endormeur de muhts , ou , de couleuvres , conteur de fariboles ; diseur de paroles flateûses, à dessein d'endormir , et de tromoer plu* finement. ENDORMIR, v.a. ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ènoommagé, ée. participe. ENDORMEUR. s. m. Il n'est d'usage qu'au figuré, et signifie, Flatteur, enjôleur. Tfe l 'écoutez, pas, c'est un endormeur. On dit proverbialement dans le même sens, C'est un endormeur de mulots, de couleuvres.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Ne r écoutez pas, c est un endormeur.On dit proverbialement dans le même sens , C'est un endormeur de mulots, de couleuvres. ENDORMIR, v.a. (Il se conjugue comme Dormir.) Faire dormir. Endormez cet enfant. On ne saurait l'endormir.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

«ENDORMEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 endormeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lozère : remise des prix du huitième festival de la BD et du Livre
Morgan Navarro pour "L'endormeur", Olivier Roman pour "Les fables de l'humpur", Philippe Bringel pour "Adam et le grand secret", Mariko et ... «Midi Libre, 6월 15»
2
Squeezie lance son site, Le Woop dévoile le clip de "Punta Kaïra …
Reconvertis en "kaïras", "Timothé le Script" (Mister V), "l'endormeur" (Mike), "1 Dizième" (Hugo Tout seul), "Joshua The Faz" (Youssoupha ... «meltyBuzz, 6월 15»
3
Le multipartisme et la limitation des mandats présidentiels sont-ils …
... demeure un bébé dans la bouche duquel chacun vient enfoncer son biberon trompeur et endormeur pour mieux la vider de ses richesses. «camer.be, 5월 15»
4
Punta Kaïra (Le Woop) : Clash, premières missions et premier indice …
L'occasion de faire la connaissance de Timothé le Script (Mister V), l'endormeur (Mike), 1 Dizième (Hugo Tout Seul), Joshua The Faz ... «meltyBuzz, 5월 15»
5
Le Woop lance Punta Kaïra, la télé-réalité qui veut aider les jeunes
Plus apaisé, "l'endormeur" (Mike) en profite quant à lui durant son interview pour faire ce qu'il sait le mieux : carotter les gens. Un talent que n'a ... «meltyBuzz, 3월 15»
6
Une mouche s'invite à la conférence de presse de François Hollande
L'endormeur public...même les mouches ! Regardez les ministres, en période de crise, tous là à écouter les annonces; c'est à dire rien ! deux ... «Le Figaro, 2월 15»
7
Aristide Briand, père de la loi de séparation, du socialisme au …
Caillaux le traite d'endormeur. Dans la perspective des élections législatives, il revient dans sa circonscription et fait en décembre 1913 un ... «Contrepoints, 12월 14»
8
Pierre Gattaz : La France peut rebondir
Gattaz l'endormeur public est plus fort que Hollande et Valls réunis. Il voudrait nous faire croire que les entreprises portant le pin's "1 million ... «Le Figaro, 8월 14»
9
OM : nouvelle politique de recrutement et organisation chamboulée …
Paix à son âme ) Désormais, il y a le beau-parleur, l'endormeur, le marchand de sable, le roi de la com', le chouchou de la patronne : Vincent. «Maxifoot, 5월 14»
10
Cameroun - UPC: Le plan de refondation de Mboua Massok
... celui national, se laisse emporter par des sermons endormeur de ''prophètes'' improvisés qui peuplent ces temps-ci nos villages, quartiers et ... «Cameroon-info.net, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Endormeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/endormeur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z