앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rameur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RAMEUR 의 발음

rameur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RAMEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rameur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rameur

작업 계

Ergomètre

에르고 계는 신체 운동 기계로, 사용자가 기계에 있지 않으면 움직일 수있는 움직임을 사용자에게 재생산합니다. 그것은 다양한 형태를 취할 수 있습니다 : 걷기 또는 달리기를 재현하는 러닝 머신, 자전거를 재현하는 사이클로 게 미터 또는 조정을 재현하는 로잉 머신. 그것은 스포츠 훈련, 신체 상태를 개선하기 위해, 또는 스포츠 의학의 맥락에서 운동 테스트를 위해 사용될 수 있습니다. 야외 기상 조건이 사고를 피하거나 개인적인 이유로 피할 수 없을 때도 사용됩니다. 모든 경우에있어 에르고 미터는 통풍이 잘되는 공간에 있어야하며 운동은 외부 요소가 없으면 단조롭게 느껴질 수 있습니다. 일반적으로 작은 화면에 실시간으로 표시되는 사용자의 성능을 측정하는 센서가 장착되어 있습니다. 또한 종종 조정 가능한 저항을 제공하여 노력을 심화시킬 수 있습니다. Un ergomètre est une machine d'exercice physique qui consiste à faire reproduire à l'utilisateur un mouvement qui le ferait se déplacer s'il n'était pas sur la machine. Il peut prendre diverses formes : tapis roulant qui reproduit la marche ou la course à pied, cycloergomètre qui reproduit la bicyclette, ou rameur qui reproduit l'aviron. Il peut être utilisé pour l'entraînement sportif, pour améliorer sa condition physique, ou bien pour une épreuve d'effort dans le cadre de la médecine du sport. Ils sont utilisés aussi lorsque les conditions météorologiques extérieures sont mauvaises pour éviter des accidents ou pour des raisons personnelles. Dans tous les cas l'ergomètre doit se trouver dans une salle aérée et l'exercice peut être ressenti comme monotone par l'absence d'éléments extérieurs. Il est généralement équipé de capteurs mesurant les performances de l'utilisateur, affichées en temps réel sur un petit écran. Il propose aussi souvent une résistance réglable qui permet d'intensifier l'effort.

프랑스어 사전에서 rameur 의 정의

사전에있는 노 젓는 사람의 정의는 훈련하는 하나 나 둘 개의 노를 기동시키는 것이다.

La définition de rameur dans le dictionnaire est celui, celle qui manœuvre une ou deux rames, qui rame.

프랑스어 사전에서 «rameur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAMEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


affameur
affameur
allumeur
allumeur
amalgameur
amalgameur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
cyclo-rameur
cyclo-rameur
dormeur
dormeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rumeur
rumeur
rétameur
rétameur
semeur
semeur
trameur
trameur
tumeur
tumeur
vibrodameur
vibrodameur
étameur
étameur

RAMEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeur
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette
rameuse
rameuter
rameux

RAMEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
charmeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
rimeur
slalomeur
téléimprimeur
écumeur

프랑스어 사전에서 rameur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RAMEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rameur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rameur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rameur» 번역

번역기
online translator

RAMEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rameur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rameur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rameur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

划手
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

remero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rower
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

खेनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المجدف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гребец
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

remador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দাঁড়ি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rameur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pendayung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ruderer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

漕ぎ手
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

노 젓는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rower
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người chèo xuồng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

படகு தண்டு வலிப்போன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

rower
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kürekçi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vogatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wioślarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

весляр
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

canotor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κωπηλάτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

roeier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

roddare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

roer
화자 5 x 백만 명

rameur 의 사용 경향

경향

«RAMEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rameur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rameur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rameur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAMEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rameur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rameur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rameur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMEUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rameur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristophane
Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.

«RAMEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rameur 의 용법을 확인하세요. rameur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Charmes de Paul Valéry
LE RAMEUR Michel JARRETY Université d'Amiens Je voudrais lire ce texte comme une rêverie qui s'ordonne visiblement selon le protocole d'un long parcours - remontée violente d'abord, puis descente plus apaisée -, mais aussi d' un ...
Jean Pierrot, 1995
2
La revanche du rameur
La crise actuelle n'est pas une surprise pour ceux qui connaissent la nature humaine. Dominique Dupagne est médecin et il rencontre quotidiennement des êtres cabossés par la maladie, l'injustice ou l'aliénation sociale.
Dominique Dupagne, 2012
3
Les Trois règnes de la nature
à faire entreprendre certains oiseaux de proie voiliers par des oiseaux de proie rameurs, et c'est ainsi qu'on a pu comparer les facultés des uns et des autres. Premières dispositions d'une entreprise d'un oiseau de proie rameur sur un oiseau ...
4
La fauconnerie ancienne et moderne, par J.C. Chenu et Œillet ...
Le temps que le rameur paraît perdre en s'éloi- gnant ainsi de son objet est racheté avec usure par la vitesse avec laquelle il parcourt l'espace dès qu'il n'a plus à faire qu'à se là- cher au vent. Cependant, si le voilier s'avise de se hausser à ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase P. Oeillet Desmurs, 1862
5
La fauconnerie ancienne et moderne
Le temps que le rameur paraît perdre en s'éloi- gnant ainsi de son objet est racheté avec usure par la vitesse avec laquelle il parcourt l'espace dès qu'il n'a plus à faire qu'à se lâ- cher au vent. Cependant, si le voilier s'avise de se hausser à ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase Parfait Oeillet Des Murs, 1862
6
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Le rameur soulève vivement la poignée pour dégager la rame des tolets entre lesquels elle est assujettie; il marche en avant en parcourant un arc de cercle autour de ces tolets, pousse la rame avec la main droite (ou gauche), l' abandonne ...
Hermann Cotty, 1832
7
Glossaire nautique
Rameur. —- V. Sagittea. VOGAVANTI'), ital. anc. s. m. Vogue-avant. lie rameur qui tenait la poignée de la rame, dans une galère, était appelé de ce nom. Le Vogavantc du banc de l'espoir: était le premier vogue-avant ou vogue-avant général.
Augustin Jal, 1848
8
Archeologie navale. - Paris, Betrand 1840
rameur. I, 159. ROER (holl., dan.), gouvernail. I, 163. ROER et ROERKAL (dan.) , rameur. I, 159. ROI-:VER (holl.), rameur. l, 159. BOISSON , pour Risson. I, 473. ROMBAILLEBIB , l'ensemble des bordages extérieurs de la galère. I , 232; Il, 53.
Auguste Jal, 1840
9
La science de l'ingénieur: divisée en 3 parties ou l'on ...
Un bateau doit aller de l'arrière à l'avant; l'action du rameur sur les rivières est de pousser le bateau avec les pieds de l'avant à l'arrière , et en même temps de le tirer avec les bras de l'arrière à l'avant, par le moyen de sa rame appuyée ...
J. R. Delaistre, 1825
10
Observations sur le vol des oiseaux de proie
Ob se contentera de faire voir comment un rameur devenu routé par l'expérience sait prévenir ces sortes d'in- cidens. En attendant on expliquera ce que c'eít que l' avan- tage nécessaire dans toute entreprise d'un oiseau de proie sur quel ...
François Huber, 1784

«RAMEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rameur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'équipe d'Auray motivée pour les Joutes
De gauche à droite : Cyril, barreur, Sébastien, jouteur et Stéphane, rameur. « Cette année, on va cartonner », s'amuse Sébastien. |. Facebook ... «Ouest-France, 7월 15»
2
CrossFit: l'argent pour Mickael Sarrazin
Michèle Letendre a fait un peu de rameur et du vélo. Carol-Ann Reason-Thibault, de Québec, prévoyait faire aussi quelques arrachés. «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Henry Cavill : « On m'appelait le gros Cavill »
Je me rappelle, à un moment, je faisais des accélérations au rameur et je disais : “je peux plus Mark, je peux pas le faire, je suis fait !” et il m'a ... «Bluewin, 7월 15»
4
Pour en savoir plus...
Une épreuve à l'ergomètre (rameur d'intérieur) a été organisée pour tous les débutants et a été brillamment remportée par la jeune Charlotte ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Cardio : pourquoi adopter le HIIT ?
Selon vos préférences, vous pouvez choisir de le réaliser en salle sur un tapis de course, un rameur ou même un vélo. Mais également, le HIIT ... «L'Etudiant Autonome, 7월 15»
6
Va'a V1 – Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalemy conservera-t-il …
En 2013, Rete Ebb le rameur de Edt Va'a, avait fait un doublé historique Te Aito-Super Aito. En 2014, alors que Rete avait chaviré, Kévin s'était ... «TAHITI INFOS, 7월 15»
7
Red Bull Elements 2015 : Course en relais à Talloires le 19 …
Peut-on réunir un parapentiste, un rameur, un vététiste et un traileur en même temps sur une compétition ? La réponse est oui ! Et c'est lors de ... «meltyXtrem, 7월 15»
8
Elles rament pour contrer le cancer
Pour cela et avec l'appui du club L'Aviron blésois et notamment Michel Foucard, ancien gynécologue et rameur, elle propose des séances ... «Centre Presse, 7월 15»
9
Holodia court contre la montre
Imaginez que vous êtes calé sur le siège d'un rameur, dans une salle de sport, à Strasbourg, à faire vos exercices. Et que vos yeux vous disent ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
10
Top 10 des prénoms de dessins animés
Origines: Rameur en latin. Se rapporte aux Rèmes, le nom du peuple qui vivait dans la région de Reims. Et pourquoi pas:Colette comme la ... «L'Express, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rameur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rameur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z