앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vulnéraire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VULNÉRAIRE 의 발음

vulnéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULNÉRAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VULNÉRAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vulnéraire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

상처를 낫게하는

Vulnéraire

라틴어의 약자 인 Vulnerary는 일반적으로 상처 나 상처의 치유에 적절한 것을 말합니다. 인간 또는 동물 용 의약품 분야에서 개인 또는 파트너의 취약한 사람은 부상을 치료하기에 적합한 제품 또는 약품 또는 외상 후 관리되는 약제를 지정할 수 있습니다. Vulnéraire, du latin vulnerarius désigne de manière générale ce qui est propre à la guérison des plaies ou des blessures. Dans le domaine de la médecine humaine ou vétérinaire, vulnéraire employé seul ou associé peut alors désigner, un produit ou médicament ou une préparation propre à guérir une blessure, ou que l'on administre après un traumatisme.

프랑스어 사전에서 vulnéraire 의 정의

사전에있는 첫 번째 정의는 상처와 상처를 치유하는 것입니다. 또 다른 정의는 상처, 상처를 치료하기위한 준비입니다. 방금 외상을 입은 사람에게 특별히 제공되는 액체 및 강장제. 코디 얼, 알코올. Vulnerous는 또한 취약한 속성을 특징으로하는 노란색 꽃이있는 개입니다.

La première définition de vulnéraire dans le dictionnaire est qui guérit les blessures, les plaies. Une autre définition de vulnéraire est préparation destinée à guérir les blessures, les plaies. Préparation liquide et tonique que l'on donne notamment à une personne qui vient de subir un traumatisme. Cordial, alcool. Vulnéraire est aussi anthylle à fleurs jaunes à laquelle on attribuait des propriétés vulnéraires.

프랑스어 사전에서 «vulnéraire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VULNÉRAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

VULNÉRAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux
vultuosité
vulturin
vulvaire
vulve
vulvite

VULNÉRAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire

프랑스어 사전에서 vulnéraire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VULNÉRAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vulnéraire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vulnéraire 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «vulnéraire» 번역

번역기
online translator

VULNÉRAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vulnéraire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vulnéraire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vulnéraire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

伤药
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vulnerario
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vulnerary
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अच्छा करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دامل الجروح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

целительный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vulnerário
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আরোগ্যকর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vulnéraire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengobat luka
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vulnerary
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

vulnerary
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

상처를 낫게하는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vulnerary
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm lành thương tích được
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சேதப்படத்தக்க
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

vulnerary
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yara ilacı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vulnerary
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

berberysowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

цілющий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

care vindecă rănile
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επουλωτικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

helend
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

getväppling
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vulnerary
화자 5 x 백만 명

vulnéraire 의 사용 경향

경향

«VULNÉRAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vulnéraire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vulnéraire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vulnéraire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VULNÉRAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vulnéraire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vulnéraire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vulnéraire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VULNÉRAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vulnéraire 의 용법을 확인하세요. vulnéraire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vin aromatique onctueux, ou Baume vulnéraire
1 la conservation, dans la dernière édition, du texte du modus facicndi s' appliquant à l'ancienne formule comportant l'usage de l'eau vulnéraire blanche, obtenue par distillation ou alcoolat. La teinture ou eau vulnéraire rouge, adoptée par Tes ...
Etienne Ferrand, 1872
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Vulneraria comune du grec anthos : fleur, et ioulos : poilu (fleurs à calice poilu) ; du latin vulnerarius : vulnéraire (qui aide à guérir les plaies). CARACTÈRES BIOLOGIQUES - plante vivace de 5-50 cm ; hémicryptophyte ; - floraison : mai à août ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Pharmacologie Chirurgicale, Ou Science Des Médicamens ...
Aulne. Venu , résolutive, lactifu e , vulnéraire. E. 90. Aulnée. Vertu ,'anti-psorique. . 1'14 5 anti—scabieuse; i. 288 8c suiv. _ . ' 'Auronne. Venu , résolutive , anti— septique. E. 9 . ' Avoine. Venu. E. 7L9. V. Froment ; délayante, 2molliente, Sac. i.
Joseph Jacob “von” Plenck, ZALT Exlibris: J M Besitzvermerk: Stempel: Societé de Lecture de Geneve, Kanten- u. Rückenvergoldung Einband Leder-Einband (rotes Rückenschild; roter Sprengschnitt, ZALT), 1786
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
L'armoise contient beaucoup de sel, peu d'huile 8c de phlegme; elle est hystérique, apéritive, vulnéraire. 4. La bugle ou moyenne consoude contient beaucoup de sel 8c d'huile 8e de principes passifs. Elle est vulnéraire , propre pour les ...
Robert James, Eidous, 1746
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Préparation d'un atténuant vulnéraire, au. - d'un épaississant vulnéraire , m. — d' une boisson vulnéraire adou- ciiïante, col. 959. d'une boisson vulnéraire irritante, ibid. Boisson vulnéraire pour corriger l'a- cidevicieux, col. 960. — — pour un ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
6
Cours de chymie: contenant la manière de faire les ...
Elle est vulnéraire , détersive, apéritive , on l'emploie dans les maladies de la poitrine & des poumons , comme dans l'asthme , dans la phthilìe (i). J'ai parlé plus amplement de toutes ces plantes chacu le en son rang , dans mon Traité des ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1757
7
Cours de chymie: contenant la maniere de faire les ...
«Ile contient beaucoup de sel , peu d'huile & de phlegme ; elle est vertTM, hystérique , apéritive , vulnéraire (c). *La bugle, appellée en Latin Bugula, ou Consolida média , ou Sym- Buguu,c<m. phitum mediym ,ou Prunella ccermea, ou Herba ...
Nicolas Lémery, Théodore Baron d'Hénouville, 1756
8
Dictionnaire universel de medecine, de chirurgie, de chymie, ...
L'armoise contient beaucoup de sel , peu d'huile 8c de phlegme ; elle est hystérique, apéritive, vulnéraire. 4. La bugle ouv moyenne consoude contient beaucoup de sel 8c d'huile 8c de principes'pafliss. Elle est vulnéraire , propre pour les ...
‎1746
9
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Quintefeuille. Racine. Vulnéraire astringent. Raifort. Racine. Apéritif, antiscorbutique. Raiponce. Racine. Rafraîchissant. Raisin d'Amérique- Suc des fruits. Anodin. Raisin de renard. En poudre. Cordial. Rave. Suc des racines cuites . Béchique.
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
10
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
obtient l'eau vulnéraire à l'eau , qui est blanche-laiteuse ^ sur • laquelle surnage un peu d'hu-.le essentielle qu'oa sépare; on la nomme essence vuln«raire. L'eau vulnéraire faite aVec de l'eau est d'une odeur beaucoup moins agréable que ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797

«VULNÉRAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vulnéraire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contrôler l'ambroisie grâce à la compétition entre espèces ?
... la biodiversité locale et moins perturbateurs potentiellement : principalement la luzerne minette , la vulnéraire , la pimprenelle , le chiendent ... «Tela Botanica, 7월 15»
2
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
La consoude a des vertus cicatrisantes reconnues. C'est aussi une plante «vulnéraire» très bénéfique pour la peau brûlée. Crédits photo ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Lumineux et éphémères cistes
On la désignait sous le terme de ladanum ou labdanum et a été un médicament autant estimé comme baume astringent et vulnéraire ... «Midi Libre, 5월 15»
4
Les facteurs communs aux psychothérapies
... sudorifique, atténuant, fébrifuge, vulnéraire, émollient, hydragogue, spécifique dans les écrouelles, l'angine et toutes les maladies du gosier. «AFIS science, 3월 15»
5
Plantes médicinales au Sénégal
... d'antivenimeux, vermifuge, vulnéraire et de bon cicatrisant. Ses écorces et feuilles sont employées dans les maladies broncho-pulmonaires. «SeneNews.com, 3월 15»
6
Les collections d'exception… vivent !
les précieux échantillons de référence, comme cette vulnéraire décrite pour la 1fois par Lecoq en 1845. Un lotus bleu d'Égypte, immortalisé par ... «La Montagne, 3월 15»
7
Le corps du cueilleur de vulnéraire disparu depuis dimanche …
Dimanche 3 août, Emmanuel Friot était parti dans le massif de la Chartreuse à la recherche de vulnéraire. Son corps sans vie a été retrouvé ce ... «Francetv info, 8월 14»
8
Appel un témoin. Un homme de 54 ans est porté disparu dans le …
Dimanche 3 août au matin, Emmanuel Friot, 54 ans, est parti dans le massif de la Chartreuse à la recherche de vulnéraire, une plante utilisée ... «Francetv info, 8월 14»
9
Coups, plaies, contusions : quelles plantes pour atténuer la douleur ?
"Le millepertuis est connu depuis des siècles comme vulnéraire. On l'utilise sur les coups, les petites plaies... C'est un antiseptique et un ... «allodocteurs, 3월 14»
10
Le romarin, un arbuste porte-bonheur
Propriétés : antiseptique, antispasmodique, cholagogue, diurétique, stimulant, stomachique, tonique, vulnéraire. Usage : on emploie les ... «L'Est Eclair, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Vulnéraire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vulneraire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z