앱 다운로드
educalingo
arrivage

프랑스어 사전에서 "arrivage" 뜻

사전

프랑스어 에서 ARRIVAGE 의 발음

arrivage


ARRIVAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ARRIVAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 arrivage 의 정의

사전에있는 도착의 정의는 항구에있는 배에서 왔습니다. 차량의 도착. 운송 수단에 의한 다량의 물품 도착. 페이지. 내선. 도착한 상품의 수량; 상품 자체.


ARRIVAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

avivage · balivage · breuvage · clivage · esclavage · estivage · gavage · lavage · lessivage · levage · pavage · préarchivage · ravage · ravivage · relevage · rivage · sauvage · solivage · suivage · élevage

ARRIVAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

arrière-salle · arrière-scène · arrière-train · arrière-vassal · arrière-voussure · arriérée · arriérer · arriériste · arrimage · arrimer · arrimeur · arrimeuse · arriser · arrivant · arrivante · arrivé · arrivée · arriver · arrivisme · arriviste

ARRIVAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abreuvage · achevage · chevage · clavage · cuvage · décuvage · délavage · dépavage · encuvage · enlevage · essanvage · havage · prélavage · relavage · repavage · semi-esclavage · servage · soulevage · veuvage · étuvage

프랑스어 사전에서 arrivage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ARRIVAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «arrivage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arrivage» 번역

번역기

ARRIVAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrivage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrivage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «arrivage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

到来
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

llegada
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

arrival
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आगमन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وصول
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

прибытие
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chegada
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আগমন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

arrivage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketibaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Ankunft
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

到着
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

도착
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rawuh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đến
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வருகையை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आगमन
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

geliş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

arrivo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przyjazd
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прибуття
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sosire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άφιξη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aankoms
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ankomst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ankomst
화자 5 x 백만 명

arrivage 의 사용 경향

경향

«ARRIVAGE» 의 용어 사용 경향

arrivage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrivage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrivage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRIVAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrivage 의 용법을 확인하세요. arrivage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouvel arrivage
Il est enfermé là.
Hugues Bernard, 2009
2
Code des Ponts et Chasussees
... à l'enlèvement d'icelles. Savoir: Pour l'arrivage de chacun millier de cotterets et ; fagots, cinq sols, ci. . . . . . . . . .v 5 5_ Pour l'enlèvement, trois sols neuf déniers, ci . . 5 s, 9 d, Pour l'arrivage de chacune corde de bois, deux ' sols six dèniers, ci.
3
Memorial alphabetique des matieres des eaux et forêts, ...
Décembre 1 681. fur la Requête de Jean Bonvalet Compteur fur le Port de Pont- Levêque, portant qu'il fera payé audit Bonvalet les droits ci-après ; fçavoir pour l' arrivage de chacun millier de coterets & fagotS4 fols> Se 3 fols pour l'enlèvement  ...
M. Michel Noël, 1737
4
Code du commerce des bois carrés: charpente, sciage et ...
Pour l'arrivage de chaque corde de bois, deux sols six deniers ; et pareille somme pour l'enlèvement, deux sols six deniers. Pour l'arrivage de chaque cent de bottes de lattes etd'échalats, cinq sols ; pour l'enlèvement, trois sols neuf deniers.
Frédéric Moreau, 1840
5
Memorial alphabetique des matieres des eaux et forets, ...
Decembre 167;. portantqu'il fera payé àEmery Nacquefert , Sommeur &Compteur Juré fur les Ports de la Forell de Compiegne 84 couvert d'icelle, les droits ci- après; fçavoir pour l'arrivage 6c afliffe d'un millier de coa terêts 8c fagots 4. fols ...
Michel Noel, 1737
6
Mémorial alphabétique des matières des eaux et forêts, ...
Decembre 167;. portant qu'il fera payé àErnery Nacquefert , Sommeur 8c Compteur Juré fur les Ports de la Forefl de Com'piegne 8c couvert d'icelle, les droits ci-a re's; fçavoir pour l'arrivage 8c aflilfe d'un millier de coterêts ôc fagots 4.. fols ...
Michel Noël, Rollin, 1737
7
L'amour comme aban-don de soi
L'avenir ne vient que par ce qui advient à partir du déjà-la, à partir de l'instant de l 'arrivage de la face de l'Amour. L'avenir ne se contente plus d'un temps composé d'instants séparés et anonymes, car il est le fruit d'une présence déjà donnée ...
Paul Dawalibi, 2009
8
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
COMBUSTIBLES. i^fi Boîs à brûler, fagots de diverses sortes de bôîi, chicots ou racines , etc. , par voiture à un cheval ou boeuf i tt Pour chaque cheval de plus. .1 ,» En cas d'arrivage par eair, 50 centimes par tonneau, y, jo> 15. " Charbons de ...
9
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
pour l'arrivage de Bois de Charpente , en grume , sciage , tel qu'il soit , réduit à la 1704. solive , quarante sols du Cent ; & pareille íbmme de quarante fols pour 1 enlèvement. Novcrab. pQur l'arrivage de chacun Millier de Cerceaux réduits, ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
10
Recueil des édits, déclarations, lettres-patentes, arrests ...
f □ • *» Pour l'arrivage de Bois de Charpente , en grume, fciage, tel qu'il foit, réduit à la 1704. {olive , quarante fols du Cent ; & pareille Tomme de quarante fols pour l'enleveménr. Novcmb, pQUr l'arrivage de chacun Millier de Cerceaux ...
France statutes, 1714

«ARRIVAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrivage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stéphane Bern : ses étonnantes déclarations sur les animateurs télé …
Notamment à l'arrivage en masse de nouveaux animateurs, tout droit sorti de téléréalités en tout genre. C'est lors d'un entretien accordé à nos ... «Non Stop People, 7월 15»
2
Japan Expo 2015: Un bon millésime! - Le Blog de Sebastopol …
Arrivage le 28 août... Ah! Mario n'a pas fini de faire rêver les petits & les grands: ** Finissons par un coucou à l'un de nos représentants TV, ... «Gameblog.fr, 7월 15»
3
La station d'épuration de Saint-Laurent-du-Var évacuée par …
... riverains et les baigneurs car toutes les années c'est le meme scenario , et cela ne fait que commencer surtout avec l'arrivage des touristes . «Nice-Matin, 7월 15»
4
Financement participatif : un projet d'éducation artistique en Argentine
... attend cette important arrivage. De nombreuses démarches ont été entamées auprès d'organismes et institutions officiels en Argentine mais ... «Pressenza, 7월 15»
5
Molière, Marcel Achard et Paul Valéry dans le nouvel arrivage des …
Jouez hautbois, résonnez musettes! Le trio gagnant du nouvel arrivage aux Éditions Montparnasse va, encore une fois, rendre heureux tous ... «Le Podcast Journal, 7월 15»
6
Beauval, un été au coeur du plus grand zoo de France : le 4 août sur …
... à l'anesthésie des grands mammifères ou bien à l'arrivage de nouvelles espèces en empruntant un jet privé pour gagner du temps entre ses ... «Le Blog TV News, 7월 15»
7
Instagram du chef : les mariages improbables de Masayuki Shibuya
... de Clandé (12e), le Japonais laisse libre cours à ses improvisations en modifiant la carte tous les deux/trois jours, selon l'arrivage. «Télérama.fr, 7월 15»
8
The Walking Dead : le premier trailer (très) sanglant de la saison 6
Ce samedi 11 juillet est marqué par un gros arrivage de zombies. En témoignent ces deux bandes-annonces : une de The Walking Dead, ... «Konbini, 7월 15»
9
Le classement UNESCO, une reconnaissance qui booste le …
En cette fin de matinée, il y avait un arrivage de truffes de Gironde avec Guillaume Gé venu approvisionné le chef Alexandre Baumard. «Francetv info, 7월 15»
10
Dunkerque: il reste encore des places pour visiter la criée !
En cas de mauvais temps ou de non-arrivage de poissons, la visite sera annulée. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ... «La Voix du Nord, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Arrivage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/arrivage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO