앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "traire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRAIRE 의 발음

traire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «traire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우유

Traire

47 ° 56 '55 "N 5 ° 28'13"E / 47.9486, 5.47028 라 트레 이어 (La Traire)는 프랑스의 작은 강으로, 오른쪽 은행에있는 마른 (Marne)의 지류이므로 세느 (Seine)의 지류 (sub-tributary)입니다. 그것은 전체적으로 Haute-Marne 부서에서 진행됩니다. 47° 56′ 55″ N 5° 28′ 13″ E / 47.9486, 5.47028 La Traire est une petite rivière française, affluent de la Marne en rive droite et donc sous-affluent de la Seine. Elle coule entièrement dans le département de Haute-Marne.

프랑스어 사전에서 traire 의 정의

사전에있는 착유의 정의는 젖소의 젖꼭지에 압력을가하거나 수동으로 또는 착유기를 사용하여 기계적으로 젖소의 유방 및 다른 유제품의 암컷을 끌어내어 수동으로 추출하는 것입니다.

La définition de traire dans le dictionnaire est tirer, extraire le lait de la mamelle des vaches et de quelques autres femelles laitières soit manuellement, en exerçant une pression sur les trayons du pis, soit mécaniquement, au moyen d'une machine à traire.

프랑스어 사전에서 «traire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
téméraire
téméraire

TRAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
trai
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur

TRAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

프랑스어 사전에서 traire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «traire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
traire 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «traire» 번역

번역기
online translator

TRAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 traire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «traire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

牛奶
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

leche
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

milk
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दूध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حليب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

молоко
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

leite
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দুধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

traire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

susu
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Milch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ミルク
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

우유
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

susu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sữa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பால்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दूध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

süt
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

latte
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mleko
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

молоко
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lapte
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γάλα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

melk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mjölk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

melk
화자 5 x 백만 명

traire 의 사용 경향

경향

«TRAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «traire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «traire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

traire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAIRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

traire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fernando Arrabal
On peut traire les poules. C'est possible. Mais auparavant, il faut chasser les poussins.

«TRAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 traire 의 용법을 확인하세요. traire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Accidents et maladies du trayon
Pathologie. liée. à. la. machine. à. traire. FORCES. PROVOQUANT. L' ELEVATION. DES. TAUX. CELLULAIRES. Aspiration Massage Aspiration Massage kPa courbe du vide .Lait sous. La contamination de la mamelle se fait pratiquement ...
J. M. Gourreau, 1995
2
P-Z
Trahir et 7'rad, R. TRAIRE, v. a. et n. vl. Aux significations du mot suivant ajoutez , conduire , mener, entraîner, allonger, développer, humer, avaler, souffrir, supporter, pécher à la traîne. TRAIRE, v.a. (traire); Traire, anc. ilal. 7'ra«tr«r, cal. Traer ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
Voy. Trahir et Trad, R TRAIRE, v. a. et n. vl. Aux significations du mol suivant ajoulez , conduire , mener, entraîner, allonger, développer, bu- mer, avaler, souffiir, supporter, péchera la traîne. TRAIRE , v. a. (traire); Traire, anc. ital. Traurer, cat.
S. J. Honnorat, 1847
4
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Pour rendre cette tâche moins pénible, l'homme a mis au point la machine à traire et n'a de cesse, depuis, de la perfectionner. Les paragraphes qui suivent relatent les péripéties qui ont jalonné le développement de la machine à traire, ...
Institut de l'élevage,, 2009
5
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Traisent de traire I , 225. Traisistes de traire I, 225. Traïson v. traïr. Traïssement v. traïr. Traissent de traire I, 225. Traïsson v. traïr. Traist de traire I, 225. Traistes de traire I, 225. Traistrent de traire I, 225. Trait v. traire. Traite v. traiter. Traiter, traitier  ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
sonnes auxquelles on confie ce soin , une vache diminue Je produit, devient sèche et perd un ou deux mamelons. 11 faut traire avec précaution, éviter de meurtrir le pis et épuiser tout le lait à chaque traite. • , On lave d'abord avec de l' eau le ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
7
Études de linguistique sémitique: syriaque, hébreu, arabe
Mitterand ( l%4) précisent bien que traire "demeure concurrencé par tirer au sens de 'traire (une vache)', dans les parlers du Centre". Le Robert historique note aussi qu'en ancien français, traire "recouvrait une grande part des emplois qu'a ...
‎2003
8
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Traisent de traire I, 225. Traisistes de traire 1 , 225. Traïson v. traïr. Traïssement v. traïr. Traissent de traire I, 225. Traïsson v. traïr. Traist de traire I, '225. Traistea de traire I, 225. Traistrent de traire I, 225. Trait v. traire. Traite v. traiter. Traiter ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
9
Guammaire de la langue d'oil: au Grammaire als diclectes ...
Trahiner v. trahin. Trahir v. traïr. Trahist de traire I, 225. Trahitor, trahitour v. traïr. Trahitres v. traïr. . Traïn v. trahin. Traïner v. trahin. Traïr, trahir I, 77, trahir, livrer; tradere, d syncopé et remplacé par h euphonique ; traïtor, traïteur, trahitour, traïtres, ...
G. F. Burguy, 1856
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
II faut traire avec précaution , éviter de meurtrir & épuiser tout le lait. On Jave d' abord avec de l'eau le pis de chaque vache, & sur tout les mamelons. On les Îiresse ensuite avec deux doigts de haut en bas , ans toucher à la substance du pis.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791

«TRAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les tarifs de l'énergie bientôt bouleversés ?
C'est l'Éternel principe du socialisme :partager la misère . Berg690 il y a 11 heures. A force de se faire traire, la mammite nous guette. 300CH il ... «Boursorama, 7월 15»
2
Hommage à Personne
... ils ( les économistes distingués en atterrent d'autres ) ils projetaient de traire une chèvre efflanquée en rationnant sa becquetée quotidienne. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
La fête des goûts et des saveurs à Montauban, dimanche 26 juillet
... monde de l'agriculture d'hier et d'aujourd'hui : initiation à la traite à la main et visite du robot de traite (les vaches se font traire toutes seules !) ... «Côté Toulouse, 7월 15»
4
À la ferme de Millepieds, la tradition sait évoluer
Avec cette installation, les vaches vont se faire traire quand elles en ressentent le besoin, deux à trois fois par jours. Un système moins ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Cet été, emmenez Monsieur Gayant avec vous en vacances et faites …
Que vous partiez cet été randonner en Corse, traire les vaches dans le Cantal, découvrir les States, ou camper au fond de votre jardin, pensez ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Saint-Michel-Mont-Mercure. 300 tonnes de paille s'enflamment
... le temps de sauver une machine à traire. Les gravats et les restes de paille, toujours en feu, étaient étalés pour être éteints plus efficacement. «Ouest-France, 7월 15»
7
Houchin : elles sont capables de se traire toutes seules, pas si bêtes …
Dans la famille Dissaux, Christophe a repris l'exploitation de 80 hectares et sa grande fierté, c'est nouveau système de traite automatisé des ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
8
Les jeunes éleveurs découragés dès le départ
Avec Émilien, son frère aîné, ils ont investi dans du matériel dernier cri comme des robots pour traire les vaches. L'idée c'était d'augmenter la ... «Francetv info, 7월 15»
9
Suite à l'incendie de la ferme du 16 juillet
... 4 appareils de traite, c'est seulement avec ce matériel que Dominique parvient à traire 4 par 4 ses 82 laitières pendant 6 heures le matin et 6 ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
10
En Lot-et-Garonne, le nombre d'exploitation laitières divisé par …
"Si ça continue comme ça, je ne vais pas me lever le matin pour traire les vaches et perdre de l'argent. Au bout d'un moment, il faudra prendre ... «Francetv info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Traire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/traire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z