앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "étameur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉTAMEUR 의 발음

étameur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTAMEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉTAMEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «étameur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

양철공

Étameur

tinsmith는 선탠을하는 사람으로, tinker의 반대자는 다시 차례로 선탠하기 전에 손상된 금속 도구를 복원합니다. 구리의 주석 도금은 구리 조리기구 용 토우로 손으로 쌓인 용융 주석으로 수행됩니다. 철 도구의 경우 "백색"기술은 도구를 용융 주석 욕조에 담그는 것으로 구성됩니다. 주석 도금 기술은 이미 이집트인에 의해 고용되었습니다. \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e L'étameur est la personne qui étame, a contrario du rétameur qui, lui, remet en état les ustensiles métalliques qui sont endommagés avant de les étamer à nouveau. L'étamage du cuivre s'effectue au moyen d'étain en fusion qui est déposé à la main avec une étoupe pour les ustensiles de cuisine en cuivre. Pour les ustensiles en fer la technique du "blanc" consiste à plonger l'ustensile dans un bain d'étain fondu. La technique de l'étamage était déjà employée par les Égyptiens. ▪ Portail du travail et des métiers Sur les autres projets Wikimedia : Étameur, sur Wikimedia Commons...

프랑스어 사전에서 étameur 의 정의

사전에 주석 도금을 정의하는 것은 산화를 방지하기 위해 얇은 주석 층으로 덮는 것입니다.

La définition de étameur dans le dictionnaire est recouvrir d'une mince couche d'étain pour empêcher l'oxydation.

프랑스어 사전에서 «étameur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉTAMEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


affameur
affameur
allumeur
allumeur
amalgameur
amalgameur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
cyclo-rameur
cyclo-rameur
dormeur
dormeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
rétameur
rétameur
semeur
semeur
trameur
trameur
tumeur
tumeur
vibrodameur
vibrodameur

ÉTAMEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambot
étambrai
étamer
étamine
étampe
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon

ÉTAMEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
charmeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
rimeur
slalomeur
téléimprimeur
écumeur

프랑스어 사전에서 étameur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «étameur» 번역

번역기
online translator

ÉTAMEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 étameur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 étameur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «étameur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

锡匠
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hojalatero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tinsmith
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टिन से मढ़नेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سمكري
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жестянщик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tinsmith
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রাং মিস্ত্রী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

étameur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tukang pateri
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tinsmith
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

tinsmith
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

양철공
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tinsmith
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người mạ thiếc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tinsmith
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tinsmith
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kalaycı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

stagnino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

blacharz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бляхар
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tinichigiu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τενεκετζής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tinnegieter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tinsmith
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blikkenslager
화자 5 x 백만 명

étameur 의 사용 경향

경향

«ÉTAMEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «étameur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
étameur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «étameur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉTAMEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «étameur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «étameur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

étameur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉTAMEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 étameur 의 용법을 확인하세요. étameur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ainsi va l'homme en ses métiers
Il embrasse donc le métier d'étameur, également pratiqué dans cette région du Cantal, parce qu'il se sentait plus libre de s'habiller comme il voulait, de s'établir avec sa roulotte où ça lui chantait, de pratiquer une activité manuelle salissante ...
Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, 1999
2
Les migrants de travail d'Auvergne et du Limousin au XXe siècle
Les besoins en réparations sont variés et chaque étameur a su se faire une spécialité auprès d'une clientèle particulière. Ajoutons que la vaisselle de cuivre est très répandue dans le Sud du Massif Central et le Sud-Ouest. 4) Il nous paraît  ...
Marc Prival, 1979
3
Encyclopedie Methodique
... l'ouvrier s'éleve le plus haut qu'il peut, pour que le poids ' en tombant fasse remonter la crasse qui est au fond du creuset sur la surface de la matiere fondue; à fur 8c à mesure que la crasse vient sur cette surface , l'étameur a une écumoire  ...
4
Fantômette 09 - Opération Fantômette
Georges Chaulet. Elle examine la camionnette, lit la mention : Benjamin Hirigoyen, Saint-Jean-de-Luz. Ferblanterie, soudure, étamage. Fantômette réfléchit. « Voyons... Un étameur, ce n'est pas tout à fait la même chose qu'un plombier.
Georges Chaulet, 2007
5
Un jardin couleur de mauve: récits
Quand ils arrivaient devant une maison, Mulic, pour sauvegarder son honneur d' étameur, commençait par demander : - Vous n'auriez pas un vieil ustensile de cuivre? Où trouver du cuivre? Le ferrailleur savait bien lui-même qu'il n'y en avait  ...
Branko Tchopitch, 2005
6
L'Etameur des morts
En cette fin du XIXe siècle, un étrange cortège erre à travers les garrigues brûlées de soleil une veuve, jeune et drapée de noir, suit le cercueil de son mari, un communard déporté au bagne et mort en captivité.
Georges-Jean Arnaud, 2003
7
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
Pour évaporer l'eau dont sont recouvertes les feuilles décapées, quand ou les retire du baquet où elles ont été déposées après récurage, l'étameur prend à la main un paquet de 20 à 30 feuilles et les plonge, une à une, dans le creuset à ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
8
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer à ...
Pour évaporer l'eau dont sont recouvertes les feuilles décapées, quand on les retire du baquet où elles ont été déposées après récurage, l'étameur prend à la main un paquet de 20 à 30 feuilles et les plonge, une à une, dans le creuset à ...
‎1861
9
Description des arts et métiers
L'étameur jette ses hains contre ces planches; 8c comme ils ne peuvent rebondir en tombant sur le son , un autre ouvrier se tient làtout-prèt avec un bâton; & dès que les hains arrivent à terre , ilrles disperse à droite 8c à gauche , en Faisant ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
L'étameur jette ses hains contre ces planches; 8c comme ils ne peuvent rebondir en tombant sur le son, un autre ouvrier le tient là tout prèt avec un bâton; & dès que les hains arrivent à terre , il les dispersé à droite 8c à gauche , en faisant ...
Jean-Élie Bertrand, 1776

«ÉTAMEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 étameur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FETE DU LIVRE DE TALLOIRES Darroussin, au nom du père
Il était étameur. Quel héritage avez-vous reçu de ce monde ouvrier ? Le goût du travail, l'envie de trouver des combines pour faire mieux. «Le Dauphiné Libéré, 5월 15»
2
Jean-Pierre Darroussin, travelling arrière
Il aurait dû être étameur, comme son père (dont chaque phrase commençait par : «Bref, comme disait Pépin»), ou paysan, comme son oncle ... «L'Obs, 5월 15»
3
VIDEO. Les taupes modèles du Bureau des légendes
Le souvenir du père ouvrier étameur en tablier de caoutchouc flotte un instant. Le farouche Darroussin en profite pour prendre la clef des ... «L'Express, 4월 15»
4
A la recherche du temps perdu
Vous assimilez le métier de votre père, ouvrier étameur, à un art… Pour moi, mon père était un danseur. Il était créatif, inventeur d'une ... «Paris Match, 4월 15»
5
"Et le souvenir que je garde au coeur", ou l'enfance de Jean-Pierre …
... chez Fayard "Et le souvenir que je garde au coeur", une évocation de son enfance dans les années 50 auprès de son père, artisan étameur. «Francetv info, 4월 15»
6
Jean-Pierre Darroussin : Il rend hommage à son père récemment …
Le métier « en voie de disparition » de Paul Darroussin, étameur, a semble-t-il nourri son fils, lui a offert rêves et acuité. « C'est un savoir ... «France Dimanche, 4월 15»
7
Jean-Pierre Darroussin, tombeau pour un père
Il insiste, cet ouvrier étameur, issu d'une famille on ne peut plus modeste, intellectuel par la seule force de sa volonté, est admirable. Ce livre ... «Le Figaro, 3월 15»
8
Jean-Pierre Darroussin : "Mon père étameur m'a soutenu pour …
Âgé de 61 ans, Jean-Pierre Darroussin est une figure emblématique du cinéma français. Comédien et réalisateur, il est aussi l'auteur du livre ... «RTL.fr, 3월 15»
9
Le four du ferblantier renaît de ses cendres
Il était accompagné par un compagnon, dont la spécialité était d'être étameur », c'est-à-dire, d'enduire l'objet en fer d'étain pour éviter qu'il ne ... «la Nouvelle République, 1월 15»
10
Ollioules, Patrimoine : La tradition de la crèche provençale est née …
... le meunier, le boulanger, le berger, l'étameur, la marchande de poissons et...lou ravi, le décor même de la crèche étant la projection de la vie ... «Ouest-Var.net, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Étameur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/etameur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z