앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "attraire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ATTRAIRE 의 발음

attraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ATTRAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «attraire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 attraire 의 정의

사전에 attraire의 정의는 수단에 의해, 즐거운 무언가의 제안, 기쁘게 무언가를 가져 오는 것입니다. 유혹의 일종을 운동하십시오.

La définition de attraire dans le dictionnaire est faire venir par le moyen, l'offre de quelque chose d'agréable, de quelque chose qui plaît. Exercer une sorte de séduction sur.


프랑스어 사전에서 «attraire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATTRAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

ATTRAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

attractif
attraction
attractionnaire
attractionniste
attrait
attrapable
attrapade
attrapage
attrape
attra
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire

ATTRAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambulacraire
araire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

프랑스어 사전에서 attraire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ATTRAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «attraire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attraire 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «attraire» 번역

번역기
online translator

ATTRAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 attraire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attraire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «attraire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

起诉
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

demandar
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sue
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नालिश करना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قاضى
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

возбуждать дело
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

processar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আদালতে অভিযুক্ত করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

attraire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sue
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

klagen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

訴えます
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

간청하다
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sue
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

yêu cầu người nào làm việc gì
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சூ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

च्यावर फिर्याद लावणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

talep etmek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

citare in giudizio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pozwać
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

порушувати справу
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cere în căsătorie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μηνύω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Sue
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sue
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sue
화자 5 x 백만 명

attraire 의 사용 경향

경향

«ATTRAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attraire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attraire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attraire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTRAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attraire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «attraire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attraire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTRAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 attraire 의 용법을 확인하세요. attraire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de belgicismes
l 'entourage de la princesse Lilian, qui n 'exclut pas d 'aller jusqu 'à attraire ses responsables en justice. » Christian Laporte, Le Soir, Actualité-informations générales et société, 07.06.2000, page 19. Cette expression, que l'on peut remplacer ...
Georges Lebouc, 2006
2
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Attirer, aft. acut. Eft attraire par art,paraftuce,parblandices, Illicite allicere,attrabere , f.t par faux femblant, comme, Les auanteoureurs fi retmnt pour attrrertennemy à l 'embufche , Procurfores paulatim ccdunr.vt hoftem in i n lidias trahanr,LÍu.lib.ix.
Aimar de Ranconnet, 1606
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Des paroles attirantes, des promesses attirantes. Aussitôt il se lève , et la troupe fidèle Par ces mots attirant sent redoubler son zèle. (BOILIAU.) ATTRACTION. Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. ATTRAIRE. Verbe actif et défectueux ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Sí l'autre va vers les palettes du cerueau pour donner xv au cerueau Si pour attraire l'esperit de l'ameaux narmespour parfaire lefensd'odorer. Lc premier pertuys est nécessaire pour bouter h ors les fuperfluitez qui viénent du cerueau .
Bartholomaeus Anglicus, 1556
5
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
A TRAVERS. Est une des prépositions composées : voyez Prépositions. ATTENDU. Est une des conjonctions motivales. : voyez Conjonctions. ATTRAIRE . Verbe actif irrégulier de la quatrième conjugaison , composé de traire , qui signifie tirer ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802
6
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
”tiret-,ou attraire aucung par belle: P4roller,l.a&are. Attirera soy, Attrahere ad se. Attirerle Peuple a[oy,Plebcm ampleàí. Attirer aucung a s 4 discipline, Aliquem ad foam disciplinam capere. ïs'rirer,ou attirer a [0 ,T raducerc ad se. Attirerpu tirer ...
Robert Estienne, 1539
7
Dictionnaire de l'Elocution Françoise: Contenant les ...
ASSURÉMENT. Est un des adverbes de doute : voyez Adverbes. - A TRAVERS. Est une des prépositions composées : voyez Prépositions. ATTENDU. Est une des conjonctions motivales : voyez Conjonctions. ATTRAIRE. Verbe actif frrégulier ...
A. Demandre, Abbé de Fontenai, 1802
8
Procédure civile
Les fondements de l'intervention forcée □ L'intervention forcée ou mise en cause émane d'une partie qui entend attraire un tiers à l'instance. L'article 331 NCPC distingue deux cas limitatifs d'intervention forcée. L'intervention forcée est dite ...
Cédric Tahri, 2007
9
Grammaire des grammaires ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
.Les verbes abstraire, attraire, distraire, extraire, retraire et soustraire , se conjuguent comme le Tcrbe traire , mais attraire n'est guère en usage qu'à l' infinitif : Le sel est bon pour attraire les pigeons. VAINCRE ( verbe actif et défectif} .
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1812
10
Grammaire des grammaires: ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Accroître ( verbe actif et neutre ). Se conjugue sur croître. Admettre ( verbe actif et irre'gtiiêr). Ce verbe se conjugue sur mettre ; voyez sa conjugaison. Attraire ( verbe actif et défeclif). Attirer , faire venir par le moyen de quelque chose qui piaf r.
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822

«ATTRAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attraire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contrat de travail: 233 missions d'interim ne valent pas …
Il décida donc d'attraire cette dernière en justice pour qu'il en soit jugé ainsi et pour que la rupture de la relation contractuelle puisse être ... «CFDT, 6월 15»
2
Tribunal spécial pour le Liban : Quo Vadis ?
... des accusés, ce serait peut-être l'organisation « personne morale » à laquelle ceux-ci se rattachent qui pourrait se voir attraire devant le TSL. «L'Orient-Le Jour, 6월 15»
3
Pour abus de confiance et de biens sociaux : Ndèye Katy Fall …
La dame Ndèye Katy Fall n'a pas hésité à attraire Abdoulaye Dièye devant la barre pour abus de confiance et biens sociaux et les membres de ... «Le Quotidien, 5월 15»
4
Jeanne, le micro-parti de Marine Le Pen, mis en examen
"Il y a une volonté absolument farfelue d'attraire mon nom dans une affaire judiciaire", avait réagi Marine Le Pen le 11 avril dernier. "Tout cela ... «Europe1, 5월 15»
5
Président du directoire et gérant au sein de la société Gestys
Ces sociétés sont en mesure d'attraire des investisseurs qu'elles n'auraient pas pu attraire il y a deux ans. Il est également incontestable que ... «EasyBourse.com, 5월 15»
6
Financement : pourquoi le FN est inquiété par la justice
"Il y a une volonté absolument farfelue d'attraire mon nom dans une affaire judiciaire", a-t-elle réagi le 11 avril dernier auprès de l'AFP. «Europe1, 4월 15»
7
Soupçons de financement illégal: Marine Le Pen se défend
«Il y a une volonté absolument farfelue d'attraire mon nom dans une affaire judiciaire», a affirmé la présidente du FN à l'AFP, en utilisant une ... «Libération, 4월 15»
8
Côte d'Ivoire: Déchets toxiques, le président d'un réseau de victimes
... genre d'affaire, le président Search président du Réseau, à défaut d'attraire Ahoussou Kouadio Jeannot devant le tribunal correctionnel pour ... «Koaci, 3월 15»
9
MARCEL TANKOANO, PRESIDENT DU M21 : «Ceux qui …
Mais, je n'ai pas voulu attraire les responsables de la TNB en justice car si je le faisais, j'allais perdre ma lutte. Alors, j'ai préféré partir, car je ... «Editions Le Pays, 3월 15»
10
Etre ou devenir un professionnel collaboratif européen du XXIème …
Il n'est pas question pour l'avocat collaboratif d'attraire en justice l'autre personne pendant ou après un processus collaboratif. Il est donc ... «Village de la justice, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Attraire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/attraire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z